Готовый перевод I Think My Husband Is A Murderer / Я думаю, что мой муж - убийца: Глава 21

Йоханнес ничего не сказал до конца. Вместо этого он ещё плотнее закутался в шаль и повел меня прямо в мою комнату. Похоже, они решили, что не в том состоянии, чтобы присутствовать на банкете. Как я мог выпутаться из чего-то подобного? Лицо Мэрилин побелело, когда она заметила четкий отпечаток ладони на моей шее.

– Мисс Прим, что, черт возьми, это такое...?

Она взяла меня за руку и усадила на кровать. И она внимательно посмотрела на сонную часть.

– Кто вы? Может отрезать шею своей даме...!

– Это ерунда.

– Следы такие четкие, так как же в них может не быть ничего особенного? Я не думаю, что девушки в наши дни знают, насколько драгоценны их тела.

Когда она зажила, Мэрилин сказала, что, вероятно, потребуется добрая неделя, чтобы все ее синяки исчезли, и она все время вздыхала. Вид ее шеи, обмотанной бинтами, выглядел очень забавно. Мэрилин велела мне не выходить из комнаты, а затем ушла, вернувшись через некоторое время. К счастью, по ее словам, банкет закончился достаточно хорошо.

– Я пошел к герцогу Шульцу. На банкете герцог объявил о своей женитьбе наедине и сказал, что мисс Прим неважно себя чувствует, поэтому он сможет представить ее только на ее свадьбе.

– Слава богу. Извините, Мэрилин мне очень помогла, но я свернула не туда...

Когда я вздохнула, она прямо сказала.

– В чем вина мисс Прим? – Это моя вина, что я не последовала за ней.

В любом случае, по ее словам, для Мэрилин было бы неплохо завести собственную горничную. Должность хозяйки уже довольно давно вакантна, поэтому существующие сотрудники не подходят на роль ее преданных горничных. Она сказала, что направляется за разрешением на предложение от Йоханнеса.

– К счастью, герцог попросил меня порекомендовать кого-нибудь, если он захочет.

– ...хорошо? Тогда я хотела бы услышать мнение Мэрилин. Кого бы вы порекомендовали?

– Ну, положение семьи Шульц сейчас не из лучших, так что было бы лучше, если бы кто-нибудь помолчал.

Насколько легко найти кого-то с тяжелым языком...? Она преданная служанка. Это уже было занозой в заднице. Она не могла понять, кого выбрать, поэтому продолжала спрашивать ее, и сначала та отвечала несколько раз, но в конце концов, похоже, ей это надоело. С несколько усталым выражением лица Мэрилин рассказала мне о некоторых достоинствах, которыми я должна обладать в качестве хозяйки герцогства в будущем. Например, вам нужно четко формулировать свое мнение или излагать его, когда у вас есть просьба. Она также посоветовала мне, что, поскольку я решила стать членом семьи Шульц, я должна соблюдать все их права и обязанности. Пока я была погружена в новые заботы, подготовка к свадьбе началась всерьез.

* * *

Я был невероятно занят в течение нескольких дней. Прошла уже неделя с тех пор, как Йоханнес объявил о своей женитьбе. Время пролетело мирно и быстро. Я не видел его с того дня. Это потому, что мне было неудобно… Этот парень, должно быть, действительно занят. Он ничего об этом не подумает. Похоже, я здесь единственный, кто бродит. Но, независимо от чувств, которые не покидали Йоханнеса, он должен был выполнять свою работу должным образом. Я должен отплатить ему за помощь, которую он оказал мне.

– Трудно.

Сказал я себе, как будто вздыхая. Солнечный свет, проникающий через окно, по диагонали освещал разбросанные бумаги. С авторучкой во рту я пробормотал что-то и посмотрел на бесчисленные книги, громоздящиеся на столе. История семьи Шульц, генеалогическое древо семьи Шульц, достижения семьи Шульц, управление семьей Шульц, нравы и обычаи семьи Шульц… В какой-то степени я ожидал, что мне нужно усвоить много знаний, но было очень трудно выучить все сразу.

– Но я все равно должен это сделать, что я могу сделать?

Я держал авторучку во рту ровно. Затем я шаг за шагом изложил то, что узнал, на бумаге, лежащей передо мной.

Семья Шульц, семья-основатель и одна из трех герцогских семей Дочилии, является одной из самых влиятельных дворянских семей.

Из поколения в поколение они производили авторитетных ученых и военачальников. Они не только проявили выдающиеся способности в бизнесе и политике, накопив огромное богатство, но в отличие от других семей, которые подвергались опасности каждый раз, когда менялся трон, их престиж - единственный, который остается нетронутым.

Муссен, находящийся под их влиянием, настолько зависит от семьи Шульц, что не будет преувеличением сказать, что им управляет герцог Шульц.

Это все, что я примерно запомнил. Кроме этого… Я поднял голову, когда услышал стук в дверь.

– Это Фред Ганнер.

Из-за двери донесся тихий голос. Я взглянул на часы на стене. Похоже, подошло время занятий сэра Фреда.

– Проходите.

* * *

– Теперь вы почти все запомнили.

Мы с сэром Фредом несколько раз обменялись вопросами и ответами. Он закрыл книгу с довольной улыбкой на лице. Я медленно кивнул, и он открыл рот, сказав, что было бы неплохо поговорить немного глубже.

– Мать покойного герцога была единственной сестрой его Величества короля. Не многие знают об этом.

В результате это означало, что Йоханнес в настоящее время был третьим в очереди на трон. Я чувствовал себя настолько ошеломленным, что не мог даже моргнуть.

- Это удивительно, но...

