Готовый перевод My Ninja Cat Thought I Was Weak, So I Stole Thunder Fruit / Наруто: Почему Учиха не может стать Хокаге? - Архив: Глава 602

## Глава 593. Предсказание?

Забудзан не мог поверить своим глазам. Даже после того, как он несколько раз потёр их, окружающая картина не переставала казаться ему бредом.

Небо, как будто разрываясь на части, вдруг расступилось. И вместо звёздного бездонного мрака Забудзан увидел… море. Яркое, бескрайнее море.

В голове у него всплыли слова Хефена, сказанные давным-давно. Предсказание Великого Жабийного Мудреца.

“Неужели…” - прошептал Забудзан, с трудом глотая слюну.

Он всегда считал слова Хефена странными, но никогда не предполагал, что враг появится именно таким образом. В его сердце закралась зловещая предчувствие.

“Они снова попытаются меня убить?” - пробормотал он, чувствуя холодок по спине.

Старейшина Юань заметил изменения в глазах Забудзана. Он инстинктивно почувствовал, что тот что-то знает, иначе его реакция была бы совсем другой.

“Ты что-то знаешь?” - спросил он, глядя на молодого шиноби.

В то же время Бай, не обращая внимания на приказ Забудзана оставаться на месте, бросился сквозь укрепления Анбу, опасаясь за его безопасность.

Менее чем за полминуты он достиг Забудзана.

“Не позволяйте им снова обезглавить вашего господина,” - сказал Бай, вытаскивая из рукава три серебряные иглы.

Он принял боевую стойку, как будто ожидая нападения.

Остальные шиноби Анбу также повернулись, наблюдая за диалогом между Забудзаном и старейшиной Юанем.

Забудзан хотел объяснить всё, но понимал, что у него нет никаких доказательств. Более того, он сомневался, что даже если расскажет правду, это что-то изменит.

Враги, если таковые есть, пришли из другого мира. Это была сила, которую они не могли противостоять. Для решения этой проблемы, возможно, нужно объединить все силы ниндзя мира.

Да, предсказание… Неужели несчастье сбылось? Должен сообщить Хефену...

В его сердце, которое обещало себе никогда больше не испытывать страха, закралось другое чувство. Было ли это только у него или все жители страны увидели этот разлом?

“Они снова попытаются меня убить?”

“Что, чёрт возьми, происходит?”

“И это тоже дело Конохагакуре?”

Старейшина Юань, не получив ответа от Забудзана, решил спросить еще раз, повысив голос. Однако он понимал, что Конохагакуре не могло обладать настолько могущественной силой.

Через океан, над Киригакуре... Неужели это их дзюцу?

Если Хокаге Конохи действительно обладает такой способностью... Тогда зачем ему вообще нужны другие деревни? Остановиться у него дома, выпустить несколько дзюцу и стереть с лица земли все остальные деревни?

После второго вопроса старейшины Юаня остальные шиноби Анбу также напряглись. Они ожидали ответа от Забудзана, который определил бы их дальнейшие действия.

“Нет,” - ответил Забудзан, приходя в себя. Он посмотрел на старейшину Юаня, затем отрицательно покачал головой.

"Хокаге Конохи — гений, каких бывает раз в сто лет, но даже он не мог бы сделать этого.”

Старейшина Юань и остальные Анбу выдохнули с облегчением.

В самом деле, Хокаге Конохи не мог обладать такой силой.

“Тогда, что произошло сейчас?” - с нескрываемым любопытством спросил старейшина Юань, всё ещё заинтригованный странной реакцией Забудзана.

“Ладно…,” Zabuza, после непродолжительной паузы, решил рассказать правду. С одной стороны, если предсказание Хефена сбылось, то он не мог больше скрывать это от людей. А скрывать и не было смысла. С другой стороны, после капитуляции Киригакуре, именно он возглавит деревню. Поэтому его долг - защищать ее от любой угрозы.

Забудзан не стал вдаваться в подробности предсказания, которое ему поведал Хефен, но сообщил то, что было нужно знать.

