Готовый перевод Tribulation of Myriad Races / Бедствие Бесчисленных Рас: Глава 17

Глава 17: Операция (2)

Поздний вечер был идеальным временем для их операции. Если бы они задержались дольше, студенты разошлись бы по домам, и им пришлось бы распылять силы, чтобы разыскивать их. Ночь уже подступала, так что отступление тоже было бы проще после операции.

Мужчина не имел возражений против плана. Его волновало лишь кое-что другое. Он не мог сдержаться и сказал: «Помимо У Вэньхая и Ся Бина, я беспокоюсь, что Лю Вэньян в отчаянии может материализовать свою силу воли. Если это случится, возникнут проблемы».

«Вы правы. Нам нужно быть готовыми и к этому», — согласилась женщина. «Но у нас трое культиваторов Небесного Полета, а у них всего двое. Оба их культиватора Небесного Полета находятся на второй стадии. Даже если Лю Вэньяну и удастся материализовать свою силу воли, ему все равно потребуется время, чтобы укрепить свое тело. До этого лишь его воля будет на уровне Небесного Полета, а тело останется на уровне Великой Силы. Вы должны справиться с кем-то вроде этого».

«Но...»

Женщина холодно прервала мужчину: «Ему уже за семьдесят. Его физическое тело истощилось. Он не представит большой угрозы даже после материализации воли. Вы боитесь кого-то вроде этого?»

«Нет», — поспешно объяснил мужчина, — «я лишь беспокоюсь, что никто не сможет сдержать Стражей Боевого Дракона, пока я занят Лю Вэньяном. Все они культиваторы Бесконечной Силы. Наши люди тоже на таком же уровне культивации, но стоит Стражам Боевого Дракона активировать боевое построение, с ними смогут справиться только культиваторы Небесного Полета».

«Вероятность такого сценария невелика. Лю Вэньян застрял на одном месте столько лет. Вы действительно думаете, что он внезапно сможет прорваться?» Несмотря на скепсис, женщина все же предложила альтернативу: «Пусть глава зала займется Стражами Боевого Дракона и Ся Бином. Он справится со всеми вместе, ведь Ся Бин — всего лишь культиватор Небесного Полета второй стадии. Вы сосредоточьтесь на быстром убийстве Лю Вэньяна, а затем помогите главе зала со Стражами Боевого Дракона».

«Хорошо». Мужчина успокоился. Этот план должен сработать. Культиватор Небесного Полета четвертой стадии должен справиться со Стражами Боевого Дракона.

В любом случае, он сам тоже был культиватором Небесного Полета второй стадии, так что беспокоиться было не о чем. Женщина тоже была сильнее его. Она была главой первого уровня зала Культа Мириады Рас, главой их отделения в Наньюане. Она была пиковым культиватором Небесного Полета третьей стадии.

Наньюань, в конце концов, был лишь небольшим городом, так что на самом деле удивительно, что Культ Мириады Рас разместил здесь двух культиваторов Небесного Полета. Даже в городе было всего два культиватора Небесного Полета — мэр и предводитель отряда Стражей Боевого Дракона.

Большая часть сил Великой Ся находилась на передовой, и лишь небольшая часть оставалась на родине. Тем временем Культ Мириады Рас мог сосредоточить все свои силы в Человеческом Мире, поскольку им не нужно было действовать на поле боя.

«Да здравствует истинный бог».

Женщина тихо произнесла это. Мужчина поспешно повторил то же самое. Его глаза светились тоской при мысли о божественной расе.

Вечная жизнь.

Если он сможет внести достаточный вклад, чтобы заслужить квалификацию для входа в Божественный Мир и использования легендарного Бассейна Божественной Трансформации, он сможет превратиться из человека в божество. Тогда они получат вечную жизнь. Неограниченный жизненный срок.

Глаза мужчины загорелись от волнения. Высшее руководство предложило довольно большое количество очков вклада за это задание. Ему нужно выполнить лишь несколько сотен подобных заданий, и он получит квалификацию для посещения Божественного Мира.

«Пятьдесят лет... Мне нужно заработать квалификацию для входа в Божественный Мир за пятьдесят лет. Иначе я умру от старости...»

Мужчина не хотел предавать человечество, но перспектива вечной жизни была слишком заманчива. Он до сих пор помнил своего учителя, могучего культиватора Небесного Полета девятой стадии, который умер от старости на своей постели. После той сцены в его душе поселился страх.

Для людей даже культиватор Небесного Полета имел продолжительность жизни около 150 лет. Ему уже было за шестьдесят. Его тело еще не истощилось, но за прошедшие десять лет он смог продвинуться лишь с первой стадии на вторую. Сколько ему потребуется, чтобы достичь девятой стадии? Сможет ли он вообще добраться до этого уровня до конца своей жизни? Он не видел, чтобы это произошло. Он мог возложить надежды на вечную жизнь только на божественную расу.

