Готовый перевод Cataclysm King / Король катаклизмов: Глава 116

Глава 116 Плачущий ангел

Прошло всего два дня.

Убийство мистера Кана вызвало большой резонанс, и охотники в лагере Грозовой крепости стали все более недовольны.

Теперь охотники не могут вернуться, а те, кто вернулся из руин, тоже скопились в лагере, и их становится все больше.

В ловушке оказались не только охотники, но и некоторые особые люди.

В небольшом здании торговой палаты Цайюнь в лагере.

Таинственная женщина с черной вуалью на лице стояла перед окном, глядя на переполненный лагерь перед собой. Ее серебристые, как луна, глаза ярко сияли.

А позади нее стоял сгорбленный старик, в чьих глазах не было жизни.

Глядя на людей из семьи Львиного Сердца, которые все еще охотились вдалеке, женщина с серебристыми глазами пробормотала себе под нос: "Жаль, что такой высокопоставленный дворянин приехал в Город Невинности. Изначально я хотела использовать этого молодого мастера Кана, чтобы сблизиться с высокопоставленными членами семьи Львиного Сердца, но не ожидала, что они будут убиты сразу после того, как замаскируют свою личность".

Услышав это, сгорбленный старик хриплым голосом ответил: "В последнее время все больше и больше дворян спускаются из города, и в будущем может уже не быть такой возможности".

Сделав паузу, он продолжил: "Призраки тех ребят из Бюро X все еще здесь. Они вчера провели расследование в торговой палате и, возможно, обнаружили какие-то проблемы. Если мы их не решим, они продолжат беспокоить нас.

Женщина с серебристыми глазами: "Тогда просто убьем их всех вместе. Как раз так получилось, что была найдена последняя запечатанная реликвия, и ограничения на печать четырех столпов в основном сняты, так что сейчас не имеет значения, если нас разоблачат. Плачущему ангелу все еще требуется питательная душа, так что поместим его в лагерь. Пожертвуем этими людьми. Сделаем это прямо сейчас, точно так же, как "Тринадцать всадников Камена", это также поможет нам привлечь внимание высокопоставленных членов Федерации.

Сгорбленный старик: "Да".

На улицах лагеря Цзи Сюнь шел не торопясь.

Помимо тренировок и изучения каждый день в палатке, он также выходил вечером, когда в таверне было больше всего народу, чтобы разузнать новости.

Таверна по-прежнему была самым людный и оживленным местом в лагере.

Цзи Сюнь, как и в предыдущие два дня, протиснулся в таверну "Охотник".

Затем сел в углу у стойки и заказал кружку пива.

За последние два дня новых поставок не поступало, и цена на пиво выросла почти в десять раз.

Теперь это была роскошь, которую могли себе позволить лишь обычные охотники.

Цзи Сюнь сидел у стойки, пил вино и, как обычно, слушал новости.

Больше всего охотники говорили о старых новостях об убийстве Кана позавчера, рассказывая сплетни, которые было трудно отличить от правды.

Цзи Сюнь долго слушал, и единственное, что он узнал надежного, было то, что, как говорили, люди из федеральной армии прибудут завтра.

Слышал, что также приедет важная персона из семьи Львиного Сердца.

Охотники в основном настроены пессимистично и сопротивляются новостям.

В конце концов, эти высокопоставленные дворяне недружелюбны к простым людям.

Предыдущий молодой мастер Кан убил сотни людей без всякой причины, чтобы найти убийцу.

Никто не знает, что произойдет, когда прибудет семья Львиного Сердца.

Но ничего не поделать.

Для подавляющего большинства охотников их нынешняя ситуация похожа на кораблекрушение на изолированном острове. Если вы действительно хотите слепо мчаться в неизведанный старый континент, это все равно что выйти в море на плоту, и риск намного больше, чем остаться в лагере.

Была также некоторая информация о мелиорации земель.

Группа охотников обнаружила в глубине руин несколько новых пространств других измерений, из которых еще никто не вернулся живым.

Некоторые предполагают, что это может быть новая область режима войны.

