Готовый перевод My Ninja Cat Thought I Was Weak, So I Stole Thunder Fruit / Наруто: Почему Учиха не может стать Хокаге? - Архив: Глава 597

## Глава 589. На пути в Киригакуре

Увидев, что Забуза не отказался, Хёфэн был глубоко обрадован.

Дальнейшие действия были просты.

Как клан Учиха, так и клан Хьюга воспринимали Хёфэна как звезду.

Они не только соглашались в душе с его политическими идеями и амбициями, но и, подобно светлячкам, стремились следовать за лунным светом, который он излучал.

Всего за несколько дней Хёфэн сумел собрать в деревне новый отряд ниндзя.

Всего шестьсот джоунинов.

Среди них множество молодых потомков клана Учиха, уже пробудивших Шаринган с тремя томоэ и освоивших навыки шести стилей.

К тому же Киригакуре потерпела два поражения в войнах.

По мнению Хёфэна, этих ниндзя было достаточно, чтобы взять Киригакуре.

Далее, имея Киригакуре как плацдарм, он планировал распространить свое влияние на другие районы страны Воды.

Незадолго до этого они могли бы успешно захватить королевство Воды.

Затем использовать страну Воды и ее уникальную среду для развития туризма.

И так далее…

Забузу назначили главнокомандующим операции, ему предстояло возглавить отряд ниндзя в Киригакуре.

Хотя ниндзя Конохи знали о Забузе и были осведомлены о том, что он перебежчик из Киригакуре, учитывая, что он пользовался доверием Хёфэна, они не испытывали к нему предубеждений.

В действительности, если Забуза по-настоящему хотел выполнить поручение Хёфэна, они были готовы воспринимать его как соратника.

И план Забузы тоже был прост.

Он сам был родом из Киригакуре, и даже если он не возвращался туда несколько лет, он никогда не забыл маршрут.

Отряд ниндзя, состоящий из более чем 600 человек, не был огромным.

Для размещения всех понадобился всего один торговый корабль.

Чтобы Коноха-ниндзя поняли обстановку в Киригакуре, Забуза специально рассказал им, что представляет собой это место.

Густой туман – естественная преграда.

Если кто-то, кроме ниндзя Тумана, которые тренировались с детства, заходит глубоко, он теряет ориентацию.

И…

Для защиты от врагов, ниндзя Киригакуре установили различные ловушки в густом тумане.

Даже ниндзя с сенсорными способностями едва ли могли их обнаружить.

Многие ниндзя, пытавшиеся вторгнуться в Киригакуре, погибли в этих ловушках.

«Чтобы не заблудиться в тумане и не погибнуть в ловушках Киригакуре, нужно либо иметь профессионального ниндзя Тумана, ведущего за собой, либо приспособиться к среде густого тумана и ориентироваться по запаху и слуху. Но этого не так просто сделать за короткий срок».

Забуза стоял на палубе и объяснял ситуацию ниндзя Конохи.

Однако для Забузы, известного в мире ниндзя своей техникой бесшумного убийства, густой туман вокруг Киригакуре был подобен возвращению домой.

Он мог определить местоположение каждого растения и дерева, даже не открывая глаз.

Он также прекрасно знал ловушки, установленные ниндзя Тумана.

Именно поэтому ему удалось несколько раз вернуться в Киригакуре и убить Четвертого Мизукаге.

Другими словами, если следовать за ним, то добраться до Киригакуре не составит труда.

Но…

Кроме метода, предложенного Забузой, существовали еще два.

Первый – разгонять густой туман с помощью масштабного ниндзюцу Стихии Ветра.

Но в мире ниндзя таких людей считаные единицы.

Забуза знал о существовании только одного ниндзя Тумана, способного на подобное – Четвертый Мизукаге.

Что касается второго метода…

Речь идет о техниках глаз клана Хьюга.

После отмены системы побочной ветви, Печать Птицы в клетке на лбу каждого члена клана была снята.

Их Бьякуган не только лишен слепых зон, но и обладает более широким полем зрения.

В определенной степени, клан Хьюга – это антагонист природной преграды Киригакуре.

Именно поэтому Хёфэн распорядился, чтобы более 80 мастеров физических техник из клана Хьюга отправились в Киригакуре вместе с Забузой.