Когда я вспомнил о силе, которой обладал Йоханнес, я понял, что он был тем, к кому я не мог прикоснуться. Да, если вы такой человек, возможно, не имеет большого значения, что я чуть не умер. Это может занять время, но найти другого такого человека, как я, не будет проблемой. Когда я подумал об этом, у меня внезапно мурашки побежали по всему телу.

– Подождите.

Сэр Фред вопросительно посмотрел на меня. Его серо-голубые глаза сузились.

– Значит, король казнил отца предыдущего короля...?

Лорд Фред кивнул головой.

– Перед лицом власти даже семья - просто враг. У семьи Шульц не очень хорошие отношения с королевской семьей. В настоящее время королевская семья заблокировала все финансовые права семьи Шульц. Это не проблема для обычной жизни, но...

Он взглянул на меня. Казалось, что они наблюдали, чтобы увидеть, как я отреагирую. Я думаю, это было потому, что они рассудили, что люди могут воспротивиться, потому что это была негативная история о королевской семье. Однако для меня, прожившего всю свою жизнь обычной жизнью, истории, связанные с политикой, кажутся далекими. Лорд Фредт, казалось, думал, что мне все равно, и продолжал рассказывать мне сплетни, которые не были королевскими.

– Намерение, вероятно, состоит в том, чтобы полностью исключить семью Шульц из бизнеса и политики, где происходит обмен крупными суммами денег, тем самым серьезно подорвав престиж семьи.

Короче говоря, проверки не из легких.

– Сотрудники герцога Шульца, включая меня, не верят, что предыдущий герцог совершил растрату.

– Я также не думаю, что бывший герцог сделал это… Просто послушайте, что говорит сэр Фред.

Его отец всегда говорил, что герцог Шульц был хорошим человеком. Для человека, который вырос, слушая это, конечно, это была невероятная история. Возможно, королевская семья не хотела иметь дело с гневом общественности, поэтому они, возможно, придумали такой нелепый заговор, чтобы возложить вину на семью Шульц.

«Говорят, что это помогает бороться с политическими врагами, но это так низко и бессмысленно".

Даже если бы я попыталась мыслить позитивно, я бы не смогла. Из-за этого мне все время приходилось приходить на урок в плохом настроении.

– На этом сегодняшнее занятие заканчивается. Вы думали о том, кого назначить вашей преданной горничной?

Сэр Фред закрыл свою книгу и спросил. Я покачал головой.

– Эм, нет. Мэрилин порекомендовала мне это, но я все ещё думаю об этом.

"Ладно. Но убедитесь, что у вас есть преданная служанка, по крайней мере, за неделю до ее свадьбы. Я хотела бы посоветовать вам не торопиться, но церемония такая напряженная...

Я получила список дизайнов свадебных платьев и список гостей, которые дал мне сэр Прет.

– Да, я это хорошо знаю. Я подумаю об этом как можно скорее.

* * *

– Мэм, вы так нервничаете?

"Хм? Ах... маленький?

Была только одна причина, по которой я расхаживала по комнате от беспокойства. Потому что сегодня день свадьбы.

– Не волнуйся. Пока ты делаешь то, что приготовила, все пройдет благополучно.

Я улыбнулась и сказала Ахин, новой горничной в семье Шульц, которая утешала меня, что у меня все получится.

– Ахин, ты тоже много работала.

– Что я сделал? Вы такая хорошенькая, мэм. Она лучшая невеста, которую я когда-либо видел.

– Разве платье не красивое?

Хотя он ответил шутливо, это было искренне, без намека на ложь. Платье из органзы было самым красивым платьем, которое я когда-либо видела.

– Оно красивое, потому что оно на тебе.

После того, как Ахин привела в порядок кружевные украшения, пришитые тут и там, она улыбнулась. Ее веснушки, отчетливо заметные на бронзовой коже, головокружительно двигались.

– Не поднимай их слишком сильно.

– Правда...!

– Тогда давай сделаем это, потому что ты хорошо их украсила.

Когда я рассмеялась, Ахин выпятила губы и добавила,

– Мэм, не могли бы вы, пожалуйста, поклониться на минутку? Теперь все готово.

Наконец, Ахин, которая надела вуаль, украшенную цветочной короной, оглядела меня и добавила,

– Я так благодарна, что вы наняли меня таким образом. Когда ещё такой иностранец, как я, получит работу в такой престижной компании?

– Потому что ты так хорош во всем.

После долгих размышлений она решила, что горничной будет лучше, если это будет кто-то, кто плохо знает Чилию, как сказала Мэрилин. Единственное условие, которое я выдвинула, - это быть «человеком с тяжелым характером». Как сказала Мэрилин, я приняла предложение Йоханнеса о браке, и внешне я теперь стану членом семьи Шульц. Поэтому мне пришлось остановить распространение этой истории вокруг меня. С возвращением Йоханнеса найдется не один человек, которому будут интересны внутренние дела семьи Шульц. Из-за этого недавно нанятый Ахин был из другой страны и не был хорош в Дочилианском.

"В некотором смысле, вы хорошо выслушали мою просьбу».

Ахин был военным беженцем с северо-востока, и у него были очень ограниченные сроки заключения, но поскольку он прислуживал мне и заботился об уборке дома, в общении не было никаких неудобств. Несмотря ни на что, по мере приближения времени свадьбы ее нервозность росла. Я сказал Ахину, расхаживая по комнате.

– Мне нужно немного расслабиться, и я хочу немного побыть один. Не могли бы вы, пожалуйста, выйти и подождать меня?

– Да, мэм.

Как только я снова осталась одна, я снова выглянула в окно. В любом случае, не было ничего странного в том, чтобы нанять преданную служанку.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/95234/5138858