Много разных толков.

Цзи Сюнь просто пил по глотку за раз.

Просидел почти час.

Слушал, слушал, так и не услышав никакой ценной информации, первоначально хотел уже уходить.

Но в этот момент трое людей неожиданно вошли через дверь таверны.

Впереди шел крепкий мужчина средних лет в кожаной куртке, за ним двое молодых людей, мужчина и женщина.

Все трое закрывали лица квадратными шарфами, а двое позади еще и тела прикрывали плащами из оленьей кожи.

Глядя на этих троих, Цзи Сюнь почему-то чувствовал необъяснимое чувство знакомства.

Хотя все трое и были одеты охотниками, по виду они не были похожи на охотников низкого уровня.

Трое направились к стойке бара.

Мужчина в куртке поманил бармена и сказал: "Три кружки пива".

Как только он заговорил, Цзи Сюнь сразу узнал этот грубый голос и чрезвычайно удивился: "Это не те парни из Бюро Х?"

В этот момент он наконец понял, откуда взялось это знакомое чувство.

Не трое ли это преследовали "доктор Мора", Гессе, когда Городом Невинности был разгромлен оплот секты Серебряной луны?

Он помнит имя "Се Гочжун" в кожаной куртке?

Впечатление неплохое.

В конце концов, скальпель в тот раз удалось взять благодаря тому, что этот парень сдержал обещание.

Но как они оказались в развалинах Громовой крепости?

Таким высокопоставленным официальным следователям незачем рисковать, охотясь в диких землях, чтобы заработать на жизнь.

В одно мгновение в голове Цзи Сюня появилась еще одна мысль и закралось подозрение: "А может, это кто-то из секты Серебряной луны?"

Затем он передумал - вероятность на самом деле не маленькая.

В прошлый раз было так.

На этот раз, вероятно, то же самое.

И еще кое-что, Цзи Сюнь также предположил, что те люди из секты Серебряной луны могут на самом деле прийти в эти развалины.

В предыдущем пространстве другого измерения "Битва аванпостов" в лагере демонов считали, что бог - это Арахна, "Владычица грез и радости".

Это древний бог, в которого верует секта Серебряной луны!

Цзи Сюнь лично видел алтари, статуи и т.п. Древнее наследие в том пространстве куда более полно, чем у нынешней дохлой секты Серебряной луны.

Если бы люди из секты Серебряной луны узнали об этой ситуации, они вполне могли бы отправиться на поиски этого древнего наследия.

И, возможно, не только в том пространстве.

Подумав об этом, на лице Цзи Сюня появилось слегка странное выражение: "Черт, может, это люди из секты Серебряной луны пришли искать наследие древних богов, а эти трое из Бюро Х отправились за ними?"

У меня, похоже, есть какие-то связи с этой древней сектой.

Можно встретить там.

Однако он не стал дожидаться, пока он об этом подумает.

Как только Се Гочжун сел, пьяница рядом с ним начал красться прочь.

Грибовидная голова и девушка с короткими волосами стояли там, умело останавливая этого парня.

Се Гочжун слегка усмехнулся и беззаботно произнес: "Старик Сюй, давно не виделись".

Крадущийся парень снова и снова отрицал, все еще пытаясь улизнуть: "Нет, нет, вы ошиблись".

Услышав это, Се Гочжун пробормотал: "Вы снова забыли меня".

Затем он улыбнулся и сказал: "Не волнуйтесь. Мы не из семейства Львиное сердце. Мы из Бюро Х и хотели бы задать вам несколько вопросов".

На этот раз мужчина осмелился посмотреть на всех троих: "Хм?"

Хотя разговор там и не был громким, Цзи Сюнь слышал отчетливо.

"Какое совпадение"

Цзи Сюнь замер, а остановившимся парнем оказался знакомый.

Именно "король собак", старик Сюй, отправился в иное измерение, чтобы вместе собрать команду. Вот так мир тесен.

   Ох, нет.

   Лагерь маленький.

