Готовый перевод The Big Villain Asked Me to Save Him When I Was Reborn / Злодей попросил меня спасти его после перерождения: Глава 15.3 Вне конкуренции

Хотя это было трудно, Цзян Юй все равно стиснула зубы и потратила неделю на то, чтобы выучить речь из нескольких тысяч слов.

В любом случае она должна встретиться с Се Юанем, выполнить порученное задание и получить вознаграждение в размере ста пятидесяти тысяч юаней.

На уроке в пятницу днем Цзян Юй и Тао Аньсинь по очереди выходили на сцену и произносили речь.

Цзян Юй слово в слово представила текст про музей науки и техники.

Ее слова были красноречивы, а поведение — естественным. Какие бы вопросы ни задавал учитель, она могла легко на них ответить.

Одноклассники смотрели на нее с изумлением. Они не ожидали, что она действительно сможет запомнить так много материала. Казалось, что она очень старалась.

После того как Цзян Юй сошла с места, на трибуну уверенно вышла Тао Аньсинь. Сначала она представила общие положения музея науки и техника, а затем...

Она вызывающе взглянула на Цзян Юй и продолжила вступление на беглом английском.

Одноклассники были совершенно потрясены ее выступлением.

Неожиданно, помимо подготовки китайского вступления, она также подготовила английское вступление!

Слишком сильно!

Классный руководитель задал ей еще несколько вопросов, на которые было легко ответить.

Тао Аньсинь сказала завучу:

— Учитель, я еще не закончила учить остальное, но в эти выходные я смогу закончить все и пересказать и на китайском, и на английском.

Учитель удовлетворенно кивнул, а ученики бурно зааплодировали.

Несомненно, в этот раз девяносто процентов одноклассников были впечатлены выступлением на двух языках Тао Аньсинь и проголосовали за нее.

Только Чэнь Вэй проголосовал за Цзян Юй.

Цзян Юй была очень разочарована. Раньше она тоже решила подготовить выступление на английском, но... в итоге она решила прислушаться к словам Цю Ли и сначала заучила китайский текст.

Очевидно, что она потерпела неудачу.

Но если она проиграла, значит, проиграла, и ей только и оставалось, что придумать другой способ встретиться с Се Юанем.

* * *

В понедельник днем на воротах школы был вывешен баннер:

«Тепло встречаем Се Юаня, главу научно-технической компании «Юэфан», и рады показать ему наш музей науки и техники».

Школа работала в обычном режиме, но несколько учеников, отличавшихся прекрасным характером и успеваемостью, были специально отобраны, чтобы встать у ворот школы и поприветствовать Се Юаня.

Тао Аньсинь была единственным гидом для Се Юаня. На ней было красивое платье и легкий макияж, она стояла вместе с высокопоставленными чиновниками и с нетерпением ждала прибытия Се Юаня.

Цзян Юй стояла среди учеников и наблюдала за происходящим издалека.

В любом случае было бы неплохо познакомиться с ним и узнать, как он выглядит.

Тао Аньсинь время от времени поглядывала на Цзян Юй в толпе, самодовольно улыбаясь.

Подделка есть подделка. И заменить ее, думая, что только благодаря внешности они будут идентичными – глупо.

Вскоре у входа в школу остановился черный «Бентли», и Се Юань в черном костюме спокойно вышел из машины.

Се Юань уже вышел из возраста юности, но он по-прежнему был красив, обладал зрелым темпераментом, черты лица были жесткими и резкими; все это вызывало у людей чувство отстраненности и холодности, сквозь которое нельзя было пробиться.

Она слышала, что он средних лет мужчина и все еще холост.

Она слышала, что он потерял свою любовь и с тех пор не проявлял интереса ни к кому другому.

Она слышала, что он неразговорчив, угрюм и сидел в тюрьме.

О нем ходило слишком много слухов.

Всего за двадцать лет из бедного обедневшего мальчика он превратился в самого ослепительного выскочку в деловом мире Бэйчэна.