Слова Забудзана подействовали на старейшину Юаня как гром среди ясного неба. Он застыл на месте, открыв рот от удивления. Глаза старейшины широко раскрылись, а дыхание участилось.

Даже он, знающий о многих тайнах ниндзя, не мог поверить своим ушам.

Остальные шиноби Анбу также застыли в шоке, переглядываясь друг с другом. Слышать о подобном было как услышать басню из Тысячи и Одной Ночи.

У старейшины Юаня на лбу выступили капельки пота, а тело начало дрожать.

Забудзан поспешил поддержать старейшину, опасаясь, что он может свалиться.

"Я знаю, что это неубедительно," - вздохнул Забудзан, пытаясь успокоить старейшину. "Но сейчас мы можем только допускать такую возможность."

"Конечно…,” - проговорил старейшина Юань - "Возможно, это не имеет отношения к предсказанию Мастера Хокаге.”

В конце фразы он не забыл добавить эти слова, хотя в сердце понимал, что никакого другого объяснения не было.

Даже если бы это не было связано с предсказанием, то всё равно не предвещало ничего хорошего.

Если бы ситуация не будет под контролем, то Киригакуре ожидала беда.

Осознав это, Забудзан принял решительное решение.

"Не важно, является ли это предсказанием,” - сказал он - "Мы должны подготовиться к худшему случаю. Должны предполагать, что враги на пути."

“Я считаю, что мы должны расположить всех ниндзя в деревне на границах. В случае атаки, мы будем готовы отразить её,” - добавил он, помогая старейшине Юаню встать.

Забудзан, опасаясь, что его деятельность может вызвать у старейшины Юаня подозрения в том, что он хочет поставить под угрозу ниндзя в деревне, поспешил уточнить:

“Ниндзя, которые со мной, будут сотрудничать с ниндзя деревни.”

В его голосе звучала искренность, но старейшина Юань оставался скептичным. Он чувствовал, что Забудзан хочет воспользоваться ситуацией в своих собственных целях.

“Если бы я хотел ликвидировать ниндзя в деревне, то не использовал бы такие методы. Мне и моим ниндзя достаточно, чтобы уничтожить всю деревню,” - ответил Забудзан, понимая мысли старейшины.

В самом деле, старейшина Юань не был глупцом. Он просто был слишком впечатлен тем, что произошло с небом. У него резко поднялось давление, и тело потеряло устойчивость. Сейчас он пришел в себя и уже мог отчетливо думать.

“Ты прав,” - немного подумав, ответил старейшина Юань. В его словах была доля правды. Как же мог Забудзан, который всегда был известен своей жестокостью, испытывать угрызения совести? Если бы он хотел зачистить Киригакуре, то он не задумываясь приказал бы своим ниндзя убить всех.

“Тогда давайте действовать,” - сказали оба почти одновременно.

Старейшина Юань приказал Анбу создать команды и занять посты на границах Страны Воды, ожидая появления врагов. Забудзан приказал своим ниндзя из Конохи кооперироваться с ниндзя Киригакуре для защиты деревни.

Естественно, что ниндзя из Конохи не будут противиться приказам Забудзана. Некоторые из них, не знающие о происходящем, были заинтересованы узнать, что же произошло.

Однако, когда они вместе с ниндзя Киригакуре покинули деревню, они вспомнили слово Хефена, который дал им раньше телефон и научил использованию его. Несмотря на то, что Киригакуре и Конохагакуре разделены морем, Хефен утверждал, что волны телефона могут передавать сигнал далеко за пределы их воображения.

“Может быть, я могу связаться с Хефеном через телефон?” - подумал Забудзан.

С одной стороны, он считал, что необходимо сообщить Хефену о происходящем, чтобы он мог принять необходимые меры. С другой стороны, ему хотелось узнать, произошла ли эта аномалия только над Киригакуре или все остальные регионы также оказались в небесной пропасти.

Думая об этом, он достал из кармана телефон. Увидев это странное существо, старейшина Юань нахмурился.

“Что это?” - спросил он, внимательно рассматривая телефон.