   Всего две таверны, а этот старик — страшный пьяница, поэтому вероятность встретиться с ними весьма высока.

   Цзи Сюнь заметил этого парня ещё раньше.

   Пил без меры, жалуясь, что вино слишком дорогое, делая глоток, он, казалось, испытывал боль, что было немного забавно.

   Но думая, что в лагере много странных людей, Цзи Сюнь не обратил на это особого внимания.

   Неожиданно оказался знаком.

   "Выжил, значит"

   Цзи Сюнь узнал старика Сюя, а также почувствовал себя растроганным.

   По правде, "Король собак" заслуживает своего титула, и выжить — настоящее мастерство.

   Но если подумать, если бы не "метод избегания в паху", о котором говорил старик, Цзи Сюню было бы очень трудно избежать тех призраков в этом месте.

   Это немного нежно.

   А ведь я пил так долго и совсем не узнал его.

   Этот старик действительно что-то умеет.

   Цзи Сюнь о чём-то подумал и немного прищурился.

   Однако последующего диалога не слышно.

   "Они используют звукоизоляцию?"

   Цзи Сюнь тоже слегка нахмурился.

   Чем более загадочными становились эти парни, тем больше он чувствовал, что может произойти что-то не то.

   Из любопытства он взглянул на них краем глаза.

   Для Цзи Сюня, обладающего фотографической памятью, чтение по губам было несложным навыком.

   Даже если вы не можете их слышать, чтение по губам может помочь вам понять, о чём они говорят.

   "Старик, я знаю, что ты очень хорошо осведомлен. Мы хотим о чём-то спросить".

   "Ах, я ничего не знаю. Вы, наверное, не тем человеком интересуетесь?"

   "Я знаю, что Ваше Превосходительство искусно применяет некоторые секретные искусства. Вы ничего необычного не заметили в магазине Цайюнь?"

   "Эй, я слишком много выпил и похвастался своим секретным приемом. Вы же трое взрослых мужчин, не поверите же на самом деле?"

   "Не просто так. Дайте денег".

   "Братишка, так и скажи, что ты хочешь узнать".

   ". . ."

   Сюй Гочжун, кажется, знает старика Сюя.

   Но старик Сюй, похоже, не узнаёт его.

   Цзи Сюнь также нашёл это странным.

   Но это не волновало его сиюминутно.

   Когда он читал информацию, дурное предчувствие в его сердце становилось сильнее и сильнее.

   Поскольку здесь появились все люди из отдела X, должны были быть какие-то конкретные улики.

   Может, в этом лагере есть те, кто верует в Серебряную луну?

   Честно говоря, Цзи Сюнь не испытывал никакого чувства опасности, даже когда узнал о появлении семейства Львиного Сердца.

   Ведь получено очень много сведений, и многого можно ожидать.

   Но с верующими по-другому.

   Эти люди вызывали у него всего два чувства — отвращение!

   Изначально он хотел ещё немного понаблюдать и послушать, о чём они ещё говорили.

   Неожиданно Сюй Гочжун, казалось, заметил его, уголки его глаз дрогнули, и он попытался поднять глаза.

   Цзи Сюнь заметил эти детали и быстро опустил глаза, сказав про себя: "Какая сильная интуиция".

   Казалось, Сюй Гочжун и его спутники не были заинтересованы в том, чтобы обращать внимание на других. Они продолжали о чём-то спрашивать, и их выражения становились всё более и более серьёзными.

   Если он посмотрит на него ещё раз, это заметят.

   Цзи Сюнь не планировал больше задерживаться в таверне.

   Встреча с этими людьми неожиданно вызвала у Цзи Сюня чувство опасности.

   Он хотел уйти как можно скорее.

   По крайней мере, отойти подальше от Сюй Гочжуна с его спутниками.

   Однако несчастный случай произошёл совершенно внезапно.

   Только когда Цзи Сюнь встал и собирался уходить.

   Произошло что-то неожиданное.

   Открылась двойная дверь, и в таверну медленно вошёл сгорбленный старик. На его спине была чёрная перекладина высотой с человека.