«Если это обычный туман, то проблем нет», - сказал Хьюга Эден, отвечая Забузе.

«Мы, клан Хьюга с нашими проницательными глазами, способны видеть все в радиусе нескольких километров. Никакие ловушки, даже муха, не укрываются от нашего взора. Мы, клан Хьюга, можем взять на себя разведку и провести всех глубоко в Киригакуре».

Как только Хьюга Эден закончил говорить, другие члены клана Хьюга поддержали его слова.

Возможно, в бою они не являлись самой сильной силой в этом отряде ниндзя, но в сфере разведки им, пожалуй, не было равных.

«Ты слеп?», - Забуза вспомнил о ниндзя Киригакуре по имени Ао.

Тот был не так силен, но во время Третьей мировой войны ниндзя ему повезло убить одного из членов клана Хьюга.

Он забрал его Бьякуган и пересадил себе.

Благодаря этой операции он не только вошел в высшие эшелоны Киригакуре, но и стал советником Мизукаге.

Хотя он не видел, как Ао использует Бьякуган, Забуза слышал множество слухов о нем.

Видя, с какой уверенностью и энергией клан Хьюга берёт на себя эту задачу, Забуза был очень рад.

Через несколько дней плавания, Забуза, во главе группы, успешно достиг границы страны Воды и высадился.

Возвращаясь на эту землю спустя много лет, он невольно почувствовал ностальгию.

«Я вернулся».

Он глубоко вдохнул и насладился воздухом страны Воды.

Чтобы как следует войти в Киригакуре и поговорить с деревенскими старейшинами, Забуза специально создал карту и раздал ее членам клана Хьюга.

Отряд из более чем 600 человек разделился на 30 небольших групп.

Их задача – проникнуть в Киригакуре разными маршрутами.

В любом случае, в Киригакуре множество скрытых пограничных постов.

Если 600 человек войдут в деревню одним маршрутом, их непременно заметят.

«Хокаге-сама однажды сказал мне, что лучше всего было бы мирно разрешить дело Киригакуре. Если мирное решение невозможно, то придется пожертвовать. Но… пока ситуация не зайдет слишком далеко, я надеюсь, что все постараются избежать столкновений с ниндзя Тумана».

Забуза произнес короткую речь перед отправлением.

В конце концов, это его родина.

И за время пребывания в Конохагакуре, его сердце смягчилось.

Он сделал эту просьбу, исходя из таких чувств.

Конечно…

Все поняли просьбу Забузы.

Ведь они не прирожденные убийцы.

Забуза пришел сюда ради объединения мира ниндзя.

Никто не хочет убивать невинных людей.

Все пообещали Забузе, что проберутся через природную преграду Киригакуре и войдут в деревню.

Они не будут применять силу, если их не заставят.

Получив такие гарантии, Забуза слегка кивнул и промолчал.

Он повернулся и шагнул в густой туман.

Спустя несколько мгновений, фигура Забузы исчезла из виду, если не считать, что члены клана Хьюга с включенным Бьякуганом все еще могли видеть его в тумане.

Другие, оказавшись даже на небольшом расстоянии от Забузы, не могли разглядеть ничего вокруг.

Нельзя отрицать, что густой туман Киригакуре действительно впечатлил многих.

Конечно, для Коноха-ниндзя туман Киригакуре был не просто непроходимым, но и потрясал своей плотностью.

С одной стороны, Бьякуган клана Хьюга позволял им быстро определить местоположение соратников, а также обнаружить врагов и ловушки на расстоянии нескольких километров.

Найти безопасный маршрут в этой природной преграде было несложно.

Таким образом, отряд, состоящий из более чем 600 ниндзя, действуя по отдельности, выбрал разные маршруты, обошел пограничные посты, упомянутые Забузой, и направился в деревню.

Однако Забуза, как уроженец Киригакуре, знал это место как свои пять пальцев.

Он двигался в тумане быстрее всех, даже не открывая глаз.

Он быстро провел Широ и нескольких юношей из клана Учиха сквозь туман.

Молодые Учиха восхищались способностями Забузы.

Ведь даже их Шаринган с трудом мог определить направление в такой погоде.

Если не быть внимательным, товарищи могли пропасть из виду.

