Готовый перевод Super Brain Telekinesis / Телекинез сверхинтелекта: Глава 7

Глава 007 Эксперт боевых искусств

Игнорируя комментария других пассажиров, У Хао уставился на двух парней, лежащих под его ногами.

"Всё ещё хотите поменяться местами? "

"Кха... нет, не хотим. Брат, хоть у нас и есть глаза, мы не смогли увидеть твою силу. Пожалуйста, просто проигнорируй нас, таких неудачников, и отпусти!" - Брат Пао, который ещё несколько секунд назад вёл себя как высокомерный урод, теперь не мог даже пошевелиться, он лишь дрожал в страхе.

Очевидно, что на них сильно надавили.

Хотя на самом деле, нога У Хао совсем не прикладывала никаких усилий, чтобы держать этих двоих на земле. Он поставил её сверху лишь для того, чтобы скрыть настоящую причину их падения - его телекинез.

Из-за скорости произошедшего и отсутствия каких-либо движений со стороны У Хао, все пассажиры подумали, что просто не разглядели, как он справился с хулиганами.

Что касается самих парней, они были очень озадачены и напуганы таким поворотом событий.

Они просто почувствовали огромную силу, тянущую их вниз, которая исходила от У Хао, они просто не могли сопротивляться.

"Возвращайтесь на свои места! И если я хоть слово от вас услышу..." - У Хао не закончил предложение. Он понимал, что если эти двое не совсем глупы, то следующая пара часов пройдёт очень тихо.

"П-п... понял, брат..." - из-за того, что на них всё ещё действовал телекинез, они начали задыхаться.

Увидев, что они готовы ему подчиниться, У Хао отпустил парней. Такие шестёрки больше ни на что и не способны. Только служить тем, кто сильнее них.

Если же они встречают кого-то слабее, то начинают вести себя, будто они здесь самые главные. Ну а если этот человек оказывался не таким уж и слабым, они тут же бросались ему в ноги и начинали целовать ему пятки, лишь бы сбежать.

Поскольку У Хао отлично это понимал, он даже не считал их соперниками.

Но стоило ему предпринять какие-то меры, как все пассажиры начинали чувствовать, что он намного и сильнее и поражались этому.

Цинь Сысы, которая всё это время сидела рядом, смотрела на него с удивлённым выражением лица и открытым ртом. Она бы никогда не подумала, что кто-то настолько низкий и маленький мог обладать такой силой.

Этот случай будто открыл ей глаза, которые были закрыты уже почти двадцать лет. Дело было не в том, что какой-то парень дрался, а в том, как он это делал. Он был слишком могущественным, для своего телосложения.

"Спасибо", - придя в себя, прошептала девушка.

"Без проблем. Я и сам этих уродов не переносил", - спокойно ответил У Хао, вернувшись на своё место.

"А ты разве не спал ещё пару секунд назад?", - сменила тему Цинь Сысы, услышав его ответ.

"Да нет!" - всё так же спокойно ответил он.

"Тогда почему ты сидел с закрытыми глазами?" - из любопытства продолжила она.

"Эмм... ну как сказать? Давай просто скажем, что я медитировал для развития боевого искусства", - не зная как это объяснить, У Хао решил сказать ей правду частично.

"Ах, так вот в чём дело! Никогда бы не подумала, что ты эксперт боевых искусств. Внешне ну совсем на него не похож. А что это за боевое искусство? Явно что-то пострашнее тех же карате или тхэквондо. Кстати, меня зовут Цинь Сысы, я второкурсница в Гуанчжоуском университете. А тебя как звать? И зачем ты едешь в Гуанчжоу?" - будучи очень болтливой по жизни, она засыпала У Хао вопросами.

Так называемый мастер ленедарных боевых искусств. Хоть Цинь Сысы и была очень красивой, она всё ещё продолжала расти. У Хао отличался от других парней. Они пытались заполучить её внимание, У Хао же наоборот, будто избегал её.

Какая-то красавица резко открылась ему и начала без остановки задавать вопросы, У Хао просто не знал что ей ответить. Поэтому, он просто сказал: "Меня зовут У Хао, в Гуанчжоу проездом".

"А, проездом. Тогда куда же ты направляешься? По работе?"