   Этот человек, казалось, вылез из могилы, и всё его тело было наполнено аурой смерти.

Крест медленно скользил по столу, время от времени издавая скрипучие звуки.

Именно этот звук заставил мурашки побежать по спине, а вся таверна словно погрузилась в тишину.

Сначала шумная таверна внезапно опустела.

Потому что

Вошёл горбатый старик.

У всех возникло ощущение, будто за ними наблюдает бог смерти, они будто провалились в ледяную пещеру.

Рядом с ушами до сих пор отчётливо слышались древние и глубокие жертвоприношения, произнесённые из уст сгорбленного уродца.

«Наслаждайтесь любовью к боли, наслаждайтесь пролитием крови.

Скитаться в тенях могил.

Жаждать крови, наводить страх на смертных.

Счастье, мечты, луна с тысячами лиц.

С радостью смотреть на жертву своих преданных последователей.»

Человек впервые вошёл в таверну, и заклинание только что закончилось.

Будто бы начался какой-то магический ритуал.

Джи Сюнь услышал проклятие, которое, казалось, было прошептано демоном, и внезапно почувствовал что-то неладное.

Маска клоуна мгновенно появилась на лице.

Снова взглянув на крест с тёмно-золотой кровью, он внезапно вздрогнул: «Не хорошо!»

【Реликвия · СВЕТЛО-ТЕМНЫЙ КРЕСТ】

Подробное описание: Древняя Реликвия III уровня; священная +9, проклятая +9; связывает цель, может запечатать колебания души, которые не выше уровня самой реликвии; это пыточное орудие, в котором в древности было заключено неописуемое зло — один из немногих запечатанных артефактов добра и зла; он пропитан кровью богов и обладает сильными характеристиками СВЕТА и ТЬМЫ;

Атрибуты этого креста происходят из того же источника, что и[СВЯЩЕННЫЙ СВЕТО-ТЕМНЫЙ ГВОЗДЬ] у него в руке, и даже содержание просветления почти полностью совпадает.

Вглядевшись в это, Джи Сюнь убедился, что странный человек, несущий крест, был последователем Сребролунной Секты!

Подумав об этом и взглянув на характерную горбатость, разве это не старик Дуань, разыскиваемый старший дьякон Сребролунной Секты?

Судя по этой позе, очевидно, что пришедший не несёт ничего хорошего.

И враждебность была направлена не на него, а на Се Го Чжун и тех троих!

Решив так смело войти с крестом за спиной, этот парень явно настроен решительно убить.

И ещё есть уверенность в убийстве!

Нехорошо попасть под удар битвы такого уровня.

Джи Сюнь не стал просто ждать, пока другая сторона сделает свой ход.

Практически сразу после того, как он надел маску, он наступил на табурет и бросился к задней двери, не обращая внимания на то, что думают другие.

Как только он побежал, множество людей в таверне застыли на несколько вздохов, а потом тоже отреагировали, бросившись бежать из таверны.

В мгновение ока таверна, которая ещё только что была заполнена людьми, опустела.

Но некоторые люди всё ещё не понимали, что происходит, и издалека наблюдали за происходящим.

Се Го Чжун и другие, естественно, давно это обнаружили.

Но в их глазах не было страха, и они твёрдо восседали на своих местах.

Раз уж они те, кого ищут.

Они, естественно, не отступят.

Наоборот, подумали, что так будет в самый раз и избавит от лишних хлопот по поиску этих людей.

Лишь в глазах промелькнуло небольшое сомнение.

Разве эти парни из Сребролунной Секты больше не прячутся и осмеливаются появиться перед ними?

Горбун не обращал внимания на остальных, и на его старом лице была лишь странная и холодная улыбка.

Под его ногами уже появилась чёрная девятиконечная звёздная формация, пение закончилось, и он наконец издал тихий возглас: «Духовенство · НЕУПОКОЕННОЕ БИЧ!»

В мгновение ока, словно открылись врата Ада, из девятиконечной звёздной формации под его ногами вырвалась мёртвая энергия.

