Готовый перевод Because I was Terminally Ill, I Married the Male Lead’s Brother, and Now He’s Obsessed with Me / Поскольку я была Смертельно больна, я вышла замуж за брата Главного героя, и теперь он одержим мной: Глава 11

Испытывая чувство разочарования из-за угасающего ощущения силы и странного ощущения этого, я убрал руку.

"да. Итак, должна ли я пойти домой и сказать своим родителям, что выйду замуж за герцога?

До этого момента я ожидал, что одобрение естественным образом прозвучит из его уст, учитывая тот разговор, который у нас состоялся.

"Нет. Кажется, в этом нет необходимости.

Однако слова, которые превзошли мои ожидания, прозвучали у меня в ушах.

«что?»

Невольно мой голос повысился, когда я расспрашивала его.

– Леди, вы сказали, что вашего исцеления можно достичь, просто держа меня за руку.

– О, да.

– Я помогу тебе вылечиться, но я не выйду за тебя замуж.

В этот момент я почувствовала, как будто кто-то с силой ударил меня по голове, шок, которого я никак не ожидала, разговаривая с ним.

До сих пор я верила, что он может предложить брак как способ излечить мою болезнь или что он проигнорирует всю мою ситуацию, не предложив ничего взамен.

– Почему, почему бы и нет?

Он предложил мне свою доброту, не прося ничего взамен, вот почему я не мог не поинтересоваться причиной.

– Герцогу это не помогло бы. Почему вы хотите помочь мне?

Честно говоря, для меня это была очень выгодная сделка. Поэтому в любой другой ситуации это было бы время отпраздновать и, возможно, даже потанцевать от радости, но сейчас я совсем этого не чувствовал.

– О, может быть, в твоем сердце уже есть кто-то, кто тебе дорог?

Почему я решила, что он одинок? Каким бы остракизмом он ни подвергался в благородном обществе, я должна была подумать, что такой красивый и порядочный человек, как он, может испытывать чувства к кому-то другому.

"мне жаль. Я не знал об этом...

Чувствуя, что мое настроение необъяснимо падает, я быстро извинился перед Ллойдином за свою большую ошибку.

– Хорошо, тогда что нам следует делать? Какой еще способ...

Хотя Ллойдин согласился помочь с моим лечением, лечение требовало тесного контакта. Однако, были бы пределы тому, какой контакт мы могли бы иметь с кем-то, кто влюблен.

– Об объятиях уже не может быть и речи, но, может быть, он не против того, чтобы держаться за руки?

Если бы это тоже было запрещено…

– И мне, возможно, пришлось бы выйти замуж, чтобы помочь ему… Что мне делать?

Находясь в состоянии шока из-за такого неожиданного поворота событий, я обнаружил, что бормочу что-то себе под нос и обдумываю ситуацию. Внезапно Ллойдин схватил меня обеими руками.

Я прекратил свое беспокойное хождение и посмотрел на него с озадаченным выражением лица, и Ллойдин твердо заявил с решимостью в голосе.

– Больше никого нет.

«что?»

- У меня нет других чувств.

Сначала я не понял его слов, поэтому спросил его. Ллойдин пристально посмотрел на меня и повторил с силой.

– О, больше никого нет. Ммм... правда? У тебя больше никого нет?

В ответ на его утверждение о том, что у меня нет других чувств, я почувствовала быстрое улучшение своего настроения и не смогла удержаться, чтобы не повысить голос.

– Да, больше никого нет.

– В таком случае, нет никаких проблем с тем, чтобы мы поженились вообще. Тебе не нужно ничего получать от меня, просто отдавай. Это не сделка.

– Правильно. Это не сделка.

– Если это не транзакция, тогда почему...

– Это было в первый раз.

«что?»

Пораженный его словами о – первом разе, я посмотрел на него в замешательстве.

– Первый раз, когда кто-то сказал мне, что моя сила может им помочь, это был ты.

Когда он сказал это, я увидела, как уголки его рта слегка приподнялись. Он... улыбался.

Даже при его обычно невыразительном лице, его улыбка была такой изысканной, что я могла смотреть на нее весь день и не уставать. Это было так прекрасно.

Я поймала себя на том, что довольно долго смотрю на него, почти как завороженная, но затем вернулась к реальности.

Наш разговор еще не был окончен.

– Но, ваша светлость. Нам нужно пожениться, чтобы я могла помочь вам. Мою болезнь можно вылечить, только если я прикоснусь к тебе. Мы можем легко решить все эти проблемы с помощью брака.

– Я сам могу справиться со своими проблемами.

