Готовый перевод Cataclysm King / Король катаклизмов: Глава 399

Катарина взяла Джи Сюня под руку и вышла из банкетного зала под всеобщим вниманием. Они сели в лифт, направляясь в свой люкс на верхнем этаже. Лифт был сделан из прозрачного закаленного стекла, и по мере подъема весь механический город постепенно оказывался перед ними.

Теперь, когда вокруг никого не было, с лица Катарина исчезла приветливая улыбка превосходящего, которая была видна всем. Между бровей промелькнула задумчивость, и она, подумав, сказала: — Джи Сюнь, тебе стоит хорошо отдохнуть в базе эти дни. О всем остальном я позабочусь.

Джи Сюнь, конечно, понял к чему она. Он равнодушно улыбнулся и спросил в ответ: — Не боишься, что я неправильно тебя понял?

Он не сомневался в способностях Катарина. Та же была такой же, какая она была, когда только приехала в город Невинности: благородная леди, которая осмелилась одна пойти в казино "Хонг Лоу" для переговоров. Хотя тогда она проиграла Цинь Жуши, ее манеры и героический дух, не уступающий ни одному мужчине, действительно впечатлили Джи Сюня.

Теперь же, став главнокомандующей объединенной армии, Катарина мыслит и действует совсем по-другому. Просто генерал Лагон, только что достигший седьмого уровня, все равно не сможет ей противостоять.

Услышав слова Джи Сюня, Катарина бросила на него взгляд, в ее глазах мелькнуло хитрость, и на уголке губ появилась многозначительная улыбка: — В конце концов, я же привела тебя туда. Раз уж генерал Лагон задумал тебя убить, значит, он не относится ко мне, главнокомандующей, всерьез.

В этом есть логика. Если генерал-отрядник осмеливается убить близкого друга главнокомандующего, то значит, в глубине души он считает свой статус не ниже, чем у нее.

Однако Джи Сюнь понимал, что она не станет так сильно эмоционировать, поэтому он улыбнулся: — Всего лишь так?

Катарина посмотрела на его дразнящие глаза и поняла, что скрывать больше не получится. Она и не собиралась этого делать. Она сказала прямо: — На самом деле, даже если бы ты мне ничего не говорил, я все равно получила бы некоторую информацию. Недавно генерал Лагон стал беспокойным с тех пор, как его повысили. Он не только часто перемещался по основным базам объединенной армии, но и связывался с несколькими влиятельными семьями, такими как Розен, Бебо и Мортон, чтобы обсудить некоторые дела.

Это была самая секретная информация, которую никто не знал, кроме нее самой, главнокомандующей. Рассказать ее кому-либо было невозможно, но перед Джи Сюнем у нее не было никаких тайн.

Услышав это, Джи Сюнь предположил, что у Катарина наверняка есть свой источник информации среди высшего руководства этих семей. Методы высших всегда не такие гламурные, как кажутся. Катарина всегда была квалифицированным лидером. Она могла быть красивой и нежной, как роза, но становилась неумолимой, когда дело касалось действий.

Джи Сюнь видел все это, поэтому не был удивлен. Катарина никогда не скрывала своих истинных намерений от него.

Остановившись, она продолжила: — Эти ребята — настоящий "старый обычай" военачальников Федерации. Они хотят получить больше власти, как только немного окрепнут. Ха-ха. Они действительно думают, что все еще находятся в Восточной Пустоши. Конечно, есть и некоторые скрытые опасности в моем семействе "Львиное Сердце", с которыми еще не удалось разобраться. Когда мой дедушка попросил меня возглавить "Львиное Сердце", некоторые члены семьи все еще были недовольны. Как, например, семьи, с которыми связаны мои братья в семье.

Катарина стала главой "Львиного Сердца" не только благодаря таланту. Шаг за шагом она прокладывала свой путь, оставляя за собой кровавые следы. Джи Сюнь определенно знал это.

Когда Катарина говорила об этом, она внезапно почувствовала себя одинокой. Только сидя на этой должности, можно осознать, что в ней нет настоящих друзей.

