Готовый перевод The Big Villain Asked Me to Save Him When I Was Reborn / Злодей попросил меня спасти его после перерождения: Глава 19.1 Щелкунчик

Приближалась холодная зима, а до конкурса, который должен был состояться в конце года, оставалось меньше полумесяца.

Цзян Юй наконец-то накопила достаточно денег для оплаты обучения за первый семестр, и все остальное время посвящала тренировкам, вкладывая в танцы всю свою энергию.

На этот раз, несмотря ни на что, она должна поступить в Центр искусств «Эсмеральда».

В танцевальной школе Линцюэ, в которой обучалась Цзян Юй, было в общей сложности пять классов, и каждый класс выбирал одного из своих лучших танцоров для участия в финальном конкурсе.

— Я слышал, что в этом году количество принимаемых в Центр искусств «Эсмеральда» не ограничено.

Одноклассники по танцевальному классу шептались возле Цзян Юй:

— Может быть, пять человек смогут поступить, а может, ни одного не выберут. Однако конкурс все равно трудный.

Конечно, Цзян Юй также знала, что если среди пятерых может быть один победитель, то можно сказать, что, по крайней мере, есть небольшой шанс прорваться вперед.

Но на самом деле преподаватели Центра искусств «Эсмеральда» при отборе танцоров не указывали их количество. Они лишь искали наиболее подходящих.

А еще девушка слышала, что в Бэйчэне есть десятки учреждений балетного искусства всех размеров и вкусов. После того как учителя «Эсмеральды» просмотрели учеников, они отобрали только трех учениц с большим потенциалом.

Среди сотен или даже тысяч студентов были отобраны только трое, что показывало, насколько жесткой была конкуренция.

— Скорее всего, из нашего класса никто не сможет победить.

Девушка с конским хвостиком рядом с Цзян Юй, растягивая ноги, сказала:

— У учителей «Эсмеральды» слишком высокие требования. Уровень танцоров, который им нужен, – это такое развитие навыков и способностей, которое поможет сразу же участвовать в национальных соревнованиях и выигрывать чемпионаты. В нашем учебном заведении нет таких талантов.

Другая коротковолосая девушка произнесла:

— Большинство половины, может быть, и не являются настоящими конкурентами, а Фань Даньси несомненно сможет победить и поступить.

Упомянутая девушка была самой лучшей и талантливой ученицей во всей танцевальной школе Линцюэ. Она начала заниматься балетом в возрасте семи лет и завоевала множество наград на провинциальных, муниципальных и даже национальных конкурсах.

В то же время ее семья была самой лучшей и обеспеченной.

Недавно Цзян Юй узнала от Чэнь Вэй, что семья, купившая пуанты «Elieta», принадлежавшие Бу Таньян, за большую сумму в долларах... была семья Фань в Бэйчэне.

Цзян Юй было все равно, смогут ли другие пройти или нет. Она заботилась только о себе и хотела показать свой лучший уровень в конкурсе, чтобы приковать к себе взгляды преподавателей Центра искусств «Эсмеральда».

Для репетиционной подготовки танцевальная школа направила самых профессиональных учителей танцев, чтобы они помогали с движениями и позами претенденток в классе.

Конечно, эти преподаватели все равно сосредоточились на Фань Даньси, пристально глядя на нее и скрупулезно указывая на ошибки в ее движениях, словно возлагали на нее все свои надежды.

Что касается остальных студентов, то они не обращали на них особого внимания.

На самом деле это тоже было нормально. Семья Фань была известной семьей в Бэйчэне, поэтому Фань Даньси также являлась самой ценной ученицей в танцевальной школе Линцюэ.

На этот раз, если и есть ученик из этой танцевальной школы, который мог бы поступить в «Эсмеральду», то это должна была быть Фань Даньси.

Уровень девушки действительно был очень высок, а ее красивый grand jete* вызвал горячие аплодисменты всех присутствующих учителей и учеников.

П.п.: GRAND JETE [гран жете] - прыжок с одной ноги на другую с продвижением вперед, назад или в сторону. Ноги раскрываются максимально и принимают в воздухе положение «шпагат». См.фото ниже.

Фань Даньси скромно улыбнулась и взяла полотенце, протянутое ей У Силин:

— Спасибо тебе, Силин.

У Силин намерено громко польстила ей:

— Фань Даньси, ты действительно потрясающая! Только твоего уровня достаточно, чтобы поступить в Центр искусств «Эсмеральда».

Та вытерла пот с висков и растерянно спросила:

— Почему тебя не выбрали?

Вспомнив произошедшее, У Силин скрипнула зубами от ненависти и неохотно посмотрела в угол на Цзян Юй.

Цзян Юй просто повезло в самом начале, украв ее внимание! Так что теперь она только и могла стоять в сторонке и наблюдать.

Фань Даньси проследила за взглядом У Силин и увидела Цзян Юй, которая тренировалась в позе журавля в углу.

Черты ее лица были ясными и чистыми, длинные и узкие глаза формы персика притягивали внимание, а цвет лица был белым, как только что выпавший снег.

Фигура девушки была особенно хороша, будь то плечи или икры, мышцы и кости были хорошо сложены, а ее талия – тонкой. С такой фигурой практически невозможно найти недостатки.

Она была сдержанной и непритязательной, поэтому Фань Даньси игнорировала тот факт, что такая красавица с изящной фигурой учится в той же школе, что и она.

Ведь в конце концов все ученики собирались вокруг Фань Даньси, изучая ее движения и спрашивая совета.

Только эта девушка по имени Цзян Юй оставалась одна в углу, занимаясь тренировками в одиночестве.

Ее серьезное выражение лица заставляло Фань Даньси немного нервничать.

Возможно ли, что эта девушка все еще думала, что у нее еще есть шанс посоревноваться с ней?

Что за шутка?!

Фань Даньси была недовольна, она вновь решила воспользоваться своими козырями и станцевала быстрый пируэт на носках, чем вызвала аплодисменты окружающих одноклассников и учителей:

— Даньси, ты такая потрясающая!

— Могу поспорить, что как только учителя «Эсмеральды» взглянут на тебя, сразу же решат, что ты им подходишь.

— Ты рождена для балета! Ты точно станешь будущей королевой балета!!!

— Конечно, Даньси голодала два дня ради этой репетиции. Кто еще может проявить такую настойчивость и выдержку? Мне, вот, все равно не под силу это сделать.

Фань Даньси гордо наклонила голову и посмотрела на Цзян Юй.

Конечно, ее тоже привлекала Фань Даньси, поэтому она остановилась, вытерла лицо полотенцем и наблюдала за танцевальными движениями Фань Даньси.

Тогда Фань Даньси громко воскликнула:

— Ученица Цзян Юй, можешь ли прокомментировать мои движения?

После ее вопроса взгляды всех одновременно метнулись на Цзян Юй в углу.

Та почти не ощущала, как на нее смотрят одноклассники в будние дни, и, естественно, отличалась от звездных одноклассниц вроде Фань Даньси. Она не ожидала, что Фань Даньси проявит инициативу и сама обратиться к ней.

Цзян Юй вежливо ответила:

— Ты очень хорошо танцуешь.

У Силин сцепила руки и холодно усмехнулась:

— Тебе не нужно это говорить, всем и так понятно, что Фань Даньси танцует гораздо лучше некоторых.

http://tl.rulate.ru/book/95252/3586780