Готовый перевод Master Smith Under Ministry of National Defense / Мастер-Кузнец При Министерстве Национальной Обороны: Глава 3

Услышав слова, сказанные его правой рукой, Мён Джун решительно посмотрел на свою ладонь.

— Хорошо, Хранитель Времени. Нужно ли мне сейчас принести клятву? Возможно, ты считаешь, что моя сила ничтожна по сравнению с могущественными существами, охраняющими время, но я Пробуждённый, и на Земле я имею определённое значение. Я способен предоставить всё, что тебе нужно. Если для возвращения в прошлое потребуется что-то сделать, я это сделаю. Чтобы сдержать своё обещание, данное 34 года назад, и ради Хранителя Клятвы, который рисковал всем, чтобы помочь мне.

<Хорошо. На данный момент есть некоторые аспекты, в которых наши цели в какой-то степени совпадают. Изначально моё существование, разделённое на пять частей, было, скорее всего, просто игрой судьбы, когда я служил Хранителем чьей-то судьбы на этой звезде.

Если бы моё существование не было нарушено, я бы вмешался в эту ситуацию. Значит, они, должно быть, манипулировали судьбой, чтобы я был запечатан.>

‘ Как долго вы были запечатаны?

<Примерно 10 000 лет.>

— Появление врат и потусторонних сущностей на Земле началось примерно 33 года назад. Значит ли это, что Хранитель, запечатавший вас, предвидел события на 10 000 лет вперёд, чтобы запечатать вас?

Извините, но это не совсем так. Проще говоря, сила хранителя — это скорее совокупность желаний. Под влиянием этой энергии судьба автоматически меняется, чтобы привести к желаемому результату.

Вероятно, сила-хранительница хотела возвысить кого-то на Земле до уровня Героя или Повелителя. Для этого нужен был грозный антагонист, отсюда и появление Злодея.

Итак, тот, кто находится под их защитой, скорее всего, является пробуждённым высокого ранга, возможно, одним из лучших. В конце концов, этот страж стремится сыграть с судьбой бесчисленного множества жизней на этой планете, играя в игру «герой». Более того, они не одиноки в этой попытке.>

‘ Вы говорите, не один?

Дело не в том, что один Страж побеждает в войнах. Как только начинается война, в ней рождается бесчисленное множество духов.

В отличие от Хранителей клятвы, которые ценят индивидуальные убеждения, Хранители духов собираются в стаи, как банды. И когда происходят аномалии, они собираются толпой и разрывают их на части. Земля, как она есть, полностью погружена в этот поток.

Чтобы вернуть все эти изменения в состояние, в котором они были 32 года назад, вам понадобится трансцендентная сила судьбы, способная преодолеть любой поток звёзд.>

‘ Где мы можем найти такую силу? - спросил я.

<Это просто,> — ответил Хранитель времени.

<Используй силу этих ублюдков против них самих.>

*********

[Аварийная тревога! Аварийная тревога!]

[Весь небоевой персонал в подземелье, немедленно прекратите все операции и эвакуируйтесь в наземное укрытие!]

[Это не учения!]

[Весь небоевой персонал, прекратите выполнение текущих задач и направляйтесь в безопасные зоны на поверхности для эвакуации!]

Один только звук сирен заставляет людей нервничать. Казалось, что сигнализация и предупреждающие огни дают понять, что Корейский институт стратегических исследований «Ворота» находится глубоко под землёй, и его можно назвать самым безопасным местом в мире.

Одновременно в коридорах, где завершилась эвакуация, с металлическим звуком начали опускаться толстые барьеры из специального сплава. Как будто они пытались остановить что-то, что должно было выйти изнутри

В тот момент в ситуационном центре, расположенном в центре подземной части исследовательского института, администраторы отчаянно пытались взять ситуацию под контроль, и на их лицах читалась тревога.

“Весь персонал в секции 36B завершил эвакуацию!”

— Исследователь из секции 15D спрашивает, можем ли мы сбежать с исследовательскими данными?

“Если ты хочешь жить, оставь все позади!”

«Блокировка всех проходов с 37-го по 14-й этаж завершена!»