Он превратился в легенду.

Тао Аньсинь подошла к Се Юаню и представилась по-английски, продемонстрировав свой свободный разговорный английский.

Директор, завучи и руководители школы посмотрели друг на друга и удовлетворенно кивнули.

Одноклассники тоже смотрели на Тао Аньсинь с завистью и восхищением.

Как и ожидалось от лучшей ученицы Тао Аньсинь, она была потрясающей!

После того как Тао Аньсинь закончила первый параграф рассказа на английском, она выжидательно посмотрела на Се Юаня, ожидая его оценки.

Но не ожидала, что Се Юань даже не взглянет на нее, вместо этого он повернулся обратно к директору и сказал:

— Вы можете поменять ее на кого-нибудь, кто говорит по-китайски?

Тао Аньсинь была ошеломлена, когда услышала это.

Руководители школы не ожидали, что такое может произойти. Они посмотрели друг на друга и сказали.

— Господин Се, Тао Аньсинь – лучшая ученица в нашей школе. Если вам не нравится слушать английский, мы позволим ей вести экскурсию на китайском.

Конечно, Се Юань не мог найти общий язык со старшеклассницей, поэтому он спросил у Тао Аньсинь:

 — Я слышал, что стена молекулярного движения в вашем музее науки и техники – самая большая достопримечательность, пожалуйста, познакомь меня с ней.

Тао Аньсинь застыла на месте.

Последние два дня она была занята подготовкой текста на английском языке. Что касается конкретных экспонатов, представленных в музее, то у нее не было времени их запомнить.

Изначально она думала, что Се Юань просто зайдет случайно посмотреть на музей, но она не ожидала, что он задаст такой профессиональный и подробный вопрос.

Тао Аньсинь покраснела, не в силах произнести ни слова, кусая губы, казалось, что она вот-вот расплачется.

Се Юань взглянул на директора школы:

— Если она лучшая ученица в вашей школе, то мне придется пересмотреть вопрос об инвестировании.

Тот тоже был немало смущен и поспешно подмигнул классному руководителю Тао Аньсинь.

— А разве нет другого варианта?

Тот махнул рукой, разрешая Тао Аньсинь уйти, а затем нашел в толпе Цзян Юй.

— Цзян Юй, ты замена Тао Аньсинь!

— Я? — Девушка не ожидала таких перемен и указала на себя. — Вы уверены?

— Разве ты не выучила текст досконально? Иди и стань гидом для главы Се.

Цзян Юй была вытолкнута перед Се Юань без всякой подготовки, поэтому она нервно сказала:

— Се, господин Се, здравствуйте, меня зовут Цзян Юй, и я покажу вам школьный музей науки и техники.

— Стена молекулярного движения, пожалуйста, представь ее мне, — Се Юань даже не взглянул на девушку, но выражение его лица было немного нетерпеливым.

Цзян Юй знала, где расположены выставочные экспонаты, ведь Цю Ли сделал для нее очень подробные заметки.

Поэтому она сразу же ответила на вопрос мужчины:

— Стена молекулярного движения, расположенная в восточной зоне второго этажа выставочной площадки, состоит из множества сферических моделей молекул, которые движутся и сталкиваются, для представления процесса свободного движения и столкновения между молекулами.

Руководители школы вздохнули с облегчением.

Холод, наконец, ушел с лица мужчины, и он, казалось, стал более заинтересованным и непринужденно взглянул на нее.

Затем его глаза прилипли к ней как клей.

Внешность этой девушки была так похожа на его юную возлюбленную!

Он почти подумал, что это путешествие во времени, и возлюбленная, которую он когда-то любил, вернулась...

Лидер школы несколько раз окликнул Се Юаня, который потерялся в воспоминаниях, прежде чем тот пришел в себя.

Се Юань разобрался со своими запутанными чувствами и спросил:

— Тебя зовут Цзян Юй?

— Да.

— Тогда, пожалуйста, покажи мне все… как следует.

http://tl.rulate.ru/book/95252/3532650