Готовый перевод Acting Spoiled In His Indifferent Arms / Моя улыбка для цундере [Завершено✅]: Глава 20.2

Се Суй поднял голову и пристально посмотрел на девушку. Ее кожа действительно была светлой, под ней виднелись тонкие кровеносные сосуды. Ее черные, как смоль, глаза и розовые губы дополняли друг друга, делая ее достаточно красивой, чтобы вызвать у него желание совершить преступление.

Он потер нос и сказал:

— Не слушай чепуху, которую несут эти идиоты в школе. Мои дела не имеют к тебе никакого отношения. Я не стал бы ввязываться в драку из-за женщины.

Цзи Бай прошептала:

— О.

Он добавил:

— Кроме того, ты еще не моя женщина.

— …

Цзи Бай поправила лямки своей школьной сумки, встала и сказала:

— Се Суй, если сейчас все в порядке, тебе следует вернуться в школу и не откладывать учебу.

Парень поднялся, чтобы проводить ее, и спросил:

— Ты действительно хочешь, чтобы я вернулся в школу?

Она не знала, как ответить, поэтому промолчала.

Се Суй сделал шаг вперед и преградил ей путь в дверях. В узком коридоре с тусклым освещением он наклонил голову, чтобы внимательно посмотреть на черные ресницы девушки, и тихо спросил:

— Я плохо учусь, ты будешь смотреть на меня свысока, если я останусь не образованным?

— Почему ты говоришь все это?

— Я планирую бросить школу.

Цзи Бай внезапно подняла на него глаза и воскликнула:

— Что?!

Выражение лица Се Суя оставалось спокойным, а взгляд слегка опущенным. В его черных глазах промелькнула тень уныния, когда он объяснил:

— Оставаться в школе — пустая трата времени. Я думаю, что лучше уйти раньше, заняться чем-нибудь и заработать больше денег. Даже если это будет связано с гонками, я могу зарабатывать больше, чем сейчас.

Однако, прежде чем парень успел закончить предложение, он внезапно почувствовал, как рука Цзи Бай крепко сжала его одежду:

— Се Суй, тебе не разрешается бросать школу.

— …

— Неважно, в какой колледж ты подашь заявление, ты обязательно должен поступить. Если ты этого не сделаешь, я... Я буду очень разочарована.

Се Суй нахмурил брови, в его глазах появился намек на замешательство.

Неожиданно он напомнил Цзи Бай одну сцену. Девушка вспомнила, что в их выпускном классе средней школы Се Суй бросил учебу по неизвестным причинам. Однако она знала, что его несчастный случай произошел после того, как он бросил школу.

Если бы он смог остаться в школе и вести себя должным образом, вероятность и риск катастрофы стали бы значительно снижены.

Се Суй пристально посмотрел на Цзи Бай:

— Ты... не хочешь, чтобы я уходил?

Цзи Бай не знала, что ответить. Ее глаза неуверенно замерцали, она отвела взгляд в сторону.

— Я имею в виду... что выпускнику средней школы действительно трудно утвердиться в обществе.

Рука Се Суя неожиданно провела по прядям волос у виска девушки, лаская ее щеку. Шелковистые волосы выскользнули из-под его пальцев.

Он взял ее за затылок и притянул ближе к себе.

В тусклом свете настенной лампы половина его лица была скрыта в глубоких тенях, его голос казался низким и властным:

— Всего одно твое предложение. Скажи, что ты не хочешь, чтобы я уходил, и я могу остаться ради тебя.

Цзи Бай почувствовала шероховатую текстуру его ладони, когда она коснулась ее, и ее тело невольно задрожало…

Спустя долгое время девушка наконец-то кивнула.

Волна тепла, казалось, заполнила сердце Се Суя, и в этот момент его иссохшая душа ожила.

Он подавил желание немедленно поцеловать ее, и вместо этого легко и нежно провел кончиками пальцев по ее щекам.

Как будто ласкал маленького котенка.

— Могу я...

— Нет, ты не можешь! Я... Я должна идти!