Нет, он не мог. Я могу утверждать это с абсолютной уверенностью. Были проблемы, которые он не мог решить самостоятельно, проблемы, которые касались не только его, но и всей его семьи. Я не знал подробностей, но я хорошо понимал, что он не мог решить исход того, что его ждало впереди, в одиночку. Я должен был найти способ убедить его и изменить его мнение.

– Ваша светлость, пожалуйста, выслушайте, что я должен сказать...

Но именно тогда это и произошло. Как раз в тот момент, когда я пытался убедить его, раздался громкий стук в закрытую дверь приемной снаружи.

– Ваша светлость, это Уильям. Вам следует срочно выйти.

Я узнал голос дворецкого, стоявшего у входа в особняк. Его тон казался совершенно безумным, указывая на то, что произошло что-то важное.

– Подождите минутку. Что происходит?

Кивнув в его сторону, я услышал снаружи слова дворецкого.

– Мастер Ян проснулся. Однако, похоже, вам следует немедленно пойти к нему.

Мастер Ян? Вы имеете в виду Яна Блайтона?

– Ян проснулся? Хорошо, я скоро буду там.

Понял".

Услышав, что Ян проснулся, на лице Ллойдина отразились сильные эмоции. Я мог бы сказать, что он спешил.

– Сходи к нему.

– Извини за это. Я должен уйти на сегодня. Мы можем продолжить в следующий раз...

– Нет, вы подождете здесь. Я подожду.

– Ваша светлость.

– Похоже, это срочно; вам следует поторопиться.

Несмотря на мои возражения, Ллойдин выглядел взволнованным, но вышел из комнаты.

Я смотрела ему в спину, пока закрывалась дверь, и вздохнула с облегчением.

‘Уф-ф-ф...… Я боялась, что он может прогнать меня. Я не могу это так оставить.’

Мне нужно было завершить наш сегодняшний разговор, и я не могла вернуться домой, не сделав этого.

"Но я не могу уйти, пока он не вернется".

Я не хотела уходить до его возвращения. Его семья забеспокоилась бы, если бы узнала, что я здесь, и я боялась, что они могут поднять шум. Мне нужно было дождаться возвращения Ллойдина.

Пока я ждала, я приводила в порядок свои мысли в приемной.

Однако, что могло означать, что Ян Блайтон проснулся? Не было похоже, что он только что проснулся после дневного сна. Срочность ситуации, о которой говорили дворецкий и Ллойдин, вызывала беспокойство.

Может быть, он был болен?

"Ах..."

Ллойдин упоминал об этом ранее, что ему нужно срочно вернуться по семейным делам.

"Если это потому, что его младший брат болен...’

Когда я соединял разрозненные кусочки головоломки и осмысливал различные фрагменты информации, я услышал щелкающий звук открывающейся двери.

Посмотрев в сторону двери, я увидел входящего в комнату Ллойдина.

* * *

‘Почему он так выглядит?’

Человек, пришедший навестить своего младшего брата, выглядел совершенно подавленным, как будто мир был на грани краха.

Я быстро встал со своего места и подошел к нему.

– Ваша светлость.

Атмосфера вокруг него была необычной, поэтому я осторожно обратился к нему, и прошло некоторое время, прежде чем он, наконец, заговорил.

– Женитьба на леди спасет моего брата?

– Ваша светлость?

От него исходил голос, полный отчаяния.

– Ян… Мой младший брат очень болен. Чтобы спасти его, нам нужно лекарство, обладающее магической силой, но чтобы получить это...

Он не смог продолжить, и на глаза Ллойдина навернулись слезы.

Глядя на его ссутулившиеся плечи, я почувствовала потребность обнять его, хотя раньше он казался непоколебимой горой.

Повинуясь импульсу, я крепко обняла его.

– Что бы это ни было, я найду это для тебя. Я спасу твоего брата, несмотря ни на что. Поэтому, пожалуйста, доверься мне.

И вот так наша сделка была заключена.

* * *

Прежде чем покинуть особняк Блайтонов, я пообещал Ллойдину, что раздобуду лекарство как можно скорее.

"Лекарство, обладающее магической силой’.

Ллойдин объяснил, что магические способности Яна в настоящее время нестабильны, и существует высокий риск выхода из-под контроля. Если он потеряет контроль, то может, в конечном итоге, разорвать свое собственное тело на части и умереть.

Вот почему ему нужно было лекарство, наполненное магической силой, чтобы подавить это. Но если бы кто-то еще узнал о состоянии Яна, они могли бы позволить ему умереть.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/95295/4774634