Заполненная противоречивыми чувствами, она посмотрела на Джи Сюня, и только этот друг, не заинтересованный во власти, мог все понять.

Катарина крепче сжала руку Джи Сюня, ей внезапно захотелось сказать что-то незначительное, и она произнесла это вслух: — Я не жажду этой небольшой власти. На самом деле, если бы эти люди привели объединенную армию к лучшей жизни и обеспечили светлое будущее для цивилизации Каши, то даже если бы они хотели получить должность главнокомандующего, я не стала бы возражать, и даже помогла бы им всем сердцем. Но они не смогут. Их мышление все еще застряло на старых представлениях о "дворянах старой школы", которые борются за власть и наживу. Даже если они добьются успеха, то это будет лишь копия коррумпированного правительства старой Федерации. Это совсем не то, к чему мы изначально стремились в "новой Федерации".

Ее голос был спокойным и твердым, она добавила: — Более того, объединенная армия сейчас выглядит хорошо, но фактически каждый ее шаг — на тонком льду. Любое неправильное решение приведет всех надеющихся на нас людей в бесконечную бездну.

В конце ее голос стал тише: — На самом деле, каждый мой шаг был очень сложным…

Но Джи Сюнь слышал все четко. Когда она закончила, он ответил одной фразой: — Да.

Катарина фыркнула, насмехаясь над собой, и хмурость на ее лице исчезла: — Я знала, что ты все понимаешь. Именно поэтому я тебе рассказала.

Джи Сюнь слегка улыбнулся. У него действительно не было интереса к этой власти, поэтому он просто слушал.

Однако, повернувшись, он перевел разговор на деловые темы: — Ну, с Лагоном я справлюсь сам.

— А?

Услышав это, Катарина тоже выглядела удивленной. Ведь Лагон — настоящий седьмой уровень!

Тон Джи Сюня был твердым, он просто ответил одним словом: — Да.

От этого взгляд Катарина на мгновение застыл, когда она посмотрела на него. Но затем она вспомнила их предыдущий разговор, когда Джи Сюнь подробно не рассказывал о своем опыте в городе Крайних Воров. Она думала, что Джи Сюнь действительно выжил благодаря какой-то особой реликвии.

Теперь же оказалось, что это не так. Катарина вдруг почувствовала знакомое чувство. Разве этот парень не тот, кто любит танцевать на грани ножа?

Вспоминая прошлый опыт, она не удивилась такой идее Джи Сюня. Катарина на мгновение сдержала удивление и спросила: — Ты уверен?

Джи Сюнь улыбнулся и покачал головой: — Как я могу быть уверен, нужно просто попробовать.

— Хех.

Катарина рассмеялась, услышав это, действительно, знакомое чувство.

Но она ничего не сказала. Она подумала про себя, что если Джи Сюнь не справится, она все сделает сама.

Никто бы не подумал, что такое важное событие, которое повлияет на судьбу объединенной армии, будет решено всего парой фраз во время случайного разговора.

На этом они завершили обсуждение деловых вопросов.

Двери лифта открылись, и Катарина снова озарила всех яркой улыбкой светской львицы, приветствуя: — Пойдем, выпьем!

Как раз в тот момент, когда Джи Сюнь и Катарина возвращались в свой люкс на лифте, возле одностороннего окна комнаты на нижнем этаже остановились старик и молодой человек. Они издалека наблюдали за двумя людьми, которые болтали и смеялись в лифте.

Это были генерал Лагон и разгневанный Мик.

— Ты хочешь сказать, что этот парнишка отказался сразиться с тобой?

Лагон тоже хотел проверить, не блефует ли Джи Сюнь, но не ожидал, что тот откажется. Если бы это был кто-то из аристократических кругов, отказ от такой дуэли означал бы потерю лица.

Но этот парень вообще не принадлежал к этому кругу.

Когда Мик говорил об этом, он был в ярости: — Хм, трус. Он прячется за спиной Катарина, у него даже нет смелости сражаться на дуэли.