— Я провожу тебя домой.

Се Суй повернулся, чтобы взять свою куртку, но Цзи Бай сама открыла дверь и убежала, крикнув:

— Нет, не нужно!

Он подошел к двери и посмотрел на убегающую фигуру девушки.

Сохранившееся тепло ее щеки на его ладони было мягким и нежным ощущением, которого он никогда раньше не испытывал.

Се Суй не мог контролировать себя, постоянно представляя в уме высшее наслаждение, которое он испытает в тот момент, когда она наконец станет его.

* * *

Два дня спустя Се Суй отправился прямиком в кабинет директора.

Средняя школа Дэсинь была частным учреждением с передовым оборудованием, как с точки зрения аппаратного обеспечения, так и программного. Кабинет директора был еще более роскошным, обустроенным полностью автоматизированным подогревом полов, а вся офисная мебель внутри была сделана из дорогого красного дерева.

Фамилия директора — Чэнь, а его полное имя — Чэнь Чжэньхэн. Это был мужчина лет пятидесяти, одетый в костюм с тщательно завязанным галстуком и обладавший слегка полноватой фигурой, но не слишком избыточным весом. Он излучал энергичную ауру и производил не меньшее впечатление, чем финансовые руководители компаний, которых показывают по телевидению. Единственное отличие состояло в том, что он также обладал академическим темпераментом.

В какой-то степени среднюю школу Дэсинь можно считать престижной школой с деловым подходом в управлении.

— Что ж, расскажи мне, что у тебя на уме, — Чэнь Чжэньхэн указал на фотографию на стене с изображением двух мужчин и сказал Се Сую. — Перед лицом своего отца четко изложи все, что ты думаешь.

Се Суй посмотрел на фотографию на стене.

У на лице мужчины рядом с Чэнь Чжэньхэном отражалась улыбка, и это действительно был отец Се Суя.

Се Суй холодно ответил:

— Какие бы мысли у меня ни были, я скажу ему это лично в тюрьме. Нет необходимости устраивать шоу перед фотографией.

— В тюрьме? — недовольно спросил Чэнь Чжэньхэн. — Я слышал, ты не навещал его в тюрьме несколько лет.

— Это мое дело, которое не стоит твоего беспокойства.

— Я друг твоего отца, — директор Чэнь подчеркнул. — Я обещал ему, что присмотрю за тобой.

Губы парня скривились в холодной улыбке.

— Когда он был заключен в тюрьму и ему нужны были свидетели, я не видел, чтобы ты выступал в качестве его друга.

— Се Суй, тебе не понять дел взрослых. Твой отец совершил преступление, заслуживающее смертной казни. Я пошел на многое, чтобы спасти ему жизнь. Почему ты не можешь быть более благоразумным?!

Се Суй не хотел поднимать ничего, связанного с тюремным заключением его отца, и Чэнь Чжэньхэн, конечно же, тоже не хотел касаться прошлого. Он просто сказал:

— Семья Яо У не из тех, кого легко обидеть. Школа покрыла медицинские расходы, но ты должен извиниться перед ним. В противном случае они так просто это не оставят, и школа может быть вынуждена исключить тебя.

— Извинения невозможны.

— Се Суй, не будь таким упрямым! — директор Чэнь забеспокоился. — Если бы не твой отец, неужели ты думаешь, что я бы стал терпеть тебя так долго? В то время я пообещал твоему отцу, что устрою тебя в университет. Если ты сейчас бросишь школу, то станешь отбросом общества, на которого другие будут смотреть свысока. Ты понимаешь?! Это общество решает проблемы не силой, а богатством и капиталом!

Се Суй крепко сжал кулаки.

В обществе его всегда считали подонком, другие всегда смотрели свысока…

Она также будет смотреть свысока…

— Иди и извинись перед Яо У, и с этим делом будет покончено.

— Извинения невозможны. Я найду способ решить этот вопрос, — сказал Се Суй, поворачиваясь и выходя из кабинета директора.

http://tl.rulate.ru/book/95255/3495195