Готовый перевод My Ninja Cat Thought I Was Weak, So I Stole Thunder Fruit / Наруто: Почему Учиха не может стать Хокаге?: Глава 24

## Глава 24. Сердце мое и дела чисты, как зеркало, и все, что я делаю, - справедливость!

"Ниндо?"

Хефэн, готовый к бою, внезапно опешил.

Он не думал о вопросе ниндо.

В конце концов, он не из этого мира, и не настоящий ниндзя.

До того, как Шисуи задал этот вопрос с серьезным лицом, Хефэн никогда не задумывался о своем пути ниндзя.

Он задумался на мгновение, потерявшись в своих мыслях.

Однако, хотя Хефэн не задумывался об этом серьезно, это не значит, что он не понимал суть ниндзя.

Так называемое ниндо, это не просто воля, но и духовная опора, и уникальная вера.

И так…

Что же такое собственная воля?

"Делать все, чтобы выжить в этом мире?"

Хефэн задумался.

Но едва эта мысль пришла, он снова покачал головой, чувствуя, что она неверна.

До того, как получить Дьявольский плод Грозы, он долго мучился, как пережить ночь геноцида.

Но сейчас…

Даже в мире ниндзя Хокаге, он способен защитить себя, став пользователем Грозы.

Если бы его целью было просто выживание, он мог бы просто уйти и стать предателем.

Найти укромное место и жить десять лет.

Нет ничего плохого в том, чтобы жить беззаботной жизнью, пока не закончится Четвертая Мировая Война Ниндзя.

И так…

Почему я решил остаться?

Почему я вмешиваюсь в политическую борьбу между кланом Учиха и верхушкой Конохи?

Почему я должен считать Шисуи своим союзником?

Почему я все еще пытаюсь обмануть Фугаку и говорить ему такие вещи?

Если мой путь ниндзя служит только выживанию, то какая у меня мотивация, чтобы делать все это?

"Хефэн?"

Шисуи посмотрел на Хефэна и нахмурился.

Он никогда не думал, что Хефэн задумается так глубоко из-за его собственных проблем.

"Хороший вопрос."

Примерно через полминуты мысли Хефэна вернулись из его размышлений к реальному миру.

Он поднял голову, чтобы встретиться взглядом с Шисуи, и уголок его губ слегка приподнялся.

"Шисуи, ты действительно задал хороший вопрос."

"Мой путь ниндзя… "

"Сердце мое и дела чисты, как зеркало, и все, что я делаю, - справедливость."

Голос Хефэна был тихим, но каждое слово звучало звонко и мощно.

Стоит отметить, что эта фраза не принадлежит Хефэну.

Она взята из седьмой части "Невероятных приключений ДжоДжо".

Это знаменитая цитата злодея, президента!

Как только Шисуи спросил о его ниндо, эта фраза чудесным образом вспыхнула в голове Хефэна.

Хотя, судя по контексту в исходном произведении и мотивации президента, эта фраза обладает определенной иронией.

Но эти слова являются самым точным отражением сердца Хефэна!

Сердце мое и дела чисты, как зеркало, и все, что я делаю, - справедливость!

Будь то подстава Шисуи.

Или обман Фугаку.

Или попытка захватить власть у руководства Конохи.

Хефэн думал, что его совесть чиста!

То, что он делает, - правильно и справедливо!

"Сердце мое и дела чисты, как зеркало, и все, что я делаю, - справедливость?"

В мгновение ока глаза Шисуи расширились, как у быка, а его черные зрачки дрожали, и он не мог перестать повторять ниндо Хефэна.

Согласно худшему сценарию, который рисовал в голове Шисуи.

Ниндо Хефэна было таким же, как у других членов клана Учиха.

Например, "Мой путь ниндзя - стать сильнейшим ниндзя мира!" и так далее.

В результате, ниндо Хефэна не просто считает свою совесть чистой, он еще и считает, что все, что он делает, - справедливость!

Поистине…

Чрезвычайно высокомерный путь ниндзя!

"Ах."

Шисуи безнадежно вздохнул.

Несомненно, кроме него самого и Итачи, другие Учиха не могли вырваться из оков клановой структуры.

Им трудно понять мечты и ценности, которые несут в себе воля к огню.

В этот момент он почувствовал, что язык бессилен.

Его выражение лица внезапно стало серьезным.

Отталкиваясь от земли пятками, он отлетел назад.

Одновременно с этим, Шисуи поднял руки к груди и со скоростью, оставляющей после себя призрачные образы, начал формировать печати.

Казалось, что пять или шесть рук одновременно исполняют печати.

В следующее мгновение, Шисуи сконцентрировал свою чакру в горле и использовал Стихию Огня, в которой преуспел клан Учиха!

"Стихия Огня: Великий Огненный Шар!"

Огромное количество чакры мгновенно превратилось в огненный поток и сформировало в воздухе огненный шар радиусом три-четыре метра!

Он летел к Хефэну, рыча по пути.

"Как и ожидалось, Шисуи, который носит титул "Сильнейший Учиха" ...

"Это же всего лишь ниндзюцу уровня С, а в его руках оно обладает такой разрушительной силой."

Чувствуя волну тепла, обжигающую лицо, по лбу Хефэна потекли капельки пота.

Раньше Хефэн никогда не встречал эту технику лицом к лицу.

Но сейчас…

В его сердце зародилось сильное желание победить.

Хефэн остался стоять, упираясь левой ногой в землю, а правую ногу слегка отодвинув, чтобы скрутить тело и сконцентрировать силу.

Затем он сжал кулак правой рукой и направил синее течение, которое струилось по его телу, к кулаку!

Грозовая энергия бурлила.

Она мгновенно поглотила пламя Огненного шара.

Хефэн не уклонялся и не отступал, а с силой выбросил кулак!

Сжатая в его правом кулаке молния в этот момент вырвалась наружу и столкнулась с летящим к нему огненным шаром!

Грохот!

Под громоподобный треск, Огненный шар, выпущенный Шисуи, был мгновенно рассеян молнией Хефэна, превратившись в огненные шары размером с человеческую голову, которые разлетелись во все стороны...

Один удар!

"Это…"

Шисуи с недоумением смотрел на происходящее, а в его глазах отражалось чувство несмешанного поражения.

"Что только что произошло?"

Шисуи с трудом понимал.

В тот момент, когда Хефен атаковал, он не почувствовал никаких колебаний чакры.

Если бы он не увидел ослепительную молнию, то, возможно, подумал бы, что Хефэн использовал физические техники.

"Кстати, когда Хефэн сражался с Абураме Рёмой, я тоже не чувствовал колебаний чакры..."

Внезапно Шисуи вспомнил о том дне, когда Хефэн находился в здании Хокаге.

Когда Абураме Рёма был убит Хефэном, он также не почувствовал никаких колебаний чакры.

Тогда он ошибочно подумал, что битва закончилась слишком быстро.

Он просто не успел среагировать.

Но теперь становится ясно…

Хефэн, похоже, скрывает какую-то тайну.

"Неужели Хефэн не использует Стихию Молнии?"

Шисуи слегка нахмурился.

Но в этот момент рядом с его ухом раздался голос Хефэна.

"Шисуи, лучше не отвлекаться во время боя со мной."

"Что?!"

Лицо Шисуи внезапно побледнело, потому что он внезапно обнаружил, что голос Хефэна раздается сзади него!

Разрушив Огненный шар одним ударом, Хефэн оказался за его спиной со скоростью, которую было невозможно уловить невооруженным глазом!

Это…

Моментальное Телоперемещение!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/95268/4157034