“Отключите все камеры наблюдения на завершенных участках”.

— Камеры выключены? Разве не было ситуации, когда объекты наблюдения на нижнем уровне сбежали? Чтобы отследить их местоположение, нам нужно оставить камеры включёнными…

«Информация об этом объекте не должна сохраняться ни в каких данных! Если вы случайно увидите его, мне придётся нейтрализовать вас из соображений безопасности. Поэтому выполняйте приказы, не задавая вопросов!»

“Понятно!”

“ Как там детекторы движения? - спросил я.

— Они работают нормально, но не могут определить, что движется внутри. Мы можем обнаружить движение только в определённых областях, но стоит ли мне их выключать?

— Пусть так и остаётся. Есть ли способ отдельно отслеживать текущую движущуюся цель? Например, различать движение объекта, который приближается снизу, а не сверху.

«Мы проследим пути передвижения задействованного персонала и отметим их жёлтым цветом, а передвижения объекта, появившегося снизу, будут отмечены красным».

“ Состояние специализированных барьеров?

«Мы отобразим на мониторе ситуацию с препятствиями, которые в данный момент блокируют предполагаемый путь движения объекта».

Пока агент печатал на клавиатуре, экран переключился на новый режим. На поверхности появились многочисленные толстые линии, отмеченные цифрами, например C-755, которые образовывали узор, похожий на лабиринт. Некоторые линии были зелёными, а другие — красными. И в данный момент многие линии, которые когда-то были зелёными, быстро становились огненно-красными.

— Специальный барьер, созданный из материалов 10-го ранга или выше всего за 15 секунд?! Что же такого было под землёй, что…

«Не любопытствуй и даже не пытайся выяснить. Просто думай о простом. Опасный субъект из-под земли пытается выбраться на поверхность. Где находятся члены Института, включая генерала Мун Хи Чхоля?»

«В настоящее время около 20 человек приближаются к цели по обходному маршруту на 15-м подземном этаже. Ориентировочное время до контакта — 2 минуты. Ориентировочное место контакта — специализированное исследовательское крыло на 25-м подземном этаже».

— Хорошо. Тогда пусть имеющийся персонал немедленно свяжется с поставщиками оборудования, с которыми у исследовательского института заключён контракт. Как только ситуация будет взята под контроль, нам нужно будет как можно быстрее укрепить повреждённое оборудование. Кроме того, для вновь установленных барьеров на этот раз закажите их изготовление на заказ из специальных материалов 11-го ранга или выше.

— Все эти барьеры из материалов 11-го ранга? Похоже, это потребует огромного количества ресурсов. Более того, насколько велик будет итоговый ущерб, и даже если задействовать всех членов института, можно ли будет сдержать ситуацию?

«Ситуация будет взята под контроль. Персонал, который в настоящее время задействован в подземном исследовательском крыле, без сомнения, является одними из лучших пробуждённых в мире».

“Развернутый персонал устанавливает контакт с целью!”

Встревоженный голос эхом разнесся по Оперативному центру.

*********

“HAHAHAHAHA! Умрите, вы все!”

<Чтобы убить, вам нужно что-то живое, но весь этаж заполнен неодушевлёнными предметами.>

— Это правда, но серьёзно, можем ли мы вот так вернуться в прошлое?

<Если всё пойдёт по моему плану. Поток судьбы, который начал мешать тебе, даст тебе силу добровольно вернуться в прошлое. Кстати, для человека ты довольно силён, не так ли?>

Мён Джун опустил мини-пулемёт, который держал в руках. Ручной пулемёт Гатлинга, выпускавший разрывные снаряды со скоростью около 6000 выстрелов в минуту, продемонстрировал свою огромную разрушительную силу, когда его покрасневший ствол продолжил вращаться, демонстрируя огромную огневую мощь, которая была показана всего несколько мгновений назад.

- Глухой удар-

— Вот ещё десять миллиардов. Все выпущенные сейчас пули — специального калибра, так что каждый выстрел будет стоить около 300 000 вон.

Как только он это сказал, Мён Джун взмахнул рукой, призывая массивную снайперскую винтовку со стволом размером с маленького ребёнка.

Держа его в руках, Мён Джун направил ствол на специальный барьер прямо перед собой.

<Это что-то вроде пространственного кармана?>

— [Инвентарь]? Это другое. Моя способность — [Арсенал], в нём можно зарегистрировать только созданное мной снаряжение. Когда я выбираю перк массового производства, каждый раз, когда я создаю оружие, в Арсенале регистрируется прототип. Я могу призывать и использовать их по своему усмотрению.

Значит, вы хотите сказать, что можете свободно использовать оружие 12-го ранга?

— Не совсем. То, что я могу сделать, — это в лучшем случае нажать на спусковой крючок. Я не могу использовать навыки или потенциал, присущие оружию. Несмотря на то, что я мастер, моя профессия по-прежнему — кузнец производственного класса. Поэтому я намеренно избегаю использования мечей или луков. Они не раскрывают свою истинную силу, когда я держу их в руках.

<Тогда как насчет оружия?>

— Пока вы нажимаете на спусковой крючок, они стреляют, так что их можно использовать. Основная причина, по которой моё оборудование позволяет не пробуждённым ловить этих потусторонних существ, заключается в том, что я разработал универсальное оружие, например пистолеты, чтобы наносить им урон. Конечно.

Когда Мён Джун нажал на спусковой крючок, из дула противотанковой снайперской винтовки вместо пули вырвался луч света.

Мощный луч без труда пробил шесть сверхпрочных специальных барьеров, которые были непробиваемы даже для ракет.

Мён Джун потянул за рукоятку перезарядки, прикреплённую к пистолету. Затем из патронника вылетел патрон с замысловатыми узорами, испускающий слабый голубой свет, и упал на землю.

«Сама по себе базовая огневая мощь отличается от обычного вооружения, которое использовали люди».

<Невероятно. С такой силой он должен быть способен нанести урон даже существу 10-го ранга, верно?>

— Даже это лишь четверть от его изначальной силы. Если бы его использовал пробуждённый человек со способностями к стрельбе, сила могла бы увеличиться в четыре раза. Изначально это оружие было создано на заказ для Зоне Вольтера, лучшего стрелка 12-го ранга. При создании специального снаряжения для 12-го ранга готовый продукт отправлялся в Зону, а прототипы регистрировались в моём арсенале.

<Вы хотите сказать, что всё оружие, которое вы создали, хранится в вашем карманном измерении?>

— Наполовину верно, наполовину неверно. Вместимость оружейной ограничена, поэтому большую часть снаряжения низкого ранга разобрали на материалы.

Итак, сколько единиц оборудования осталось?

‘ Около 20 000.

<Сумма, из которой, если вы захотите, можно было бы сформировать армию.>

«Но проблема в том, что даже среди зарегистрированного оружия я бездумно использую самые мощные образцы, просто чтобы привлечь внимание.

Само оборудование можно использовать повторно после подзарядки, так что это не проблема, но настоящая проблема заключается в камнях маны.

Чтобы зарядить оружие высокого ранга, нужны камни маны высокого ранга, а у меня их недостаточно.

Разве ты не был единственным человеком на Земле, способным создавать снаряжение 12-го ранга?

‘Совершенно верно’.

Но вы говорите, что вам не хватает камней маны?

«Десять лет назад, чтобы сбежать, я взорвал половину Министерства национальной обороны. После этого количество материалов и камней маны, которые я могу получить, строго контролируется. Учитывая сложившуюся ситуацию, собранные сейчас камни маны тайно накапливаются, избегая слежки. Тем не менее, несмотря на то, что их количество значительно превышает то, что может себе представить обычный человек, их недостаточно, чтобы использовать всё оборудование в моём арсенале».

<Много оружия, но не хватает боеприпасов.>

‘Правильно’.

Пока они разговаривали, Мён Джун сделал ещё пять выстрелов, а затем бросил на землю снайперскую винтовку, которую держал в руках. Затем он поднял руку вверх и призвал новое оружие.

Глядя в коридор с пробитой в нём дырой, он заговорил вслух.

