Готовый перевод In Harry Potter With a System / В Гарри Поттера с Системой: Глава 21 - Наследие основателей

Я задал первый вопрос, который всегда был у меня на уме.

— Мама, если вы знали, что Волдеморт охотится за мной, почему вы с папой не спрятались где-то в безопасном месте... Например, в другой стране, или вы могли бы сделать хранителем тайны какого-нибудь домового или человека с нерушимым обетом.

— Гарри, у нас никогда не было домового, а покупка одного только для этого сделала бы очевидным, кто является хранителем тайны. Кроме того, домовые не непогрешимы, их можно легко обмануть.

Что касается нерушимого обета, это не так работает эта магия. Нужно доверять хранителю тайны, только тогда можно наложить заклятие фиделиуса.

Дамблдор предложил стать нашим хранителем тайны, но, узнав о пророчестве, мы попросили его подробности. Он отказался их дать. После этого мы не могли полностью доверять ему.

Ремус всегда был в отъезде, и все сомневались в его лояльности. Мы не могли рисковать.

Сириус был нашим первым выбором, но он был слишком очевидной мишенью. В итоге мы решили, что Питер будет хорошим выбором. Мы знали о его форме анимага и о его способностях к сокрытию, что делало его идеальным выбором. Он был очень трусливым, и никто не думал, что у него хватит смелости присоединиться к Волдеморту.

Что касается бегства из страны, я тоже об этом думала, но, как я уже сказала, мы не могли бы скрываться вечно. Мы думали, что будем абсолютно в безопасности под защитой фиделиуса. И даже сможем участвовать в войне и попытаться убить Волдеморта. Гарри, твой папа был настоящим гриффиндорцем, и я не могла оставить его одного.

Я была одна и напугана. Какими бы компетентными, хитрыми и умными мы ни были, мы никогда не были равны Волдеморту и Дамблдору по силе. Когда он разорвал наши защитные чары, словно это был пустяк, я поняла, что умру. Я знала, что Джеймс умрёт, и я знала, что если не сработаю быстро, ты тоже умрёшь. Так что я отбросила свою палочку и завершила ритуал, добровольно пожертвовав собой. — Её ответ наконец-то развеял мои сомнения.

— Хорошо. Следующий вопрос — как ты связана с основателями? Могу ли я стать лордом этих домов?

— Нет, Гарри, ты не можешь стать лордом этих домов. Никто не может... Максимум, ты можешь стать наследником, как я или Волдеморт.

Ты, возможно, не знаешь, но в те времена могущественные волшебники и ведьмы имели много партнёров и ещё больше потомков. Это была обычная практика для увеличения магического населения, так как охота на ведьм была на пике, и маглы превосходили волшебников по численности.

Салазар и Ровена родили двух детей, мальчика и девочку. Девочка — это Хелена, чей призрак до сих пор обитает в Хогвартсе и известен как Призрачная Леди. Но мальчик, к сожалению, был сквибом. Салазар и Ровена знали, что не могут воспитывать мальчика среди волшебников, поэтому отдали его другой паре сквибов.

Салазар был экспертом в магии души, тогда как Ровена имела опыт в магии разума. Насколько я знаю, Годрик был мастером физических аспектов магии, а Хельга была самой доброй из всех. Хельга хотела положить конец страданиям людей, обеспечить всех едой, одеждой, жильём и образованием.

На самом деле, это была идея Хельги открыть школу для всех волшебников.

— В любом случае, мы обсудим это позже, мы отвлеклись от темы. Гарри, меня удочерили Эвансы. Это также причина, по которой они любили меня больше, чем свою родную дочь, чтобы я не чувствовала себя приёмной. Это же объясняет ревность Петуньи.

Когда я посетила Гринготтс на рождественских каникулах в первый год, я узнала о ритуале наследования. Я сразу же провела его, заплатив немного дополнительных галлеонов жадному гоблину. Узнав, что у меня в крови течёт кровь Ровены и Салазара, я была взволнована, пока гоблин не сказал, что в этом нет ничего особенного. Большинство британских волшебников имели в своих родословных кровь основателей. Тем не менее, это разожгло мой интерес к основателям, и я начала искать в замке подсказки.

Во втором году я случайно наткнулась на очень скрытую Выручай Комнату. После долгих исследований я активировала наследие, оставленное Ровеной, и узнала, что они оставили драгоценные знания для тех, кто докажет свою достойность. За все семь лет обучения я смогла найти местоположения наследий Салазара и Ровены.

— Ух ты! Какая история... Значит, мама, ты получила полные наследия двух основателей... Это невероятно, — искренне похвалил я её.

— Нет, сын. Я смогла получить лишь часть знаний от них. В этих наследиях есть уровни. Мне предлагали выбрать один предмет из списка, а затем давали одну очень базовую книгу по этому предмету. После полного усвоения знаний я должна была сдать тест с почти идеальными результатами, чтобы получить следующую книгу. Таким образом, процесс продолжался, и никто не знал, когда он закончится.

Все книги по ритуалам и зельям я получила из Тайной комнаты, а книги по ментальной магии и чарам — из Выручай Комнаты.

— А как насчёт Годрика и Хельги? Ты никогда не находила их наследия?

— Нет... Я думаю, наследие Годрика находится в Запретном лесу, а вот о наследии Хельги у меня нет никаких догадок.

Так много секретов. Так много тайн. Так много чудес. Я мысленно похвалил себя за то, что выбрал этот мир.

— Но мама, разве в Тайной комнате не живёт василиск?

— Откуда ты знаешь? — она спросила инстинктивно, но затем вздохнула. — Да, там есть василиск. Но его очень легко обезвредить — крик петуха.

Гарри, то, что написано в исторических книгах о Салазаре и чистокровных, совершенно неверно.

Я рассказывала тебе, что у Салазара и Ровены был сын-сквиб. Они знали теорию кровных линий. Салазар и Ровена хотели пробудить дремлющие кровные линии в теле своего сына. Салазар отправился на поиски способа сделать это, в то время как Ровена также проводила дни, пренебрегая всем остальным и ища способы сделать так, чтобы их сын мог использовать магию. Салазар даже частично преуспел, ассимилировав кровь магической змеи в своей собственной, став одним из первых змееговорящих в Европе.

«Его мечтой было сделать Хогвартс школой для чистокровных...» — люди неправильно поняли это. Он хотел пробудить дремлющие кровные линии у каждого ребёнка, обучающегося в Хогвартсе, делая Хогвартс школой для чистокровных. Поэтому его считали самым амбициозным из всех.

Мы говорили о многих других вещах. Например, Хельга спасла всех тех домовиков и устроила их на работу в Хогвартс. Салазар отбирал тех, кто был чистокровным или имел склонность к магии души. Ровена выбирала тех, кто имел острый ум и нестандартное мышление. Годрик всегда выбирал тех, кто был готов к борьбе и хорошо разбирался в трансфигурации. Правильно говорят, что Хельга принимала всех остальных, потому что её интересовали намерения и сила воли. Хельга столкнулась с наибольшей жестокостью в мире, но всё равно осталась самой доброй из всех.

Слушая слова моей матери, я был вдохновлён и поражён основателями. Я обязательно постараюсь получить полное наследие каждого из них.

http://tl.rulate.ru/book/95304/4129096