Готовый перевод Cataclysm King / Король катаклизмов: Глава 113

Глава 113 Волнения в лагере

Цзи Сюнь провел в ином измерении больше десяти дней, совершенно не подозревая о том, что за это время в лагере руин разразился бунт.

В таверне лагеря руин сегодня полно охотников.

Новичок-охотник не знал о произошедшем, поэтому попросил новостей в таверне.

Охотники, пробывшие тут несколько дней, гневно обсуждали злые деяния этого юного господина Кана.

"Эй, гвардейцы семьи Львиного Сердца в последнее время убивают направо и налево. Видели висящие на небольшом здании напротив трупы? Это все "подозреваемые". Говорят, что все охотники и торговцы информацией, ранее контактировавшие с тем пространством, были схвачены. Их пытали и истязали, и ни один не выжил".

"Столько "подозреваемых"?"

"Подозреваемые? Хе-хе, ты слушал, как эта знать несет чушь. Видишь десятки трупов рядом с ними? Это Старый Ло и его отряд мушкетёров. Их назвали "подозреваемыми", убили и повесили".

"А? Я знаю отряд мушкетёров, и их главарь, Старый Ло, тоже неплохой. Как они оказались замешанными в покушении?"

"Это не связано с покушением. Вчера ночью из отряда Старого Ло в лагере исчезла женщина-врач. Кто-то видел, что слуги господина Кана увели её. Вот так. Как думаешь? Хе-хе, такое стало происходить очень часто с тех пор, как этот юнец прибыл в лагерь".

"Разве из Гильдии охотников никто не выступит и не займётся этим?"

"Кому есть дело? Золотые рыцари Легиона зверей здесь. Кто посмеет сейчас заявиться, будет назван "подозреваемым". Схватят — и сразу убьют. Более того, я слышал, что нынешний Город Невинности скоро объявит амнистию. Все высшие ступени Гильдии охотников сейчас наперегонки ищут себе официальную должность, как они посмеют оскорбить такого знатного господина? Вчера ночью Старый Ло как на пожар помчался в Гильдию охотников".

"Выставляя на обозрение столько трупов, они хотят заявить, что знатные особы имеют для нас, охотников, право решать, жить нам или умереть".

"Хе-хе, этот господин действительно не считает нас людьми".

"У знати нет ни капли совести. Если б у меня была возможность, я бы убил этого негодяя!"

"Ш-ш-ш~ Не говори глупостей. Смотри, как бы нас не подслушали и не арестовали как сообщников убийцы".

  “.”

  В таверне охотники смотрели на трупы, висящие на небольшом здании вдали, и говорили с праведным негодованием.

  Но были совершенно беспомощны.

  Золотые рыцари Легиона зверей охраняли этого юнца, подавляя сопротивление грубой силой, и никто не смел выступить против.

  В углу таверны за столиком сидели ещё трое посетителей.

  Если бы Цзи Сюнь был здесь, он бы узнал в этих троих завсегдатаев "Федерального бюро X", с которыми когда-то виделся.

  Вскоре после приезда в лагерь эти трое также решили зайти в таверну, чтобы разузнать новости.

  Изначально они собирались выследить людей из Секты Серебряной Луны, но вместо этого услышали эти новости.

  Как всегда, Се Гочжун выглядел как неряшливый ковбой, к этому, казалось бы, привыкли и пил много.

  Сидящие рядом двое молодых помощников имели отвратительное выражение лица.

  Охотники в таверне обругали этого молодого господина Кана и заодно их, сотрудников правоохранительных органов.

  Слова "благородная собака" и "сообщник" заставили лица обоих молодых помощников сделаться зелёно-чёрными.

Джа Юй, грибная голова, на секунду замер, наконец, не выдержал и пробормотал: «Хотя большей частью невинных в городе являются изгнанники. Но по фактам их преступления уже были наказаны, когда их приговорили к изгнанию. Сейчас Кан не был осуждён. Просто пытать и убивать подозреваемых уже незаконно. И эти девушки. Если это правда, даже если они сыновья семьи Львиных Сердец, то это преступление уже достаточно, чтобы их отправили на виселицу».

