Готовый перевод Рынок суперов / Рынок суперов: Глава 11

Феликс прошел остаток пути в свой кабинет, закрыл дверь и с раздражением сел в кресло напротив Джо.

-Что за хрень…

-Заткнись, Джо. - Феликс покачал головой и закатил глаза. -Мы все знаем, что ты держал ее только для того, чтобы попытаться трахнуть. Не волнуйся, уверен, ты сможешь нанять ее на какой-нибудь другой фильм.

Он ухмыльнулся потеющему региональному менеджеру. Ему будет только хуже, если ему придется это объяснять.

-Еще одно слово, и я тебя уволю…

-Тогда сделай это. Уволь меня. Сейчас.

-Феликс, какого черта ты…

-Уволь меня, ты, отвратительный ублюдок. Ты хоть представляешь, сколько раз я покрывал твою некомпетентность? Нет? Неважно. Уволь меня.

-Ты просишь меня тебя уволить.

-Нет, я называю тебя отвратительным куском дерьма.

Джо пристально посмотрел на него, а затем наклонился вперед с болезненной улыбкой. - Ты уволен. Решение вступает в силу немедленно.

-Отлично. Вот что ты мне должен. Я уже заранее позаботился обо всем, что касается расчета заработной платы и бухгалтерского учета. Позволь мне просто позвонить им, - сказал Феликс, кладя на стол листок бумаги со своим балансовым отчетом. Другой рукой он набрал отдел кадров.

Это должен был быть чертовски большой итоговый чек, который, вероятно, испортил бы весь доход Джо за месяц. Если повезет, в то же время магазин покажет низкие показатели. Для тебя, Джо, это будет плохой месяц.

-Здравствуйте, это Сьюзен.

-Привет, Сьюзан? Это Феликс. Мы говорили ранее. Джо официально уволил меня.

-Понятно. Не мог бы ты, пожалуйста, включить громкую связь, чтобы я могла это подтвердить? - ответил голос на другом конце провода.

Феликс положил телефон перед собой и нажал кнопку громкой связи.

-Ты в игре, - сказал Феликс.

-Привет, Джо, это Сьюзен из отдела кадров. Я так понимаю, ты уволил Феликса с его должности?

Джо выглядел смущенным, уставившись сначала на Феликса, а потом на его телефон. Прочистив горло, он склонился над телефоном. - То есть мы были…

-Ты сказал мне, что я уволен. Вступает в силу немедленно. Не так ли? - сказал Феликс, ухмыляясь Джо.

Поколебавшись еще мгновение, Джо наконец кивнул головой. - Да. Феликс немедленно увольняется.

-Спасибо, - прозвучал в ответ голос Сьюзен.

Феликс выключил динамик и снова приложил его к уху.

-Хорошо, Сьюзен, теперь ты снова со мной. Это все, что тебе было нужно?

-Да. Это было сразу после того, как ты уволил Джанессу? - спросила Сьюзан.

-Конечно. Около двух минут назад.

-Сожалею. Мы скоро свяжемся с тобой. Я перевела последнюю зарплату на твой счет.

-Неважно. Не имеет значения, - сказал Феликс, отключая линию.

-Хорошо. С этим я покончил. Ты подонок, Джо. Надеюсь, ты получишь то, что тебе причитается, - радостно сказал Феликс.

Встав со стула, Феликс открыл дверь, бросил свой бейдж с именем на прилавок и вышел прямо через парадную дверь.

Выйдя на улицу, Феликс закинул руки за голову, а затем вздохнул с улыбкой. Это было освежающе.

Феликс подпрыгнул, когда у него в руке зазвонил телефон. Посмотрев на идентификатор вызывающего абонента, он нахмурился, поскольку не узнал номер.

- Это Феликс, - сказал он в телефон, направляясь к своей машине.

-Привет, Феликс, - раздался ровный голос Маркуса. Колдуэлла. Плевать, как этот человек себя называл.

-Привет, Колдуэлл. Уже появились новые товары?

-Эй, эй. Сегодня Леон. И да, товары. Вроде того. Через три часа состоится аукцион. Я узнал об этом всего несколько минут назад. Получил для тебя приглашение. Однако на этот раз все по-другому. Никаких поврежденных товаров. Соответственно, цена, конечно, будет выше.

Феликс посмотрел себе под ноги, забыв ключи в руке. -Насколько выше?

-Последние цифры, на которые я смотрел, показали, что средняя цена была около десяти-одиннадцати тысяч.

Он хмыкнул. У него не было и не будет таких денег. Это было ему не по средствам. Жаль, поскольку…

-Хорошо. Дай мне адрес, - сказал Феликс, принимая поспешное решение.

Продам свою машину и сниму выплаченные на работе деньги в банке, это около двенадцати.