И если бы не несколько напоминаний Забузы, многие из них попали бы в ловушки, установленные ниндзя Тумана.

«Теперь ясно, почему Хокаге-сама выбрал господина Забузу главнокомандующим этой операции. Он надежный товарищ. Вероятно, нам удастся выполнить задание Хокаге-самы», - обсуждали между собой Учиха.

В их голосах не было ни страха, ни тревоги.

Напротив, они чувствовали себя довольно спокойно.

Они пришли сюда не столько, чтобы заставить королевство Воды покориться Конохе, сколько для того, чтобы совершить путешествие.

Но причина не в их наивности или оптимизме.

Главная причина в их абсолютной уверенности в своих силах.

Даже если бы не было Забузы и глаз клана Хьюга, вряд ли они не смогли бы пробраться сквозь туман и войти в Киригакуре.

Но…

Главное – прорваться через природную преграду из тумана, а дальше проблем не будет.

Ведь они, Учиха, славятся своей силой!

Конечно…

Зайдя в пределы Киригакуре, Забуза не стал скрываться.

Он смело шагал по улице, направляясь прямиком к зданию Мизукаге.

Его перемещение быстро стало известно.

Ану-ниндзя Киригакуре вступили в действие.

Они появились на крышах домов по всей Киригакуре.

И не только…

Перед Забузой появились более десятка ниндзя Тумана, одетых в Ану-форму.

В тот же миг их путь назад был перекрыт.

Неизвестно откуда, на улице никого, кроме ниндзя Тумана, не осталось.

«Забуза, я не думал, что ты посмеешь вернуться в деревню, - лидер Ану-ниндзя был удивлен, увидев Забузу.

Хотя он слышал новости о появлении Забузы в деревне, он не мог поверить в это, пока не увидел его своими глазами.

Неожиданно Забуза не только вернулся, но и кардинально сменил облик.

Во-первых, он не был одет в систему Киригакуре, ни в обычную одежду, ни в одежду без символики.

Вместо этого он был облачен в систему ниндзя Конохагакуре.

На нем была не только эмблема клана Узумаки, но и повязка на лбу с символом деревни Коноха.

Те же, кто шел за ним, были одеты точно так же.

Если бы не знание Забузы, его можно было бы принять за ниндзя из другой страны.

В то же время, в душе у Ану-ниндзя возникло чувство тревоги.

С одной стороны, Забуза стал S-ранговым перебежчиком Киригакуре не только из-за своих действий, но и из-за своей огромной силы.

В молодости он был гением.

С другой стороны, с момента поступления новостей о возвращении в деревню Пятого Мизукаге, здесь царила атмосфера отчаяния.

Теперь они видят ниндзя Конохагакуре.

Неудивительно, что в их сердцах поселилась паника.

На самом деле…

Несмотря на то, что они окружили Забузу и несколько его последователей из Конохи со всех сторон, за их масками проступили капли пота размером с горошину.

«Ану-выродки?», - бросил Забуза, глядя на окруживших его людей, и слегка изогнул губы в улыбке.

Он не мог разглядеть их лица за масками, но не чувствовал себя в опасности.

«Как ты видишь, теперь я не перебежчик из Киригакуре. Теперь я ниндзя Конохагакуре. Я также представитель Конохагакуре. Либо ведите меня к вашим старейшинам, либо убирайтесь с дороги».

Он протянул руку к ножу, висевшему за спиной, и спокойно сжал рукоять.

Его поза не оставила никаких сомнений в его намерениях.

Он не прочь устроить потасовку с Ану-ниндзя Киригакуре.

В воздухе повисла странная тишина.

Эти Ану-ниндзя давно хотели избавиться от Забузы, но прекрасно понимали, что он очень силен.

Если они набросятся на него, то окажутся убитыми сами.

Ключевой момент…

Как сказал Забуза, в данный момент он был одет в систему Коноха-ниндзя и позиционировал себя как Коноха-ниндзя.

Начинать войну с Забузой в такой ситуации было бы не лучшим решением.

«Забуза, какова твоя цель?», - капитан Ану-ниндзя не отступал.

Он выглядел настороженно и задал свой вопрос, обращаясь так к Забузе, словно бы к убийце.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/95268/4181738