«Я принял правильное решение. Человечество не сможет противостоять мириадам рас. Без какого-либо подавления в Человеческом Мире люди не смогут выдержать натиск мириад рас. Это лишь вопрос времени, когда мы будем побеждены. Да, я определенно принял правильное решение!»

Мужчина убедил себя с твердым выражением лица. Когда он вновь подумал о божественной расе, его лицо покрылось благоговением. Для божественной расы после достижения Небесного Полета они могли легко обрести продолжительность жизни более тысячи лет. Это дало бы ему достаточно времени, чтобы продолжать прогрессировать в культивации, прогресс, который в конечном итоге привел бы его к вечной жизни.

...

350 год календаря Аньпин, 18 апреля.

Это был день перед тем, как Су Юй и остальные должны были отправиться из Наньюаня. Завтра утром они все соберутся, прежде чем отбыть под охраной городских стражей и экспертов из Академии Культурных Исследований Великой Ся.

Утро.

Как только Су Юй открыл глаза, он подпрыгнул. Кто-то стоял рядом с его кроватью.

«Ты проснулся?»

Из уст Лю Вэньяна прозвучал абсурдный вопрос. Су Юй успокоился, довольно обескураженный тем, как этот старик пугает людей так рано утром.

«Инструктор, вы проснулись».

«В моем возрасте ты тоже будешь просыпаться рано», — улыбнулся Лю Вэньян. «Вставай и позавтракай. После завтрака иди со мной в школу. Но сегодня ты не будешь оставаться со мной...»

«А?» Глаза Су Юя сверкнули, когда он спросил: «Инструктор, сегодня...»

«Если Культ Мириады Рас собирается что-то предпринять, когда, по-твоему, они сделают ход? Люди из Академии Культурных Исследований Великой Ся прибудут еще до вечера. К тому времени у культа больше не будет шанса что-либо сделать».

Су Юя насторожился. Его инструктор был прав. Если бы он был кем-то из культа, он бы сделал ход либо сегодня, либо после того, как студенты уедут, а городских стражей станет меньше. Таким образом, культ мог появиться сегодня.

«Слишком опасно оставаться сейчас со мной», — на лице Лю Вэньяна была та же улыбка. «Эти парни боятся, что я материализую свою волю. Если они сделают ход, я стану одной из их главных целей. Поэтому сегодня не оставайся со мной. Избегай других экспертов тоже. Оставайся с учителями в Царстве Великой Силы. Будут люди, ответственные за вашу защиту».

«Инструктор...» Су Юй поспешно слез с кровати и сказал: «Они действительно осмелятся напасть на Среднюю школу Наньюань?»

«Конечно. В Культе Мириады Рас есть и трусы, и жадные, и сумасшедшие, и зомбированные. Но даже трусливые крысы вроде них не задумаются, чтобы обнажить клинок для достижения цели».

Лю Вэньян вздохнул. «Эти люди очень странные. Они могут быть трусливыми, но иногда проявляют большую смелость, чем мы. Они намочат штаны от страха, если мы отправим их на Поле Всех Небес, чтобы столкнуться с божествами и демонами, но когда им приходится сталкиваться с себе подобными, они становятся бесстрашными. Может быть, для них в своих сородичах нет ничего страшного. Вместо этого по-настоящему пугающими являются другие расы».

Су Юй нахмурился. Лю Вэньян был прав. Поведение Культа Мириады Рас было довольно странным. Они теряли всю храбрость, если их отправляли сражаться на Поле Всех Небес. У них не было мужества противостоять другим расам. Но в плане создания неприятностей внутри Человеческого Мира они проявляли отвагу и безумие. Даже ежедневные казни не смогли их запугать.

«Так они просто местные хулиганы?» — спросил Су Юй, немного подумав.

Лю Вэньян улыбнулся: «Не совсем. Мы больше не считаем их людьми, так что они больше не местные жители. Но я согласен с твоими чувствами. Они именно такие. Слабы против чужаков и жестоки против своих. Таких людей совсем не редкость. Мы можем найти много примеров подобных людей в исторических книгах.

На самом деле, такие люди существуют не только среди людей. Они есть во всех расах. После того, как они выбрали предательство по отношению к своему народу, они становятся еще более жестокими к своим сородичам, чтобы доказать, что приняли правильное решение. Даже среди людей есть последователи из других рас, предавшие свой народ».

Лю Вэньян посмотрел на Су Юя и улыбнулся: «Люди тоже достаточно сильны, чтобы привлечь некоторых предателей из других рас. Это те, кто потерял веру в свой народ и решил присягнуть нам. Когда это происходит, они внезапно становятся невероятно жестокими по отношению к своим сородичам».

Су Юй не мог понять мышления таких людей, но он был достаточно начитан, чтобы знать о существовании подобных людей. Он не стал задавать больше вопросов и вышел из комнаты почистить зубы.

