Готовый перевод My Ninja Cat Thought I Was Weak, So I Stole Thunder Fruit / Наруто: Почему Учиха не может стать Хокаге? - Архив: Глава 539

Хефэн, несмотря на то, что его Шаринган всего лишь обычный Мангекё, и, глядя на стелу под храмом Нанхэ, он видит лишь часть ее содержания, обладает знанием путешественника.

Он знает о стелах гораздо больше, чем Учиха Мадара.

Он даже постиг величайшую тайну той стелы.

Это вовсе не то, что оставил Шестипуть.

Это дело рук Черного Зецу, который исказил ее, чтобы спасти свою мать, Кагую.

Так называемый «Проект Глаза Луны» не принесет подлинного мира этому миру.

"Да," - безразлично кивнул Хефэн, и Мадара не был удивлен его реакцией.

- "Раз ты прочел стелу, значит, ты знаешь о "Проекте Глаза Луны".

- "И что же?"

- "Не хочешь ли объединить наши силы?" - Мадара, встретившись взглядом с Хефэном, не спешил атаковать, предпочитая сначала убедить его.

Он надеялся, что Хефэн присоединится к нему, чтобы завершить "Проект Глаза Луны" и установить истинный мир на Земле.

К удивлению всех, лица Обито и Черного Зецу перекосились от услышанного.

Они были уверены, что после воскрешения Мадары с Хефэном можно будет разобраться.

Но...

Поведение Мадары заставило их усомниться.

Впрочем, при ближайшем рассмотрении становится ясно, почему Мадара сделал это предложение.

Хотя его знание о Хефэне базировалось на информации от Обито и Черного Зецу, то, что он в столь юном возрасте пробудил Мангекё Шаринган, стал главой клана Учиха и пятым Хокаге Конохи, а также подчинил себе всех Хвостатых Зверей, говорит о том, что он - гений своего рода, невиданный за последние сто лет.

Самое важное - все Хвостатые Звери были в его распоряжении.

И он прочитал всю стелу.

Это означает, что он знает о существовании Десятихвостого.

Неудивительно, что Мадара захотел привлечь такого талантливого юного ниндзя на свою сторону.

С точки зрения Мадары, Хефэн и Обито - это небо и земля.

Если бы в Третьей Мировой Войне Ниндзя Мадара выбрал Хефэна, а не Обито своим преемником, все могло бы сложиться иначе.

Но какой смысл Хефэну принимать предложение Мадары?

Во-первых, он знал, что "Проект Глаза Луны" - это ложь Черного Зецу.

Во-вторых, современный Хефэн - не просто пятый Хокаге Конохи.

Он возглавил войска Конохи, захватил Сунагакуре и убил Казекаге Расу, Мизукаге Теруми Мэй, Тсучикаге Онноки и других могущественных врагов.

Вопрос времени, когда Песчаная, Водная и Земляная страны будут присоединены к Огненной стране.

Организация Акацуки, напоминающая террористическую группировку, также практически уничтожена им.

В мире ниндзя нет такой силы, которая могла бы соперничать с ним.

Отказаться от объединения мира ниндзя ради сомнительного "Проекта Глаза Луны"?

Ни один здравомыслящий человек не поступил бы подобным образом.

Подумав об этом, Хефэн лишь усмехнулся уголками губ.

- "Мадара, ты, кажется, не понимаешь всю картину."

Он тоже хотел сразиться с Мадарой, чтобы выяснить, кто сильнее: остатки прошлого века или новый Хокаге.

Но он не торопился.

- "Ладно, я объясню тебе." - Мадара, нахмурившись, терпеливо слушал Хефэна.

- "Недавно, будучи Хокаге Конохи, я объявил войну Молниевой стране."

- "И успешно присоединил к себе территорию Деревни Скрытого Облака и Молниевую страну."

- "Только что мои войска захватили Сунагакуре."

- "Вхождение Песчаной страны в состав Огненной - лишь вопрос времени."

- "Мизукаге Скрытого Тумана и Тсучикаге Скрытого Камня..." - Хефэн специально бросил взгляд на Онноки, которого пронзили насквозь.

Эти слова ясно дали понять Мадаре, что погибший старик - это Тсучикаге Скрытого Камня.

- "...а также основные силы Скрытого Тумана и Скрытого Камня уничтожены."