  Се Гочжун услышал блеск в его глазах, словно подумав о чём-то, улыбнулся и слегка покачал головой.

  Он сделал ещё глоток вина, но ничего не сказал.

Авен с боку подумал, но сказал: «Согласно федеральному закону, солдатам знати и правда имеют право исполнять закон. Поскольку люди из семьи Львиных Сердец говорят, что они ищут людей, которые сговорились напасть на знать, если они будут настаивать на том, что эти люди подозреваемые, то даже если они пойдут в федеральный Верховный Суд, никто ничего не сможет сделать».

Грибная голова возразил: «Но... факт в том, что они действительно убили кого-то! Если знать выше закона, то в чём же тогда разница между новым федеральным законом и тёмной старой эрой? Если закон не может олицетворять абсолютную справедливость, тогда в чём смысл?»

«».

   Даже дослушав, Авен онемел.

  Мертвец снаружи столь яркий, что любой, кто на него посмотрит, сможет отличить добро от зла.

  Более того, они уже давно наслышаны о репутации господина Кана в Драконьем городе.

  Се Гочжун выслушал спор двух помощников, обдумал на секунду, а затем, пожав плечами, улыбнулся: «Так, и что, по-вашему, следует сделать?»

  Грибная голова серьёзно сказал: «Я считаю, что следует расследовать правду. Если правда именно такая, то следует осудить и арестовать по закону. Иначе это приведёт к ещё большему количеству невинных людей».

Авен покачала головой, когда слушала, в её тоне был намёк на беспомощность из-за наивности её товарища по команде: «Арестовать молодого господина семьи Львиных Сердец? Не говори уж о том, что они нас проигнорируют. Я могу гарантировать, что даже если его и правда отправят в тюрьму, его выпустят под залог как можно быстрее. Законы Федерации на стороне знати. Если мы и правда захотим выступить, не говоря уже о том, что мы не сможем решить проблему, это доставит кучу проблем бюро».

Гриб поспорил: «Мы самые авторитетные сотрудники правоохранительных органов Федерации. Мы должны следовать справедливости и правосудию. Как мы можем поменять позицию только из-за неудач? Мы не можем говорить о том, что он граф, и просто смотреть в другую сторону. Новый федеральный закон чётко устанавливает, что графы и простолюдины равны перед законом. Нарушение закона — это нарушение закона!»

«Ты».

   Авен хотела сказать что-то ещё, но её выражение лица стало трудным, и она перестала говорить.

  Я думала, что мой товарищ по команде и правда был заучкой, который только-только вышел из академии.

  Эти двое не пришли к какому-либо результату в споре, но они не ожидали, что Се Гочжун засмеётся, когда услышит это, и согласится: «Джа Юй, ты прав».

  Грибная голова удивлённо взглянул и был сильно воодушевлён: «Капитан».

   Авен тоже бросила любопытный взгляд.

  Се Гочжун сказал: «Когда я был молод, то думал и делал так же, как и ты».

   Говоря, он не знал, о чём подумал, и его выражение лица стало очень тонким, полуулыбка, но не улыбка.

  Грибная голова поспешно спросил: «И что случилось потом?»

Они думали, что услышат какие-нибудь интересные истории, но не ожидали, что Се Гочжун поднимет брови, словно рассказывая холодный анекдот, и скажет: «Потом...потом это сейчас. Вы же все должны знать Бюро Лю из 8-го бюро, да? Федерального судью, Джейн, тоже знаете? Тогда они были моими помощниками точно так же, как и вы. Сейчас же один из них директор, а другая председательствующий судья. А я по-прежнему капитан».

  Тон очень свободный и непринуждённый, и я вообще не чувствую никакой жалости.

Грибная голова: «».

  Авен: «».

  Два помощника переглянулись.

