Готовый перевод My Ninja Cat Thought I Was Weak, So I Stole Thunder Fruit / Наруто: Почему Учиха не может стать Хокаге? - Архив: Глава 203

Желаю всем крепкого здоровья и счастливого Праздника Драконьих Лодок!

Сегодня седьмое обновление, и, признаться, в этом месяце я хотел побороться за лидерство по боевой мощи, но с момента публикации книги я часто сижу допоздна. По времени обновления и видно - первое обычно в одиннадцать, а я просыпаюсь в девять. Приходится спешить, набирать текст, толком не позавтракав. Последнее обновление приходится на час или два ночи. Смываешь с себя усталость, ложишься спать где-то в три, а спишь всего пять-шесть часов. Из-за этого на следующий день просыпаешься поздно, сил нет, да и кодить нормально не получается.

К тому же погода стала прохладнее, и вот уже болезнь не за горами.

Организм измотан, а объемы работы не увеличиваются.

В конце концов, я решил пересмотреть свой график.

С завтрашнего дня буду стараться выкладывать первое обновление до восьми утра, а последнее - к десяти вечера.

Такой режим не только полезен для организма, но и улучшает настроение, да и кодить получается продуктивнее.

Хотя еще в момент публикации книги я обещал минимум пять обновлений в день, но сегодня все пять уже выложено, так что можно и отдохнуть.

Не хочу сказать, что я самый плохой автор на этой площадке, но я действительно стараюсь изо всех сил писать код.

Бывает, что сюжет страдает от моего плохого самочувствия, и стиль подачи хромает. Например, в части про Мизукаге я отравился, и у меня был желудочный грипп.

Но думать о том, что я задолжал столько обновлений, уже слишком тяжко, а брать отпуск просто неприлично.

С неважным здоровьем я всё же выложил шестое обновление, и результат...

Та глава получилась немного "sb" (сокращение от "stupid bullshit" - тупая чушь).

Поэтому, чтобы впредь не допускать таких ошибок, я буду стараться писать в течение дня, когда у меня лучшее состояние.

Надеюсь, вы меня понимаете!

Доброй ночи!

Я иду спать!

(конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/95268/4161924