-Отлично. Я пришлю тебе адрес эсэмэской. Увидимся там, Феликс.

Оторвав взгляд от капота своей машины, он увидел ростовщика на другой стороне улицы. Мужчина работал в ресторане, которым он по совпадению владел.

Это ужасная идея. Это действительно ужасная идея. Он не мог думать ни о чем, кроме того, насколько это была плохая идея. Вплоть до того момента, когда Феликс обнаружил, что стоит перед упомянутым ростовщиком.

-Мне нужно двадцать тысяч, - сказал Феликс без преамбулы, вступления или раздумий.

Ростовщик моргнул и посмотрел на него в замешательстве. А потом начал смеяться и указал на Феликса.

-Человек, который точно знает, чего хочет, и не тратит мое время впустую. Я Дмитрий.

-Феликс. - Протянув Дмитрию руку, он коротко пожал ее. Тут его притянули поближе к мужчине, который расстегнул рубашку Феликса, чтобы заглянуть внутрь.

-Прослушки нет, - сказал Дмитрий, поднимая руку Феликса, чтобы провести пальцами по его боку.

-Нет. Я просто…

-Да, да. Извини. Одна из тех вещей. Двадцать штук? - спросил Дмитрий, посмотрев сначала на Феликса, затем через его плечо туда, где он работал примерно десять минут назад.

Он, несомненно, несколько раз видел Феликса во время его работы. Феликс даже мог вспомнить, как однажды вмешался между рабочим и Дмитрием, когда они напортачили с заказом. Дмитрий точно знал, кем был Феликс.

-Обычно я не даю так много взаймы кому-то, кого не знаю. Я не знаю тебя, но знаю о тебе. Я хочу получить от тебя сорок обратно через три месяца. Если попытаешься заплатить раньше, сумма все равно составит сорок тысяч. Таковы мои условия.

-Я принимаю. - Феликс сказал это так авторитетно, как только мог.

Дмитрий шмыгнул носом и затянулся сигаретой, которую держал левой рукой.

-Отлично. Зайдите внутрь. Вот несколько маркеров. Зайди внутрь, поговорите с администратором, получи свои деньги. - Дмитрий вытащил из кармана четыре жетона и вручил их Феликсу.

Взяв пластиковые кружки, Феликс понял, что с этого момента пути назад нет. Крепко сжав их в кулаке, он вошел в ресторан.

-Увидимся через три месяца, Феликс Кэмпбелл, - пробормотал Дмитрий с акульей ухмылкой.

Кожу на затылке Феликса закололо при упоминании его фамилии.

Выйдя из такси, Феликс направился по подъездной дорожке к крупногабаритному внедорожнику своей тети.

Он старался не пользоваться их транспортными средствами, поскольку технически они ему не принадлежали.

Открыв заднюю дверь, он бросил тридцать три тысячи долларов в портфель и закрыл его.

-Где твоя машина? - спросила Иоана из-за угла гаража, напугав его. Он даже не видел ее и не осознавал, что она там.

-Продал. Скоро начнется аукцион. Они продают… рабов. Мне нужны были деньги, чтобы я мог принять участие. Если смогу получить больше суперов, я смогу заработать деньги быстрее.

Иоана сморщила нос, услышав это, но ничего не сказала, лишь откинулась на спинку стула, игнорируя его.

Феликс метнулся в дом, чтобы быстро переодеться во что-нибудь более профессиональное и анонимное. Облачившись в простой черный деловой костюм, он скользнул в большой черный внедорожник с тонированными стеклами.

Его тетя не любила, когда ее видели.

Оглядевшись, Феликс обнаружил, что он не один. Кит помахала рукой с пассажирского сиденья, одетая в свою уличную одежду.

-Я тоже еду! Наверняка тебе понадоблюсь. Держу пари, тебе нужно установить мою мощность примерно на двадцать процентов. Вероятно, нам стоит остановиться и купить мне одежду, подходящую к твоей. Ты можешь потратить несколько очков, чтобы исправить то, что не сможет скрыть одежда. Миу и Иоана пожертвовали по одному глазу каждая, свои левые руки и пальцы ног, чтобы придать мне презентабельный вид.

Феликс съежился от болезненного характера дискуссии, но затем вздохнул и кивнул головой. А они быстро собрались и обсудили это, поскольку он был дома совсем недолго.

-Отлично, давай покончим с этим.

По крайней мере, это ни для кого не будет болезненным.

Феликс назвал свое имя у входной двери. Документ был проверен, и его впустили после беглого осмотра.

Здание, в которое их направили, было большим тридцатиэтажным зданием, которое обслуживало многочисленные правительственные нужды. Одна из которых, по-видимому, была аукционом по продаже рабов.

http://tl.rulate.ru/book/95331/3230400