Ксе Годжонг продолжил: "Раньше я был таким же циничным, как и вы, и меня возмущали все несправедливости в мире. Когда я закончил Федеральный колледж, у меня была мечта - стать в будущем судьей и посвятить свою жизнь справедливости и порядку. А вышло так, что... между этими двумя понятиями нет прямой связи, даже напротив, они конфликтуют. Я настаиваю на последнем. Поэтому я могу быть только капитаном группы полжизни".

  Оба молодых помощника тоже поняли, что речь, по-видимому, шла о хитросплетениях мира в рамках системы.

  Авэн тоже поняла и заметила: "Просто капитан слишком честный".

  Грибная голова, широко распахнув глаза, сказала: "Даже если я всю жизнь буду маленькой сошкой, я все равно буду считать, что правильное - правильно, а неправильное - неправильно!"

  Услышав это, Ксе Годжонг слегка улыбнулся, не считая это утверждение ошибочным, а скорее подтверждая его с некоторым одобрением: "Верно".

  Он обернулся и многозначительно произнес: "Но позже я понял, что даже если я стану судьей, я ничего не смогу изменить".

  Оба ассистента с подозрением посмотрели на него.

  Глаза Ксе Годжонга заблестели ярким светом, и он больше не рассказывал никаких историй, но произнес нечто на необычном уровне: "Позже я обнаружил, что это часть мирового порядка. Как и у света и тьмы - где есть свет, там есть и тьма. Где есть порядок, там обязательно должен быть и беспорядок. Противоположности, которые не могут существовать друг без друга. Таков основной закон Вселенной".

  С этими словами он посмотрел на двух ассистентов и сказал: "Я не могу дать вам ответ на предыдущий вопрос. Никто не может дать вам ответ. Идите своим путем, следуя своему сердцу. Может быть, когда вы подниметесь на более высокий уровень, вы сами сможете найти ответ".

  "Оу".

  Оба ассистента погрузились в раздумья.

  "Ладно, забудьте об этом. Давайте правдиво сообщим о деле семьи Львиное Сердце. У нас недостаточно полномочий правоприменения, чтобы что-то изменить".

  Ксе Годжонг улыбнулся и не собирался продолжать: "Если только мы не убьем того молодого человека на месте".

  Услышав это, у обоих помощников задергались веки.

  Это же "фанатик вне закона", убивающий знатных дворян на месте. Разве можно так говорить?

  Ксе Годжонг не стал развивать эту тему, а сказал: "На этот раз наша задача - выследить тех парней из культа Серебряного месяца. Судя по текущей ситуации, опасность в период истории, скрытый в 'Великом катаклизме', намного превышает оценки высокопоставленных федеральных чиновников. Теперь, когда на Старом континенте один за другим обнаруживаются старые артефакты, угроза идеологического заражения может быть более серьезной, чем ожидалось. Если эти старые верующие действительно разбудят волю богов, то это будет катастрофа, которая может уничтожить цивилизацию".

  Когда речь зашла о делах, все трое уже не продолжали болтать о господине Кане.

  Старые - вот настоящая угроза.

  Все трое поговорили о чем-то другом.

  Грибная голова внезапно снова сказала: "Но если уж зашла об этом речь, почему мне кажется, что подозреваемый, разыскиваемый семьей Львиное Сердце, может быть тем, кого мы видели? Разве тот реликтовый скальпель не оружие "чумного доктора" Гессе? Это капитан проиграл пари тому человеку".

  Авэн: "Должно быть, он отдал его кому-то другому, верно? Этот парень всего лишь ученик мастера карт. Даже если он достигнет более высокого уровня, он не будет представлять угрозы для господина Кана, не так ли?"

  Ксе Годжонг: "Это может быть и не один и тот же человек. Высококачественного материала оборотней не так уж и много. До этого черная группа наемников "Волк" тоже хотела нескольких таких человек. Время и место совпадают".

  Как раз когда в лагере разгорелся скандал из-за того, что сделали охотники с семьей Львиное Сердце.

  В том строго охраняемом маленьком здании.

  В роскошной комнате молодой господин Кан смотрел на обнаженную девушку, которая потеряла дыхание, и зловещий огонь в его глазах не угасал: "Идите сюда, повесьте и эти два трупа тоже!"