Увидев это, выражение лица Се Го Чжуна и ещё троих изменилось.

Цзи Сюань выпрыгнул из задней двери таверны, не оглядываясь, стремясь держаться подальше от поля битвы.

Его изначальный план состоял в том, чтобы сначала выйти за пределы лагеря, чтобы издалека оценить ситуацию.

Однако он все же недооценил злобность тех людей из Серебряной лунной секты.

Как только он выпрыгнул из таверны, в небе появилась яркая белая луна.

Затем земля всего лагеря засветилась черными магическими рунами, и неизвестный некромантский барьер мгновенно охватил весь лагерь.

В глазах царила серая и мертвая атмосфера.

Увидев эту сцену, он сразу понял, что его желания были тщетными.

Горбатый старик нацелился не только на Се Гуочжуна и остальных.

А на всех в лагере!

Цзи Сюань поспешил к воротам лагеря, чтобы бросить взгляд, и его выражение лица изменилось.

Пустыня, где все еще можно было ясно видеть очертания горы, теперь стала иссиня-черной, и можно было смутно разглядеть огромные тени монстров.

В его сердце появилось дурное предчувствие: "Неужели эти парни не хотят провести какие-то злые ритуалы, чтобы принести в жертву весь лагерь?"

Интуиция подсказывала ему, что вероятность этого очень велика.

Но теперь Цзи Сюань тоже оказался в затруднительном положении. Выходить из лагеря определенно не было хорошим выбором, но и не выходить выглядело нехорошо.

Другие люди в лагере не понимали, что происходит, они все были на улице, чтобы увидеть видение луны в небе.

Но в это время Собачий король Сюй подбежал с непонятным лаем: "Второй мальчик, выходи скорее, беги~ Все кончено, все кончено, все кончено".

Услышав крик, из палатки недалеко выбежал молодой человек с тонким мечом на поясе.

Не успел Цзи Сюань разобраться в том, что произошло, как странная ситуация повторилась!

Подняв глаза, они увидели, как в небе над лагерем внезапно появилась ужасающая спиральная черная дыра.

"Вы ведь не собираетесь снова призвать костяного дракона, не так ли?"

Цзи Сюань почувствовал, как подергиваются его веки.

Он уже видел это психическое заклинание раньше.

В городе невинности, когда секта Серебряной луны отправилась в аукционный дом, чтобы спереть "луну", это уже произошло однажды.

Но тогда это было в городе невинности, и там было много мастеров.

Секта Серебряной луны получила по голове и бежала прочь, как мыши по улице.

Сейчас же это был дикий лагерь Старого Континента!

Кроме Се Гуочжуна и его троих, чья сила была неизвестна, он не думал, что кто-то еще сможет решить эту проблему.

Однако Цзи Сюань снова недооценивал ситуацию.

Эти парни пытались призвать не какого-то костяного дракона, а более ужасающее существо.

В тот момент, когда черная дыра появилась в небе, неописуемая аура внезапно обрушилась вниз, подавив весь лагерь.

Цзи Сюань был знаком с этим чувством и подумал: "Высшее существо?"

В пространстве раньше, когда я встретил Красного барона, я чувствовал такое же принуждение.

Однако на этот раз принуждение было еще более сильным!

Взглянув снова, он увидел, как внутри черной дыры медленно появилась безжизненная фигура.

Однако, когда Цзи Сюань смог ясно разглядеть пару огромных крыльев, распростертых за спиной фигуры, он начал неистово дрожать и пробормотал: "Этого не может быть".

На этот раз призвали не костяного дракона.

А нечто более страшное.

В черной дыре медленно появился ангел!

С повязкой, закрывающей лицо, с серыми крыльями, растущими за спиной, ангел, полный безжизненности, но излучающий священный свет в духе смерти!

Цзи Сюань посмотрел и сказал: "Такое существо тоже может быть призванным?"

Эти парни из секты Серебряной луны, пусть весь день возятся с всякими гадостями.

Есть ли необходимость призывать существо такого мифического масштаба?

(конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/95195/3929658