В истории были случаи, когда женщины занимали руководящие посты. В подобных ситуациях всегда вокруг правительницы находились шуты, которые льстили влиятельным людям, чтобы заслужить их расположение.

По мнению Мика, Джи Сюнь был таким человеком.

Однако Лагон покачал головой и сказал: — Не все так просто. Либо это правда, как ты сказал, этот мальчик слаб. Либо он вообще тебя не воспринимает всерьез.

Мик сразу же возмущенно возразил: — Дядя, как же это возможно?

Ведь я вырос в армии под именем гения. Демоническая метка, навыки, боевые искусства, карьерные карты — все самое лучшее. Как я могу быть хуже, чем какой-то гражданский?

К тому же, пятый уровень — это не шутки. Среди молодого поколения, может, и найдутся те, кто меня превзойдет, но, по крайней мере, я никому не уступлю.

В проницательных глазах Лагона промелькнула мысль, и он медленно сказал: — Есть информация, что этот парень — ученик Гонг У, поэтому его сила и талант точно не плохи. А если он так долго жил в розыске, то у него наверняка есть какие-то секреты. Но ты прав в одном: этот парень может быть так высокомерен, потому что уверен в себе, так как за его спиной стоит "Львиное Сердце".

Он сделал паузу и многозначительно произнес: — Этому маленькому льву стоит уделить внимание.

— Хм.

Мик, конечно, знал эту информацию и догадывался, что его противник не слаб, но все равно не хотел признавать это в душе.

В этот момент, глядя на двух людей, которые исчезли из поля зрения в лифте, злость на лице Мика словно горела.

Из информации, полученной от служанки, он узнал, что отношения между ними не просто использовали друг друга, а на самом деле очень близки!

Подумав об этом, глаза Мика мгновенно заблестели убийственным блеском.

Он столько лет добивался Катарина, и вот он уже договорился со старейшинами "Львиного Сердца", и теперь его брак с ней был практически гарантирован, но он видел, как ее увел другой?

Это такое унижение, которое не может вынести ни один мужчина!

Мик стиснул зубы и сказал: — Дядя, мы просто так это оставим?

Помимо того, что его любимую женщину забрали, еще и потому, что этот брак означал сотрудничество двух главных силовых группировок объединенной армии.

Он не понимал, почему Катарина так безразлично относится к общей ситуации и на самом деле согласилась на разыскиваемого преступника, у которого нет никакой поддержки.

Генерал Лагон точно не хотел, чтобы его план провалился, поэтому сказал легко: — Молодой человек, ты слишком самоуверен, полагаясь только на свой талант. Я видел слишком много таких людей. Но все они внезапно исчезали с этого света в какой-то момент.

— …

Мик понял, что имел в виду дядя, и почувствовал облегчение.

В высшем обществе браки никогда не заключались по любви, это не решение одного человека.

Это союз интересов двух семей.

Этот брак был одобрен матерью Катарина, леди Ингрид, и большинством старейшин "Львиного Сердца", поэтому никаких изменений не будет.

Даже если Катарина и дальше будет хранить этого "любовника" после свадьбы.

Свадьба все равно состоится!

Однако, думая о все возрастающей силе Катарина в объединенной армии, у него возникло смутное чувство, что ситуация может выйти из-под контроля.

Ведь Лагон — ветеран, который прожил большую часть своей жизни. Он лучше, чем Мик, знает все коварные нюансы ситуации.

Никого нельзя оставлять в живых.

Он не допустит, чтобы в его плане произошли какие-либо непредвиденные ситуации.

Подумав об этом, Лагон многозначительно сказал: — Маленькая Картер в конце концов поймет, что брак с нами — это лучший выбор, и он на благо будущего объединенной армии.

Мик тоже понял, что дядя настроен решительно и сам давно думал о том же.

Однако с их позиции убить было легко, но им нужно было взвесить все за и против.

Он колебался и сказал: — Но как же Южный континент? Говорят, что этот парень — ключевая фигура для связи с Южным континентом. Что, если это правда?