  Старый дворецкий в черном смокинге вошел в комнату.

Он не часто бросал взгляд на труп, он махнул рукой, и слуга позади него привычно вытащил мешок для тела и упаковал его.

После того как слуги ушли, управляющий сказал: "Молодой господин, управляющий союза охотников приходил сюда раньше и сказал, что охотники в лагере поднимают много шума и попросил нас убрать тела, висящие снаружи, иначе это может вызвать проблемы. Ненужные неприятности".

   "Убрать их? Хе-хе. Я покажу тем, кто пытается убить меня. Я сделаю то, что говорю! Моя семья Лев Сердца отомстит!"

   Кэн фыркнул и осуждающе произнес.

Старый дворецкий, похоже, прекрасно понимал характер своего молодого господина, он не осмелился его раздражать и вместо этого сказал: "Мадам слышала об инциденте здесь, и есть также срочное сообщение с просьбой как можно скорее вернуться в Город Невинности. Госпожа объяснила, молодой господин. Вам не нужно ни о чем беспокоиться, все уже приготовлено дома".

"Вернуться?"

   Кэн холодно посмотрел на старого дворецкого, разъяренный: "Если я не схвачу этого парня, не сдеру с него кожу и не убью всех его родных и близких, я не смогу справиться с этим!"

   Говоря это, он холодно спросил: "Выяснили, откуда этот парень?"

   "Еще нет".

   Старый дворецкий знал, что его молодой господин рассердится, если он скажет это, поэтому он поспешно сказал: "Но семейный легион и наемники заблокировали выход из пространства. Если этот человек выйдет живым, ему определенно не удастся сбежать".

Если нет, Кэн рассердился, услышав это: "Кучка мусора! Разве вы не говорили, что испытание безотказное? Тогда объясните мне, что случилось с убийцей? Если бы не телепортационная карта, которую дала мне моя мать, мистер Бен. Вы давно умерли в космосе! Уже так давно, и вы ничего не нашли?"

  Старый дворецкий: "Этот старый раб пренебрег своими обязанностями".

   Совпадение, но в этот момент слуга поспешно подошел: "Хозяин, только что из руин пришло известие, что тот человек появился!"

   Кэрн сразу же пришёл в себя: "Поехали!"

   Раньше в руинах были низкоуровневые охранники, из-за которых он чуть не умер.

   Сейчас снаружи находятся Рыцари Ордена Зверя, поэтому он хочет посмотреть, откуда этот парень!

   В горной долине в десяти километрах к северо-востоку от лагеря.

   У входа в искаженные световые ворота в исходном пространстве "Третьей Святой Граальской войны: Война аванпостов" собралось большое количество элитных звериных легионов.

   Вокруг выхода в радиусе тысячи километров были выставлены различные запретные барьеры.

   Не говоря уже о том, что убийца — мастер заклинаний 1-го уровня.

   С такой осанкой даже лучшие мастера карт не смогут сбежать с крыльями.

   Не только выход, но и периферия в нескольких километрах, там также разместилось большое количество наемных мастеров.

   Это место давно окружено тремя слоями изнутри и тремя снаружи.

   У частных солдат из семьи Лев Сердца нет жалоб. Военная дисциплина строгая, и смена караула происходит на протяжении всего процесса, чтобы строго охранять от смерти. Они никогда не посмеют допустить каких-либо несчастных случаев.

   Наемники скучали в ожидании.

   Он был второсортным наемником, который использовал деньги для дела, не говоря уже о высоком качестве.

   На склоне холма в одном километре к северо-западу от Ворот Искаженного Света хвасталась группа наемников из Корпуса Наемников Медведя Войны.

   "Лидер, прошло уже больше десяти дней, а ты так и не вышел, что происходит?"

"Неважно, когда он выйдет. Давайте возьмем это, если у нас есть деньги. Не будьте такими серьезными, вы должны есть и спать. Вероятно, нам не нужно это делать. Золотые рыцари Звериного легиона охраняют выход. У этого парня есть только крылья. Они даже летать не могут".

