Готовый перевод My Ninja Cat Thought I Was Weak, So I Stole Thunder Fruit / Наруто: Почему Учиха не может стать Хокаге? - Архив: Глава 153

## Глава 151. Миссия окончена, покидаем Страну Травы (еще 4)

Голова Чанцинга, словно разорвавшаяся граната, рухнула на землю. Его смерть стала искрой, зажгавшей ярость Кусанаги.

Мгновенно два десятка, а то и тридцать, ниндзя Травы объединили свои силы. Шуррикены, летевшие словно сеть, мчались на Хефена и его группу. Но как могли эти ниндзя Травы противостоять Хефену?

Увидев их атаку, Хефен мгновенно активировал способность Дьявольского Плода Грозы, управляя летящими шуррикенaми и кунаи электромагнитным полем. Он отразил их обратно!

Громогласные крики пронзили тишину, Кусанаги рухнули на землю, тяжело раненые. Некоторые из них были смертельно ранены кунаи, рассекавшими артерии на шее. Кровь брызнула в воздух, словно красные бабочки, танцующие в смертельном вальсе.

Менее чем за полминуты все враги были легко перебиты Хефеном.

"Уходим," – сказал он, и, убедившись силой Син-вана, что все враги уничтожены, не стал задерживаться. Он двинулся вперед, оставляя позади кровавый след.

Какаши, привыкший к тьме, был первым, кто последовал за Хефеном. Хизаши и Кие только обменялись взглядами, и в их глазах читалось недоверие.

Дальше все было относительно просто. Любой Кусанаги, осмеливавшийся преследовать, был встречен Хефеном. Он отражал их атаки, группа за группой.

Прошло всего полдня, и сеть открытых сердец Хефена не засекла ни одного преследователя.

"Вспомните, когда Хефен покидал Коноху, он говорил, что будет убеждать других добротой," – прошептала Кие. - "Какая доброта? Он же просто всех перебил!" – ворчала она про себя. – "Это не похищение, а банальное ограбление..."

Внезапно Хефен, идущий впереди, остановился.

"Отдохнем здесь," – объявил он.

Небо затянулось облаками, наступала ночь. Хефен не планировал продолжать путь. Он был полон сил, но умирающая мать Шианлин не выдержала бы дальнейшего путешествия.

Взвесив все, Хефен решил попросить Кие осмотреть ее. Он ведь именно для этого попросил Третьего Хокаге снабдить его медицинским ниндзя.

"Кие, ты займешься ею. Хизаши, ты будешь следить за окрестностями и развести костер. Какаши, подойди ко мне," – Хефен разделил задания между всеми.

"Есть,"– ответили Кие и Хизаши в унисон. После этого они принялись за свои дела, осматривая мать и дочь Шианлин и следя за тем, чтобы их не преследовали.

Какаши, не зная, что задумал Хефен, последовал за ним. Они отошли от лагеря, в уединенное место.

"Следующий шаг," – начал Хефен, сначала проверив окрестности с помощью Син-вана, чтобы убедиться, что их разговор никто не подслушает. – "Впереди территория Страны Огня. Кие легко сможет безопасно доставить мать и дочь Шианлин обратно в Коноху. Там мы разделимся. Ты и я отправим свои Тенистые Копии, чтобы они сопровождали Шианлин с Кие. А мы с тобой, вместе с Хизаши, прямо отправимся в Уньлэйское ущелье."

Хотя Хефен никогда не был в Стране Грома, через Иллюзию Шарингана он получил от ниндзя Облака подробные карты этой территории. Тайком проникнуть в Уньлэйское ущелье не составит труда.

Какаши коротко кивнул. В конце концов, Хефен – капитан миссии. Он выполнил бы любое его задание.

"И еще?"

Все, что сказал Хефен о миссии, касалось не только их двоих, но и Хизаши с Кие. Если бы речь шла только об этом, не было необходимости отдельно беседовать с Какаши. Следовательно, у Хефена должно быть что-то еще.

И он оказался прав.

"Какаши, как ты думаешь, зачем я попросил тебя присоединиться к этой операции?" – спросил Хефен.

Какаши поднял брови. – " Ты хочешь убедить меня поступить в полицейский департамент Конохи?"

Он вспомнил слова Майта Гая, сказанные ему некоторое время назад. "Надеюсь, ты покинешь Анбу и поступишь в полицию." – Он хотел, чтобы Какаши не скатился на дно.

Но для Какаши сейчас не было большой разницы, оставаться ли в Анбу или перейти в полицию. "Люди вроде меня не заслуживают спасения."

"Если речь об этом, извини, я откажусь," – сказал Какаши и, повернувшись к Хефену спиной, собрался вернуться в лагерь, чтобы передать Хизаши следующее задание.

Хефен не обратил внимания на уходящую спину Какаши. Он просто сел на камень. Ему было известно, что стоит произнести нужное слово, и カカシ обязательно повернется.

"А что, если я скажу, что Обито жив?"

Именно так и случилось. Услышав имя Обито, Какаши не только притормозил на мгновение, но и мгновенно развернулся.

Глаза его округлились от неожиданности. Зрачки дрожали, словно от землетрясения. Но в его глазах не было радости или волнения, а лишь неверие и гнев.

"Хефен!" – воскликнул Какаши. – "Такие шутки неуместны! И не важно, ты капитан этой миссии или заместитель начальника полиции Конохи. Если ты еще раз осквернишь его имя, я тебя не спущу!"

На лбу Какаши вздулась синяя вена. Лишь при упоминании имени Обито, он словно оживал, выходя из состояния ходячего мертвеца. В нем просыпался гнев, присущий только живым людям.

"Я понимаю, что тебе трудно поверить, но это правда. Обито не только жив, он планирует разрушить Коноху,"– продолжал Хефен.

В следующую секунду Какаши, вспыхнув яростью, словно гепард, бросился на Хефена. Он схватил его за воротник, поднял и, не говоря ни слова, прижал к дереву.

"Хватит, Хефен!" – рычал он. – "Почему он все еще жив? Что он задумал, чтобы разрушить Коноху?! Обито... он... он – герой Конохи! Он отдал жизнь, чтобы остановить Ивагакуре! Он – мой лучший друг! Ты не имеешь права оскорблять его имя!"

Хефен и не предполагал, что эти слова вызовут у Какаши такую ярость. Что такое "погружение в тьму", что такое "ходячий мертвец" – это все не имело значения. Важное слово было сказано.

Но Хефен не смутился действиями Какаши. Он позволил ему прижаться к дереву. Глаза их встретились.

"Какаши, ты никогда не задумывался, кто спас тебя в Киригакуре?" – спросил Хефен. – "Если я правильно помню, когда ниндзя Конохи прибыли, они нашли не только тебя, но и множество трупов. Это был не кто иной, как Учиха Обито. Он спас тебя." – Хефен говорил серьезно.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/95268/4160432