Лагон неодобрительно сказал: — Он просто посредник. Любые отношения на самом деле сводятся к обмену интересами. Чем больше сила, тем больше это проявится. То, что он может предложить, мы тоже можем предложить, и даже больше.

Он продолжил: — Согласно данным разведки, которые у меня есть, армия "Восставшего Дракона" тоже с трудом выживает на Южном континенте. С большой вероятностью они захотят мигрировать на Старый континент. Поэтому наша объединенная армия — их единственный союзник. Им нужен союзник, а не "посредник". В краткосрочной перспективе могут возникнуть некоторые трудности, но когда мы извинись и уступим некоторые свои интересы, им будет все равно, кто является посредником. Мик, после того, как ты женишься на Катарина, ты тоже станешь частью ядра. Психическое лидерство, все это со временем станет твоим.

Что-то вспомнил Карк и нерешительно сказал: — Как бы, дядя, ты знаешь, у нее не дурные методы. Миллионная армия семьи Бебо не ест траву, а старейшины ее "Львиного Сердца" не позволят этому произойти. Намного лучше было отправить ее на базу "Всадников-Воинов". Ты же знаешь, это был частный номер главнокомандующего объединенной армии. По будням туда почти никто не ходил, кроме служанки.

Джи Сюнь и Катарина вернулись в свой люкс.

Как только они вошли, служанки, которые уже давно ждали у двери, почтительно произнесли: — Мисс, вы хотите отдохнуть?

Катарина махнула рукой: — Нет, я хочу выпить вина с Джи Сюнем. Ты нам не нужна, иди делай что-нибудь еще.

Служанки: — Да, мисс.

Поскольку они знали, что среди служанк есть шпионы, подкупленные внешними лицами, их оставили лишь для создания видимости.

Они уже видели все, что им было нужно, поэтому их просто отпустили.

Они вошли в комнату, и дверь закрылась.

Катарина направилась прямо к винному шкафу, достала несколько бутылок вина и сказала: — В прошлый раз мы договорились, что ты угостишь меня вином, но Мисс Элис как раз прислала пару бутылочек редкого вина, так что угощать буду я.

Джи Сюнь улыбнулся, услышав это: — Хорошо. Тогда я обязательно угощу тебя в следующий раз.

— Хорошо, давай договоримся.

Говоря это, Катарина уже взяла с полки два больших бокала на высоких ножках: — Элис сказала, что это вино — особенность Южного континента, очень ценное.

Джи Сюнь сначала не обратил внимания, но помог открыть янтарное вино штопором. В мгновение ока ароматный аромат поплыл в воздухе.

Он не смог сдержать вздоха: — Какое это вино? Так приятно пахнет.

Надо сказать, что по одному аромату уже можно было понять, что это вино — особенное, очень особенное.

Каталина, словно скрывая что-то, лишь представила: — Элис сказала, что это секретное вино с древней мифологической формулой.

— О? — Джи Сюнь тоже заинтересовался.

В этом мире много секретных вин, подобных зельям, обладающих волшебными питательными свойствами.

С этими словами она подняла бокал и налила немного янтарной жидкости в оба бокала.

— За здоровье! — звон бокалов прозвучал в пустой комнате.

Джи Сюнь потряс бокалом и принюхался, чтобы определить, что это за напиток, но аромат был слишком сложным, поэтому он не стал спрашивать.

Но казалось, в аромате чувствовалось опьянение.

Он одним глотком выпил вино, и по горлу хлынула струя тепла.

В мгновение ока он почувствовал, что всё тело согрелось, а алкоголь всё ещё разливался по венам.

Всего один глоток, а уже создаёт ощущение таинственности и легкости.

— Хм, хорошее вино! — Джи Сюнь не смог удержаться от восклицания.

Знаете, алкоголь — это, по сути, паралитический яд. Он сейчас на шестом уровне и обладает очень высокой устойчивостью к токсинам. Обычный алкоголь почти не влияет на его организм, кроме слабого аромата.

Но это секретное вино, по-видимому, немного опьянило его?

И если тщательно почувствовать вкус, то послевкусие бесконечно долгое, будто лекарственные травы в вине всё ещё питают его тело.