   "Разрушится ли пространство, и этот человек попадет в оборонительную зону нашей наемной группы?"

Что ты думаешь? Это же режим войны! Кто, черт возьми, сможет пройти уровень с первой попытки, да еще и остаться в одиночестве? Похоже, убийца помер. Я еще этого не понял, наверное, тот, кто выжил, — из армии зверолюдей. Ведь я слышал, что в прошлый раз вошли три сотни воинов-элиты.

  “ А что, если это так?”

   "А что, если так"

  Но эти слова только что прозвучали.

Пророчество.

  Рядом с отдаленным выходом внезапно началось буйство, и кто-то яростно крикнул: "Нет! Пространство рухнуло!"

   От этого крика все присутствующие наемники побледнели, а на их лицах отразилось недоверие: кто-то действительно прошел уровень с одной попытки?

  Удар так удар,

  Но факт остаётся фактом: на входе в ярко освещенное пространство вдалеке искаженные врата действительно рухнули.

  Окружавшая их команда отреагировала немедленно.

   "Все внимание на отряды невидимок! Сразу докладывать, если обнаружите!"

  “.”

  Вдалеке воины-элиты Легиона зверолюдей резко сдвинулись с места.

  Казалось бы, безупречное окружение в этот момент было нарушено из-за внезапного обрушения пространства.

  Прежде чем наемники группы "Чжаньсюн" на холме поняли, что произошло, мастер карточной игры Легиона зверолюдей вдалеке вдруг что-то заметил и громко крикнул: "На девять часов!"

  Девять часов?

  Разве это не наша сторона?

  Выражения лиц этих наемников резко изменились.

  Предводитель второго ранга тоже внезапно пришел в себя и крикнул: "Дымовая пушка!"

  Отлично, если ничего не произойдет, но если в вашей собственной охранной зоне появится убийца, никто не сможет избежать ужасных последствий.

  Почти сразу сотни наемников на холме достали свои карты и активировали их.

   "Ба-бах" "Ба-бах" "Ба-бах" раздались взрывы.

  Небо заполнилось белой пудрой.

  "Дымовая пушка" — самое прямое средство воздействия на невидимые цели.

  Эти крошечные частицы, похожие на серебряную пыль, прилипают практически к любому веществу, делая невидимые цели видимыми.

  Почти в тот момент, когда взорвалась дымовая пушка, они увидели, как появилась прозрачная фигура.

  Один из наемников закричал: "Вон там!"

  Но прежде чем наемники успели среагировать, фигура бросилась к периферии.

  Джи Сюнь понял, что ему повезло.

  Когда он вышел, то оказался довольно далеко от рухнувших искаженных ворот света.

  Бросив взгляд на ярко освещенное окружение, он усмехнулся.

  Ситуация складывается почти так, как и ожидалось.

  Поскольку время выхода не было определено, эти ребята были застигнуты врасплох.

  Самое главное, что пространство рухнуло, и место приземления было случайным, что тоже превосходило ожидания этих людей.

  Даже то, что применили дымовую пушку, было ожидаемо.

  Прямая линия потомков семьи Львиное сердце действительно представляет собой большую угрозу, но это Старый континент.

  Три сотни человек погибли в пространстве, и хорошо, если снаружи осталось несколько сотен.

  Также была задействована часть для защиты молодого господина Кана с помощью тяжелых войск.

  С оставшимися несколькими людьми эта пустошь не сможет охватить большую территорию.

  Джи Сюнь предположил, что в обороне может участвовать большое количество наемников.

  Глядя на это сейчас, так и есть.

  Не смотрите на большое количество наемников.

  В глазах Джи Сюня несколько сотен наемников не представляют столько же угрозы, сколько команда из пяти членов армии зверолюдей в предыдущем пространстве.

  Невозможно сравнивать этих наемников с благородными ополченцами, независимо от того, есть ли у них демонические метки, навыки или снаряжение.

  Даже если глава мускулистого мужчины с одноглазым медведем на груди был мастером карточной игры второго уровня, Джи Сюнь вообще не воспринял его всерьез.

