Готовый перевод My Ninja Cat Thought I Was Weak, So I Stole Thunder Fruit / Наруто: Почему Учиха не может стать Хокаге? - Архив: Глава 84

## Глава 84: Небесные Боги Шисуи, Я – Хэфэн!

Хэфэн вздохнул с облегчением, услышав ответ Учихи Кинга. Стать главой клана Учиха – этого было мало. Лишь признание всего клана делало тебя патриархом. А сейчас, после разговора с Кингом, Хэфэн чувствовал непоколебимую уверенность:

"Я получил поддержку, сравнимую с той, что есть у Фугаку! Командир Полицейских Сил Конохи… да и сам патриарх Учих – все в моих руках!"

"Стать патриархом… Все в моих руках! Я, Хэфэн, стану победителем!"

Хэфэн с силой положил руку на плечо Кингу, будто подтверждая свои слова:

"Я понимаю, Кинг. Так как это воля всех нас - клана Учих, я обязательно защищу Шаринган брата Шисуи! Мы, весь клан, взойдем на вершину этого мира!"

Дальше все было просто. Хэфэн попросил Кинга вернуться в полицейский участок, а сам направился в лапшу "Ичираку", где в этот момент царил настоящий ураган.

На столе высились семь-восемь пустых мисок. Наруто и Саске с неимоверной скоростью опустошали очередную порцию лапши, не замечая ничего вокруг.

Посетители, в том числе и добрый дядя, ошеломленно наблюдали за происходящим, не веря своим глазам. Не ожидали они от Наруто такой прожорливости! Просто король желудков.

Но даже у человека есть предел. Доев очередную порцию, Наруто и Саске одновременно откинулись назад, поглаживая полные животы.

"Вы двое, неужели вам никогда не бывает достаточно?" - с улыбкой заметил Хэфэн, привлекая внимание дяди.

"Господин," - начал дядя, доставая деньги, которые Хэфэн оставил на столе, "мы договорились, что ваш счет будет оплачен за то, что Наруто нашел друзей. Пожалуйста, возьмите свои деньги обратно."

"Дядя, лучше возьмите себе. Я же сам из Конохи, из Деревни Скрытой в Листве," - возразил Хэфэн.

"Но ведь я должен вам за свою порцию," - твердо сказал он.

Во-первых, Хэфэн был сторонником оплаты своих трат.

Во-вторых, он был одет в хаори Учихи, что представляло клан и полицейский департамент одновременно.

"Если кто-то воспользуется ситуацией и распространит слухи о том, что Хэфэн Учиха не оплатил еду, это только подпортит репутацию полиции."

"Ясно..." - кивнул дядя, понимая, что дело не в деньгах, а в репутации полицейского департамента.

"Ну хорошо. В этот раз - 50% скидка!" - улыбнулся дядя. Он тоже слышал о репутации Конохи. Но сегодня он увидел Хэфэна... И понял, что полицейские не обязательно плохие.

Во-первых, Хэфэн был добр к Наруто.

Во-вторых, Хэфэн не уступил давлению толпы, доказывая собственные принципы.

"Если бы он был таким злобным полицейским, как говорят, я бы этому не поверил."

Даже после того, как Хэфэн ушел из "Ичираку" с Наруто и Саске, посетители не могли перестать обсуждать его:

"Эй, а тот парень из полицейского участка?"

"На нем же символ клана Учиха! Но он совсем не похож на остальных. Такой... дружелюбный."

"А ведь правда, неужели все в полиции плохие?"

"Но большинство Учих высокомерные. Один-два хороших человека ничего не изменят, правда?"

"Но он такой красивый..."

Незаметно пала ночь. Хэфэн попрощался с Наруто. Хотя он хотел принять его в ученики, торопиться не было смысла.

"Если ты действительно хочешь стать моим учеником, то завтра приходи в расположение Учих."

"Да!" - Наруто кивнул с энтузиазмом.

Увидев, как Хэфэн использует технику Стихии Молнии, Наруто уже твердо решил, что хочет учиться у него.

Плюс Хэфэн угостил его лапшой. Заполнил уровень симпатии.

"Завтра точно приду!" - заверил Наруто.

... И вот, Хэфэн распрощался с Наруто и вернулся в участок вместе с Саске.

"Хэфэн-сенсей такой странный," - заметил Саске, не забывая подтрунивать над своим сенсеем.

"Э-э," - Хэфэн не ожидал подобного замечания от Саске.

Он и сам слышал, что дети очень чувствительны. Взрослые считают, что дети ничего не понимают. Но способности детей замечать нюансы речи и выражения лица вовсе не слабее, чем у взрослых.

"Наверное, потому, что я вижу в Наруто себя в прошлом," - размышлял Хэфэн, ловя ночной ветерок.

Он вспомнил, как после смерти своих родителей (которые погибли во время защиты Конохи), будучи маленьким, он чувствовал себя очень одиноким. Клан был добр к нему, но по ночам одиночество возвращалось.

"У Наруто... нет родителей?" - Саске удивленно спросил.

"Ты знаешь Четвертого Хокаге?" - Хэфэн вместо ответа задал вопрос Саске.

Хотя Третий Хокаге приказал скрыть подробности жизни Наруто, но...

Хэфэн не собирался молчать.

"Четвертый Хокаге? Конечно, знаю!" - глаза Саске засияли, стоило упомянуть Четвертого Хокаге.

"Моя мама мне много рассказывала про Четвертого Хокаге. Во время Войны Шиноби Четвертый Хокаге был настоящим страшилищем!"

Саске, с энтузиазмом рассказывая истории, которые слышал от матери, не замечал, как блеск в его глазах тускнеет.

"Но позже Четвертый Хокаге погиб молодым, защищая деревню..."

Саске не знал подробностей Ночи Девятихвостого, но был уверен, что Четвертый Хокаге был замечательным ниндзя.

Его мать, Микото, тоже часто говорила о том, как Четвертый Хокаге был близким другом их семьи. И иногда корила себя за то, что не смогла помочь ему в тот день.

"Такой талантливый..." - Саске не мог смириться с тем, что такой замечательный ниндзя, как Четвертый Хокаге, лишился жизни.

"Четвертый Хокаге действительно был великим ниндзя," - подтвердил Хэфэн, полностью соглашаясь с Саске.

Если бы Намикадзе Минато был жив, трагедии Ночи Генецида не произошло бы. Нет, даже больше. Если бы Минато был жив, он, возможно, смог бы устранить разрыв между Учихой и руководством Конохи.

"Саске, тебе нужно знать важное," - Хэфэн начал говорить, и глаза Саске расширились от удивления.

"На самом деле Наруто - это сын Четвертого Хокаге."

"Что?" - Саске не мог поверить своим ушам.

"Наруто..."

Хэфэн кивнул, подтверждая сказанное.

"Поэтому я надеюсь, что вы с Наруто станете хорошими друзьями. И запомни: этот факт должен остаться в тайне."

(конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/95268/4158700