"Макао, в какой-то степени по работе", - он ничего не скрывал, потому что понимал, что после этой поездки они навряд ли ещё хоть когда-нибудь встретятся.

"О, в Макао по работе!" - после этих слов Цинь Сысы вновь посмотрела на У Хао. Его одежда явно не соответствовала дресс-коду крупных компаний.

Девушка обратила на это внимание потому, что в Макао обычно ехали лишь представители крупных компаний. У Хао на одного из них похож не был.

"Ха-ха! Только не говори, что поехал туда, чтобы играть в азартные игры", - подумав об этом, предположила Цинь Сысы.

Услышав эти слова, парень моментально повернулся к девушке и удивлённо на неё посмотрел.

"Похоже, что я угадала!" - Цинь Сысы рассмеялась из-за его выражения лица.

"Как ты узнала?" - поражался У Хао.

"Всё просто. Все кто едут в Макао, едут туда, чтобы сыграть в азартные игры. Но дам тебе совет. Лучше откажись от этой затеи, я ещё ни разу не слышала, чтобы там действительно что-то выигрывали", - попыталась убедить У Хао Цинь Сысы.

"Спасибо за беспокойство, но я стану исключением", - раз уж она и так угадала его планы, скрывать их не было смысла. Он был полностью с ней согласен, но теперь всё было иначе, он был необычным человеком.

Пока он хочет побеждать, он будет побеждать.

Следующие несколько часов У Хао провёл разговаривая с девушкой.

Хотя задавала тему для разговора всегда именно Цинь Сысы, У Хао лишь поддерживал диалог. В скором времени вся информация о нём, за исключением его величайшего секрета - способности к телекинезу, была выведана её во время их беседы.

Когда поезд уже подъехал к Гуанчжоу, Цинь Сысы обменялась с У Хао своим номером и Weibo. Она хотела позвать его на ужин, чтобы поблагодарить, но У Хао вежливо отказал. И он совсем не шутил. Он считал, что как мужчина, он должен будет заплатить за еду, а судя по одежде девушки, ела она далеко не в самых дешёвых ресторанах, что означало, что ему просто не хватит денег. (1)

Он боялся, что после этого ужина у него закончатся деньги на его планы в Макао.

К тому же, если бы Цинь Сысы узнала, что у него с собой всего пара тысяч, удивилась бы ему ещё больше. Она не спрашивала у него ничего о работе и заработке.

Цинь Сысы была достаточно умной, чтобы понять, что такие темы будет просто невежливо обсуждать.

Перевёл Lamossus специально для Rulate

(1) ПП : Но разве приглашение на ужин в качестве благодарности не подразумевает ещё и его оплату?

http://tl.rulate.ru/book/952/38222

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 9
#
(1) автор ссылается на спец обслуживание ?
Развернуть
#
мдаа,не понять нам логики китайцев. японец тут бы сразу согласился и все скушал бы,как какой нибудь ГГ сенена
Развернуть
#
А значит логику японцев, что едят мороженое со вкусом сельди, мы понять можем?
Развернуть
#
возможно,так как нет у япов особо ресурсов,вот и кушают рыбу свою и живность морскую,а у китов таких проблем нет) хотя тоже жрут всякую хрень, типа насекомых, и огурец вместо сосиски в тесте. поэтому киты более непонятные,чем япы, на мой взгляд. ох уж эта восточная мудрость...
Развернуть
#
Спасибо)))
Развернуть
#
Когда поезд уже подъехал к Гуанчжоу, Цинь Сысы обменялась с У Хао своим номером
Разве он не в автобусе ехал?
Развернуть
#
Бывает, не зацикливайся на мелочах. С англ. можно по разному перевести,если чутка отвлекся, то можешь написать уже другое слово чем писал до этого.
Развернуть
#
Лол) сам переводит, сам-же и вопросы задает)
(1) ПП : Но разве приглашение на ужин в качестве благодарности не подразумевает ещё и его оплату?
ответ:"Она хотела позвать его на ужин, чтобы поблагодарить, но У Хао вежливо отказал. И он совсем не шутил. Он считал, что как мужчина, он должен будет заплатить за еду," т.е. западло ему есть за счет девушки.
Развернуть
#
накой он воабще с ней говорил?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь