Готовый перевод Sun of the Archer / Солнце лучника: Глава 12 - Вход в храм

Гарри крадучись двинулся вперед по внешнему двору, чтобы избежать встречи с девушкой и кентаврами, он бесшумно поднялся по ступеням ко входу в храм и повернулся к месту сражения. Гарри увидел, как кентавр схватил девушку и держит ее, а второй кентавр приближается, готовый убить ее, и Гарри вздохнул: "Черт бы побрал мой комплекс героя".

Гарри выхватил свой лук и стрелу из Небесной Бронзы и выстрелил в приближающегося кентавра. Девушка воспользовалась этим и сумела подтянуться и отбросить кентавра от себя, а затем свернуть ему шею. Девушка повернулась и посмотрела на мертвого кентавра со стрелой в голове, который рассыпался в золотую пыль, а затем посмотрела на Гарри, который помахал ей рукой, а затем повернулся и побежал в храм.

Схватив копье, девушка взбежала по ступеням храма, но не успела войти, как огромная каменная дверь весом более тонны задвинулась, закрыв вход в храм.

Гарри оглянулся, когда большая каменная дверь закрыла за ним храм; он покачал головой и продолжил идти по длинному коридору: "Похоже, назад дороги нет".

Идя по коридору, Гарри вдруг почувствовал, что земля под его правой ногой слегка проседает.

"ЧЁРТ!"

Гарри бросился вперёд, когда из пола, стен и потолка вырвались огромные железные стигийские копья, которые могли бы пронзить его: "Чёрт, это было близко".

Поднявшись на ноги, он быстро вызвал Щит Гелиоса и отразил несколько стрел. Гарри посмотрел в коридор, где Глаз Сокола позволял ему видеть в темноте, и увидел группу из пятнадцати воинов-нежити, пятеро стояли сзади группы со стрелами наготове, а остальные десять были вооружены мечами из Небесной Бронзы.

Гарри достал Дейн Номос и покрутил его в руке, прежде чем направить на группу, которая бросилась на него.

"Потанцуем?"

Гарри поднял щит, одновременно отбивая удар первой буксируемой нежити, и нанес удар по шее шкафа, отсекая голову, но при этом отклонился назад, чтобы избежать удара меча, но ему пришлось быстро поднять щит перед лицом, чтобы блокировать еще несколько стрел. Сын Аполлона негромко зарычал и, пробившись сквозь группу нежити, набросился на лучников, разрубив первого на две части у пояса, а затем проскочил между двумя другими и пригнулся, Гарри вскинул меч и вонзил его в грудь лучника, выпустившего стрелу, которая вонзилась в голову еще одному лучнику и разнесла его в пыль. Гарри крутанулся и ударил щитом по четвертому лучнику, сбив его на землю, и краем щита обезглавил нежить.

Затем Гарри крутанулся, заблокировал меч нежити-мечника с помощью Дейн Номос и, крутанувшись, нанес удар ногой, заставив нежить вернуться в группу, а затем крутанулся и перерубил руку последнему лучнику, после чего врезался щитом в лучника и разбил его голову о стену.

"Давайте, нежить, ублюдки!"

Гарри вонзил эфес Дейн Номоса в голову нежити, одновременно блокируя удар меча слева, который мог бы вонзиться ему между ребер. Он быстро повернул клинок и пронзил нежить в лицо, а Дейн Номос легко пробил голову, а затем пронзил вторую нежить в грудь. Полубог ухмыльнулся, когда оба они рассыпались в золотую пыль, и откатился назад, чтобы избежать трех нежитей, атаковавших одновременно.

Откатившись назад, он случайно запустил еще одну ловушку, но большая маятниковая коса, пронесшаяся по коридору, разрубила четырех нежитей. Гарри заскрипел зубами, когда нежить, споткнувшись, бросилась вперед и метнула в него свой меч, оставив длинный порез на плече. Гарри крутанулся и перерубил ноги приближающейся нежити, а затем топнул по ее голове, превратив ее в пыль. Гарри быстро перекатился в сторону и нанес удар в грудь предпоследнему нежити, уничтожив его, а затем метнул Дейн Номос как копье, которое пронзило последнего нежити.

Гарри сделал несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться, и поднял Дейн Номос.

"Вдруг Гарри почувствовал, что земля под ним зашевелилась, и вскочил на все еще раскачивающуюся косу-маятник, когда из-под земли, где он стоял, поднялся Рейф: "Черт! Неужели я не могу передохнуть?"

Не успел он двинуться в атаку, как услышал стук копыт и, выглянув в коридор, увидел большого кентавра в красных доспехах: "Черт, генерал-кентавр!"

http://tl.rulate.ru/book/95298/3222823