Каталина была не таких высоких рангов, как он, поэтому она тоже выпила вино одним глотком, и её реакция была ещё более заметной.

Алкоголь мгновенно ударил ей в голову, и она почувствовала, как румянец разлился по её щекам.

— Да! Действительно, хорошее вино! Это лучшее вино, которое я когда-либо пила! — она посмотрела на Джи Сюня, и румянец на её лице добавил немного соблазнительной прелести.

Раньше пить было частью светской жизни, а теперь пить — это жизнь.

Каталина снова сказала: — Раньше я его не пила. Всего две бутылки. Я хотела сохранить его, чтобы ты пришёл.

С этими словами она снова налила вино в два опустевших бокала.

Джи Сюнь улыбнулся и поднял бокал: — Моё удовольствие.

На этот раз он пил более осторожно, медленно наслаждаясь вкусом, и понял, что вино крепче, чем он ожидал.

Каталина тоже подняла тонкую шею и осушила бокал.

Поскольку они сидели очень близко друг к другу, взгляд Джи Сюня невольно скользнул по лебединой шее, затем спустился вниз, к глубокой белизне.

Декольте её вечернего платья было в меру сексуальным, очаровательным, но не вульгарным, роскошным, но не вызывающим.

Не знаю почему, но он не мог оторвать взгляд.

В этот момент Каталина допила последний глоток вина, опустила бокал и случайно увидела, как его взгляд скользнул по её груди.

Она не почувствовала ничего оскорбительного и не стала ничего прикрывать, а лишь рассмеялась и дразнящим тоном сказала: — О, ты не смотрел, когда я переодевалась, а теперь заинтересовался?

Джи Сюнь, услышав это, рассмеялся и покачал головой, словно привык к шуткам Каталины.

Никто из них не воспринял эту ситуацию всерьёз. Атмосфера была очень расслабляющей, и они болтали о каких-то мелочах.

Выпив ещё по два бокала, Джи Сюнь сел на высокий стул.

Платье Каталины было неудобным.

Эта пышная юбка в стиле двора королев, чтобы добиться максимального великолепия, прикреплена стальными кольцами, которые должны были позволить ей стоять всё время.

После того, как она простояла всю ночь, Каталина уже ощущала дискомфорт. В её комнате никого не было, поэтому она не захотела мучить себя дальше.

Видя, что она не может сесть, она опустила бокал и пробормотала: — О, я сначала переоденусь. Подожди меня.

Затем она направилась к гардеробной.

Как и днём, она не скрывала того, что в комнате есть мужчина, и даже не собиралась закрывать дверь гардеробной.

Ей было всё равно, и Джи Сюнь, естественно, тоже не возражал. Он наслаждался вином в одиночестве, и казалось, что только сейчас распробовал некоторые оттенки вкуса. Он подумал: «Почему мне кажется, что в этом вине есть секретное лекарство, в составе которого есть драконьи ингредиенты?»

И тут же из гардеробной раздался голос Каталины: — Джи Сюнь, подойди, помоги мне.

— О. — Джи Сюнь тут же встал и подошёл. — Что случилось?

Заглянув в гардеробную, он увидел, как Каталина стоит перед зеркалом, повернулась спиной и указала на заднюю часть своей юбки: — Помоги мне расстегнуть молнию. На задней части юбки несколько застёжек с металлическими кольцами, и я не могу их расстегнуть.

Без горничной с этим делом не справиться.

Джи Сюнь взглянул на юбку, естественно подошёл, остановился за спиной Каталины, посмотрел на её гладкую и красивую спину и спросил: — Как это сделать?

Несмотря на свой обширный багаж знаний, он плохо разбирался в женской одежде.

Каталина увидела его замешательство в зеркале и усмехнулась: — Потяни за молнию вниз, а затем отстегни застёжки. И не только смотри, а сделай сам!

Джи Сюнь засмеялся, скрывая легкое смущение.

Его пальцы нежно коснулись гладкой и нежной ткани и осторожно потянули за молнию, скользя по её дорожке.