- "Иными словами, неважно, Водная страна или Земляная - рано или поздно они станут частью Огненной."

- "Как только территории пяти великих стран объединятся, маленькие страны уже не будут играть никакой роли."

- "Эра ниндзя, основанная на балансе пяти великих держав, останется в прошлом."

- "Перераспределение ресурсов, и в этом мире не будет больше войн."

- "Все смогут жить в мире и согласии."

- "И все это без иллюзорного «Глаза Луны».

- "Каждый человек может добиться счастья своими руками."

Хефэн говорил с жаром, и его слова тронули сердца ниндзя Конохи, стоявших за его спиной.

- "Огонь, Лорд Хокаге..."

- "Мир без полей битвы, где действительно царит мир."

- "Если ты будешь полагаться только на свои силы, то обретешь истинное счастье..."

Учиха и остальные, независимо от клановой принадлежности, были взволнованы.

Представив такой мир, они ощутили мощный заряд мотивации.

Вместо того чтобы использовать обман и иллюзии, погружая мир в фальшивую мирную иллюзию, Хефэн предлагал куда более заманчивую перспективу.

Лицо Мадары, услышавшего слова Хефэна, изменилось.

- "Ты, что ты только что сказал?" - слегка нахмурился Мадара.

Его мысли перенеслись во времена основания Конохи.

Тогда он еще не расшифровал каменную табличку под храмом Нанхэ.

"Проект Глаза Луны" не был еще даже в его голове.

Он думал, что сможет силой уничтожить Песчаную, Водную, Земляную и Молниевую страны.

Объединить их.

Но эта идея наткнулась на сопротивление не только со стороны других стран, но и со стороны Хаширамы и ниндзя Конохи.

В итоге...

Спустя более десяти лет после его смерти Хефэн, также из клана Учиха, неожиданно...

Совершил такое!

Кто этот маленький чертенок перед ним?

Невероятно, просто невероятно.

- "Мир объединится в одну страну."

- "В этой стране не будет границ."

- "Дети, живущие в этой стране, смогут называть себя братьями."

- "Это моя мечта, Учиха Хефэна."

Хефэн сделал шаг вперед и напрямую спросил Мадару:

- "Мадара, а это твоя мечта?"

Хефэн знал, что Мадара был почти главным злодеем в истории "Наруто", но по-прежнему восхищался его характером и поступками.

Решительно убивал.

Не поддавался на уговоры, не оправдывался.

Хефэн думал о том, что в будущем могут появиться члены клана Оцуцуки.

Если бы Мадару убедить отказаться от "Проекта Глаза Луны"...

Для Хокаге, объединившего мир ниндзя...

Это было бы неплохо.

Но действия Хефэна шокировали клана Учиха, который за ним стоял.

- "Э, я правильно услышал?" - с трудом выдавил один из Учиха.

- "Лорд Хокаге, может быть, вы хотите убедить его вернуться в деревню?"

- "А, я чувствую, что..."

- "Учиха Мадара, некогда сильнейший из клана Учиха."

Несколько Учиха продолжили разговор, глядя на Мадару.

Хотя они понимали, что такая идея слишком смела и нереальна, но, если подумать, если Мадара действительно согласится вернуться, то клан Учиха, которому принадлежали и Хефэн, и Мадара, станет самым могущественным кланом в мире.

Многие молодые Учиха ощутили трепету в своих сердцах.

- "Не шутите."

Однако для Черного Зецу то, что Хефэн предлагает Мадаре отказаться от "Проекта Глаза Луны" и связаться с Хефэном, равносильно полному блокированию воскрешения Кагуи.

Это было абсолютно недопустимо для него.

И не только Черный Зецу, но и Обито не мог смириться с переосмыслением ситуации Мадарой.

- "Хефэн, ты просто боишься силы Лорда Мадары, вот и говоришь все это."

- "Как ты можешь заботиться о мире?" - Черный Зецу не задумываясь парировал.

Но едва он открыл рот, как Мадара жестом прервал его.

Слова Хефэна потрясли Мадару до глубины души.

Но...

Глядя на решительный взгляд Хефэна...

Он видел в нем отражение себя в прошлом.

- "Добиться мира, объединив мир ниндзя?"

- "Интересный подход."

- "Но сможет ли такой мир продержаться долго?"