Вскоре Су Юй сидел за столом на завтраке. Поедая, он спросил: «Инструктор, они действительно собираются сделать ход сегодня? В школе так много учеников. Может, лучше вообще отменить занятия на сегодня?»

«Это не вариант. Мы не можем вечно сидеть в обороне. Если мы отменим занятия, культ насторожится и не появится».

«Но...» Су Юй был обеспокоен. Если культ действительно нападет, пострадают ли ученики? В конце концов, в школе училось много студентов.

«У нас есть меры предосторожности. Будут люди, которые будут вас защищать», — сказал Лю Вэньян. «Не думай, что мы бессердечны, используя вас как приманку. Если мы не сможем проявить решительность, когда это необходимо, мы понесем еще большие потери».

«Запомни это, Су Юй. Если в один прекрасный день ты станешь командиром на поле боя, тебе придется начать принимать сложные решения. Например, у тебя есть армия в тысячу человек и другая армия в десять тысяч. Если ты выберешь пожертвовать армией в тысячу, ты сможешь уничтожить вражескую армию в десять тысяч своей второй армией. Какой был бы твой выбор?»

«Я...» Су Юй заколебался. Через некоторое время он сказал: «Я не знаю».

«В глубине души ты знаешь ответ. Ты просто не мог заставить себя произнести это. Ты умный человек. Ты знаешь правильный выбор. Ты понимаешь, насколько важно устранить армию в десять тысяч с Поля Всех Небес. Этого достаточно, чтобы даже изменить ход войны».

Голос Лю Вэньяна смягчился: «Вот какие решения должны принимать эксперты и мудрецы. Жертва в тысячу, чтобы уничтожить десять тысяч врагов, гарантирует, что в будущем погибнет меньше наших людей. В конце концов, эта армия в десять тысяч вполне могла бы причинить еще больше жертв в будущем, если оставить ее в покое. Считаешь ли ты это жестоким?»

Су Юй кивнул. Он никогда раньше не задумывался обо всем этом. Поэтому его сильно потрясла эта внезапная постановка вопроса Лю Вэньяном. Все это звучало слишком жестоко и бессердечно.

«Су Юй, это война!» Лю Вэньян смотрел ему прямо в глаза. «Запомни, это война! Война, в которой на кону жизни миллиардов людей. Мы должны принимать необходимые решения. Может быть, ты скажешь, что тысяча солдат не заслуживает смерти.

Конечно, ты прав. Они наши товарищи. Но... это война! Как и выбор, который мы делаем сегодня. Мы знаем, что Культ Мириады Рас может напасть на школу сегодня. Тем не менее, мы все равно должны сделать правильный выбор.

Вещи за пределами города были беспокойными последние два дня. Несколько деревень и хуторов подверглись нападению, и многие были убиты. В настоящее время сотни мирных жителей погибли. У нас нет людских ресурсов, чтобы справиться с ними. Силы города сильно растянуты. Так не может продолжаться. Мы должны собрать членов культа и уничтожить их всех, чтобы вернуть мир. Поэтому... мы должны сделать выбор.

Разрешить ли нашим студентам рисковать или продолжать ждать, пока культ будет забивать людей? В моих глазах, наши студенты, конечно, ценнее. Тем не менее, люди, которых забивают за пределами города, тоже люди. Су Юй, вы все еще солдаты в обучении. Поэтому мы и решили позволить вам рисковать. Это путь, по которому все вы пойдете в будущем».

Су Юй кивнул с серьезным выражением лица. «Я понимаю. Я просто волновался раньше. Как вы и сказали, мы все солдаты. Мы можем быть слабы сейчас, но в тот момент, когда мы вступили в эту школу, мы уже солдаты. Город принял правильное решение».

«Хорошо, что ты понимаешь. Если ты действительно не можешь понять, просто перестань об этом думать. Когда-нибудь, когда ты достигнешь достаточно высокого уровня, если возникнет ситуация, где ты сможешь пожертвовать всем городом Наньюань, чтобы уничтожить в десять или сто раз больше врагов, я надеюсь, ты сделаешь этот выбор. Даже если тебе придется получить за это дурную славу, не сомневайся».

Су Юй ел молча. После завтрака он наконец поднял голову и сказал: «Инструктор, так что в конечном итоге все сводится к нашей слабости. Если бы мы были достаточно сильны, чтобы подавить любую оппозицию, не было бы необходимости в таких решениях. Я прав?»

Лю Вэньян засмеялся с довольным выражением лица.

«Хорошо сказано. Ты прав. Увы... мы недостаточно сильны».

«Мы станем достаточно сильными. Я верю, что этот день наступит. Люди росли, и число экспертов на нашей стороне тоже увеличивалось».

Лю Вэньян согласно кивнул. Су Юй был прав. Эти двое перестали разговаривать и вместе отправились в школу.

http://tl.rulate.ru/book/95317/3595211