По мере того, как молния медленно спускалась вниз, ограничители на спине Каталины постепенно освобождались. Она тихо вздохнула с облегчением, словно сбросила усталость за весь день: — Фу, наконец-то удобно.

— Готово? — Джи Сюнь спросил, и его голос был особенно чётким в тишине комнаты.

Фактически, дело было почти сделано, но Каталина не хотела делать это сама, поэтому сказала: — Нет. Ещё застёжки-крючки рядом нужно расстегнуть.

Джи Сюнь послушался её указаний и отстегнул несколько застёжек. В этот момент юбка развалилась, как конструктор.

Освободившись от фиксации, юбка полностью сползла с её тела и упала на пол.

Изящная фигура Каталины оказалась почти полностью обнажённой, на нижней части тела она оставила лишь простые, но элегантные трусы и нижнюю юбку.

Верхняя часть тела полностью обнажилась.

Джи Сюнь увидел её голые спину сзади, которая блестела, как нефрит. Не знаю, было ли это из-за вина, но на её тёплой коже была привлекательная румяная полоска.

В свете хрустальной люстры она сиял.

Поскольку Каталина стояла спиной, они не смотрели друг на друга.

Джи Сюнь был немного ошеломлён, он не ожидал, что одежда так легко снимется. Подняв взгляд, он увидел улыбающееся лицо Каталины в зеркале.

Их взгляды встретились.

На её красивом лице не было ни капли смущения от обнажённой красоты, она великодушно сказала: — Спасибо!

Джи Сюнь тоже улыбнулся, как джентльмен.

Казалось, они привыкли к подобным ситуациям.

Каталина бросила взгляд на шкафы и небрежно сказала: — Передай мне ту белую рубашку, пожалуйста.

Джи Сюнь повернулся и сделал два шага, чтобы снять с вешалки свободную белую рубашку.

Когда он повернулся, то увидел, как Каталина снимает лосины, которые были в комплекте с юбкой, оставаясь только в соблазнительном белье.

Теперь её изящные изгибы были почти полностью обнажены и предстали перед ним во всей красе.

Свет падал на её кожу, которая сияла, как атлас.

Фигура была пропорциональной. Сзади её ягодицы были упругими, ноги стройными, а талия чрезвычайно изящной.

Заметив эту весеннюю картину, Джи Сюнь внезапно понял, почему Каталину прозвали «Белый Юный Лев».

Фигура перед ним действительно была похожа на льва, вырезанного из белого нефрита, такой красивой, что от неё невозможно было оторвать взгляд. Но, казалось, его взгляд не мог задержаться на одном месте и скользил вниз по нежной коже.

В зеркале было видно только переднюю часть, но этот взгляд не ускользнул от Каталины, которая, нагнувшись, посмотрела вверх. Джи Сюнь не стал отводить взгляд, а, наоборот, посмотрел ещё раз, с восхищением.

Каталина положила снятые штаны рядом с собой, встала, слегка наклонила голову, и на её губах играла игривая улыбка.

Они повстречались взглядом в зеркале.

Каталина не смогла сдержать усмешки и сказала: — Насмотрелся? Передай мне одежду.

В её голосе не было ни капли обиды, только гордость одинокой розы, распускающейся и затмевающей все остальные цветы.

Джи Сюнь совсем не смутился, что его застукали, поэтому подошёл и протянул ей белую рубашку.

Каталина взяла её, прижала к груди и спросила небрежно: — Как считаешь?

Конечно, она спрашивала о своей фигуре.

Расстояние между ними было очень маленьким, и всё было видно.

Она не стеснялась демонстрировать свою красоту, и Джи Сюнь тоже не стеснялся выражать восхищение: — Отлично! Очень хорошо.

— Спасибо за комплимент! — Каталина была очень довольна услышанным.

Эта атмосфера была очень приятной и подходящей для обоих.

Одеваясь, она не забыла тихо пожаловаться: — Эй, эй, эй, я до сих пор помню твои злобные замечания, которые ты сделал тогда, в Хонглу.

http://tl.rulate.ru/book/95195/4369516