Как и многие другие, Хефэн считался, что Мадару никому не поддался, пока Черный Зецу не вырвал у него сердце.

Как же Мадара мог отказаться от "Проекта Глаза Луны" из-за слов Хефэна?

Он развел руками и снова обратился к Хефэну:

- "Раньше я знал одного человека."

- "Он всегда был наивен и незрел."

- "Но, несмотря на свою наивность, он по-своему прекратил Эру Сражающихся Государств, которую мы все ненавидим."

- "Хотя в итоге мы с ним выбрали разные пути, но какое-то время он принес мир в мир своим способом."

- "Пять великих деревень ниндзя, забыв свои разногласия, побратались и подписали мирный договор."

Хотя Мадара не называл имени человека, о котором говорил, Хефэн по описанию понял, о ком идет речь.

Это был Первый Хокаге, который основал деревню Коноха.

А тот период, о котором упомянул Мадара, - это, скорее всего, период, когда Первый Хокаге, Сенджу Хаширама, распределил Хвостатых Зверей.

И с тех пор в мире ниндзя действительно наступило некоторое время мира.

Хефэн не перебивал Мадару.

- "С тех пор я грезил о том, что его метод сможет принести вечный мир в этот мир."

- "Но результат предсказуем."

- "После того, как он умер от неизлечимой болезни, мирный договор между пятью великими деревнями ниндзя превратился в кусок макулатуры."

- "Война ниндзя разгорелась с новой силой."

- "И из-за появления деревень ниндзя масштабы войны, которые раньше были связаны с семьями, перешли на уровень самих деревень."

- "Количество жертв на полях сражений значительно выросло."

- "Первая Мировая Война Ниндзя."

- "Вторая Мировая Война Ниндзя."

- "И даже Третья..."

Мадара слегка прищурился, в его голосе звучала досада.

Если судить по времени смерти Мадары, он умер практически в конце Третьей Мировой Войны Ниндзя.

То есть он стал свидетелем трех войн ниндзя.

В то же время, он - остаток той эпохи, который пережил Эру Сражающихся Государств, Вторую и Третью Мировые Войны Ниндзя.

По сравнению с ним, Онноки, живая легенда, стал ничтожен.

- "Хотя методы разные, результат один."

Мадара сделал паузу, прежде чем продолжить:

- "Хефэн, ты сейчас объединяешь мир ниндзя, присоединяешь к себе другие деревни ниндзя, территории стран."

- "Но что будет через сто лет?"

- "Что будет через двести лет?"

- "Ты - просто смертный, и ты не можешь избежать рождения, старости, болезни и смерти."

- "Как тот человек, о котором я говорил."

- "Когда он был жив, все, кто видел его силу, не осмеливались ставить под сомнение его статус божества ниндзя."

- "Но в конце концов, он превратился в горстку праха и был похоронен в земле."

- "И его смерть стала причиной Первой Мировой Войны Ниндзя."

- "Понимаешь?"

- "Когда-нибудь ты тоже покинешь этот мир, или твоя сила ослабнет, а другие станут сильнее, и война снова разразится."

- "Четвертая, пятая, а может быть, и Шестая Мировая Война Ниндзя..."

- "Просто смена названия эпохи, от «Сражающихся Государств» до «Ниндзя», ничего не решает."

- "Твой путь может привести к временному миру, но не к вечному."

Мадара сжал кулаки.

Мощная аура, исходящая от него, распространилась во всех направлениях.

Мечта Хефэна не только не убедила Мадару отказаться от "Проекта Глаза Луны", но, наоборот, заставила его увидеть в нем отражение Сенджу Хаширамы.

То есть, несмотря на разницу в методах, конечный результат зачастую остается одинаковым.

- "Если ты хочешь принести настоящий мир в этот мир, ты должен разорвать все узы, которые его связывают."

- "Только "Проект Глаза Луны" может это сделать."

- "Хефэн..."

- "Если мир - твоя мечта, то не отказывайся от моего "Проекта Глаза Луны"."

Сказав это, Мадара шагнул вперед.

Мощная аура обрушилась на Хефэна.

- "На самом деле..." - Хефэн покачал головой, глядя на Мадару.

- "Мы все еще не можем убедить друг друга."

http://tl.rulate.ru/book/95268/4180494