— Тем не менее, этого хватит, чтобы взорвать половину лаборатории, так что не беспокойтесь о том, что у вас закончатся боеприпасы. Генерал.

Ответа не последовало.

Вместо этого ответом стал звук шагов военных ботинок по металлическому коридору.

Длинный коридор, в который Мён Джун проник с антиматериальной снайперской винтовкой, усиливал звук приближающихся шагов, и Мён Джун стоял на месте, думая, что приближающиеся шаги раздражают его слух.

Тогда Хранитель, удивлённый бездействием Мён Джуна, прошептал ему:

<Разве ты не нападаешь?>

‘ Я этого не сделаю.

Мысленно ответив так, чтобы противник не услышал, Мён Джун добавил предложение, чтобы помочь Хранителю понять ситуацию.

‘ Даже если бы я знал, это ничего бы не изменило.

Если бы людей по всему миру попросили выбрать самого сильного человека среди всех пробуждённых, они, вероятно, выбрали бы полковника О Джон Мёна или полковника Пак Чан Юка, которые занимают первое и второе места в рейтинге.

А если бы вы были американцем, то, вероятно, выбрали бы [The ParaBellum], единственного американца из «Пяти парней», который входит в пятёрку лучших в мире, — Джона Болтера.

А Мён Джун знал имена и способности всех участников рейтинга с первого по тысячный.

Он был тем, кто создавал каждое оружие, которое они использовали.

И Мён Джун был абсолютно уверен в том, кто был самым сильным среди этих многочисленных участников рейтинга.

Даже с учётом общественного рейтинга факт остаётся фактом: я, который не смог попасть даже в первую десятку, был настолько силён, что даже если бы двадцать лучших пробуждённых объединили усилия, они не смогли бы победить меня.

И причина этой силы, как ни странно, заключалась в «снаряжении», которое предоставил Мён Джун.

Однако в своём нынешнем состоянии он был безоружен и одет только в военную форму, без бронежилета. Несмотря на то, что противник был почти безоружен, Мён Джун чувствовал непреодолимое давление, словно на него надвигалась огромная армия.

Под этим давлением противник открыл рот, излучая гнетущую ауру, как будто тысяча человек заговорили одновременно, обращаясь к Мён Джуну.

— Сержант Ча Мён Джун. Мне жаль, но в целях безопасности мы вынуждены задержать вас прямо сейчас. Не делайте поспешных движений. Если вы это сделаете, последствия будут ещё более серьёзными, чем «тогда».

<Это...?>

Хранитель времени не назвал человека, стоявшего перед Мён Джуном, «тем человеком».

Слово «человек» казалось неуместным, поскольку от ауры противника исходило странное давление, из-за которого было неуместно называть его человеком.

Поэтому Хранитель Времени назвал стоящего перед ним человека «этой штукой», как будто речь шла об объекте, а не о человеке.

Услышав это, Мён Джун, который прекрасно понимал чувства Хранителя времени, мысленно обратился к нему.

— Да. Это не кто иной, как существо, которое 34 года назад стёрло меня с лица земли, а теперь является директором Института стратегических исследований «Ворота» при Министерстве национальной обороны Южной Кореи. Генерал Мун Хи Чхоль.

<Довольно странно. Несмотря на то, что у меня нет ни единого оружия, вокруг меня витает зловещая аура, как будто всё моё тело разлетится на куски, стоит мне пошевелиться. Как бы это сказать? Такое ощущение, что я противостою не одному человеку, а целой армии? Что это вообще за класс такой?>

«Класс, который может устанавливать своё снаряжение на тела других существ, чтобы сражаться вместо них.

Кроме того, это класс, способный демонстрировать экстремальные способности в зависимости от уровня имеющегося снаряжения.

Класс, который может в одиночку использовать сотни созданных мной предметов 12-го ранга.

И с одним-единственным телом, единственным классом, способным в одиночку преодолеть врата 12-го ранга,

[Мастер Кукол]

Кукловод, который управляет армией кукол, оснащенных моим самым мощным оборудованием.

Это способность генерала Мун Хи Чхоля, также известного как «Армия одного человека», управлять легионом из одного человека.

http://tl.rulate.ru/book/95299/5255687