Он выглядел как большая улитка, но он был неподвижен и не представлял никакой угрозы. Старейшина Юань не понимал, почему Забудзан достал именно это.

“Это называется “телефон". У него специальные биологические волны, которые можно использовать для передачи сообщений. Это ново изобретение Конохагакуре,” - объяснил Забудзан.

Однако, в глубине души, он сомневался, что биологические волны телефона смогут дойти до Конохи через огромный океан...

Старейшина Юань еще больше расширил глаза, услышав это. Он живет в мире ниндзя уже много лет, но никогда не слышал о существовании таких животных, способных передавать информацию. Его любопытство, затаившееся внутри, было разбужено несколькими словами Забудзана.

Телефон Забудзана не разочаровал его. На самом деле, Хефен сам не знал, каково максимальное расстояние передачи сигнала телефона. Чтобы исключить возможность связи Киригакуре с ним, он дал Забудзану самый большой телефон, который у него был. Чем больше телефон, тем сильнее его биологические волны.

В то же время…

Страна Огня. Конохагакуре.

Хефен, Пятый Хокаге, как обычно, рано утром пришел в свой офис заниматься делами. Он ждал отличных новостей.

Однако, когда он решил отправиться на обед после нескольких часов работы, здание Хокаге неожиданно задрожало.

Хефен инстинктивно активировал своё сердечное сетевое дзюцу, охватывая всю деревню. Он хотел узнать причину землетрясения.

Оказалось, что землетрясение было очень кратковременным. Вся деревня потряслась в мгновение ока. Со всех сторон до него доходили волны паники. Если бы психическая сила Хефена не была так сильна, он бы, возможно, потерял сознание от их числа.

“Что произошло…” - прошептал Хефен, не понимая, что происходит. Он не помнил, в каком сейсмическом районе расположен Конохагакуре. К тому же, в деревне не было чувствовать никакой странной чакры. Это не могло быть делом Чёрного Зецу или клана Оцуцуки.

“Хефен!”, - в это время в офис ворвались Первый Хокаге Сенджу Хаширама и Второй Хокаге Сенджу Тобирама. Их лица были испуганны. Очевидно, что произошедшее было для них полной неожиданностью. Это перевернуло их восприятие мира.

“Выгляни в окно!”, - сбивчиво проговорил Хаширама, сразу же указав Хефену на причину их тревоги. Самой серьезной проблемой было не землетрясение, а то, что происходило над деревней.

“Что произошло?” - спросил Хефен, подняв брови. Он инстинктивно повернулся к окну.

Увидев то, что происходило снаружи, Хефен замер на месте. Его шаги внезапно остановились. Он правой рукой отворил окно и высунулся наружу.

Над Конохагакуре, где еще недавно было ясно и солнечно, внезапно появилась огромная трещина.

Но самое странное было то, что в ней было видно не темноту звездного неба. В ней было видно море. Бескрайнее море.

Хефен мгновенно подумал о Мире Пиратов!

Сенджу Хаширама и Сенджу Тобирама подбежали к окну и вместе с Хефеном взглянули на пропасть, разверзшуюся в небе.

“Может быть, это связано с предсказанием?” - спросил Тобирама. Он уже давно сомневался в этом. Ему просто не хватало знаний о предсказании, чтобы быть уверенным на сто процентов.

Хаширама нервно взглянул на Хефена. “Что ты будешь делать?”

Хефен несколько минут смотрел на огромную трещину в небе. Затем он перевел взгляд на двух Хокаге, стоящих рядом с ним.

“Похоже, что это связано с предсказанием. Но сначала я должен убедиться,” - ответил Хефен, решив не торопиться с выводами. Ему нужно было получить подтверждение.

Однако в этот момент телефон, который Хефен поставил в угол офиса, внезапно зазвонил.

“Бип-бип-бип. Бип-бип-бип”, - звук телефона заглушался землетрясением. Но трое Хокаге обладали острым слухом, так что они все услышали его звонок.

“Подождите минуту!”, - сказал Хефен, бросился к столу и взял телефон в руки.

Мгновенно телефон начал издавать звуки, как Забудзан.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/95268/4181878