  Джи Сюнь не дал этим парням времени среагировать.

  Как только ноги коснулись земли, мышцы ног мгновенно напряглись, раздался легкий щелчок, и все тело выбросило наружу к темному месту за пределами окружения.

Скорость оборотня была такой высокой, что он перепрыгнул уже метров сто, едва наёмники закричали.

Теперь [Продвинутая специализация в перемещении] в сочетании с его высокой ловкостью, работает как порыв ветра.

Группа наёмников позади них только и хотела выйти на охоту за ними, но они все опешили, увидев их непостижимую скорость.

Этот разрыв был виден с самого начала, и они не могли их настичь.

Сразу же на склоне послышались выстрелы.

Во время бега Цзи Сюнь скосил глаза и глянул назад.

Он совершенно не беспокоился об интенсивной стрельбе.

С его текущий телом оборотня обычные пули в основном не представляли никакой угрозы.

Даже те особые, магически усиленные пули, попадая в тело, вызывали лишь небольшие повреждения кожи и мышц.

Большое их количество могло быть смертельным.

Но для наёмника, который делает свою работу за деньги, вряд ли мыслимы сотни тысяч патронов для специальных пуль.

А при такой высокой скорости перемещения для лучшего стрелка было невозможно в них попасть.

Цзи Сюнь мчался во весь дух.

Прежде чем наёмники организовали заслон, он уже преодолел несколько сот метров.

Он специально выбирал те места, где стояли люди.

Можно было не сомневаться, что поблизости находятся ловушки и мины.

Цзи Сюнь не знал, где именно была ловушка, но эти наёмники, определённо, знали.

Там, где кто-то стоит, не может быть ловушки.

Он просто мчался напрямик.

Наёмники же были хрупки, словно бумага, даже группируясь по трое-четверо, они не могли их остановить.

Но даже с такой осторожностью Цзи Сюнь всё-таки случайно наступил в ловушку.

Когда он сбежал с холма, ноги его внезапно ослабели, словно он шагнул в болото с мягкой грязью.

Всё тело Цзи Сюня потеряло устойчивость, и он начал тонуть.

Если бы он действительно попал в эту ловушку, за его спиной элита звериной армии обязательно бы настигла его.

Однако прежде, чем наёмники вдали успели бы обрадоваться, они внезапно услышали звуки «бум», «бум» и «бум» в воздухе.

Они наблюдали за тем, как высокое тело оборотня шло по трясине, как по земле, ступая в воздушные ряби и держась прямо.

Используя это, Цзи Сюнь также подумал про себя, что этот [Лёгкий шаг] по-настоящему чудесная техника.

Существует всего несколько способов ограничить карточных мастеров на ловкость.

Благодаря способности за считанные мгновения оттолкнуться от земли и повисеть в воздухе, топи, болота и липкие ловушки вряд ли представляют собой реальную угрозу.

Это избавило его от значительной угрозы.

Хотя по дороге взорвалось несколько наземных мин.

Но это тоже потому, что его скорость была слишком высока.

Используя разницу во времени срабатывания механического устройства, он уже оказывался далеко, а урон от взрывов был незначительным.

Как только ему удалось прорвать первую линию обороны, угроза позади постепенно сошла на нет.

Если они не могли его догнать, то какой бы сильной ни была звериная армия и сколько бы людей в ней ни было — это был бы бессмысленно.

Цзи Сюнь не стал ввязываться в бой с наёмниками.

Он с самого начала и до конца беспокоился только о мастерах карт убийц второго уровня и выше, которые стояли за ним.

Его маневренность в зверином облике уже была выше, чем у обычных убийц-второуровневиков.

Если и есть кому стабильно его настигнуть, это может быть только мастер карт убийца третьего уровня.

У Цзи Сюня нет никаких сомнений.

У этого молодого мастера Хана обязательно есть такой человек рядом.

Поэтому-то он мчался во всю прыть.

Вырвавшись из области с порошком для проявления, он быстро переоделся, оставил парочку ловушек и принял несколько мер для противодействия слежке.

Невдалеке за ним время от времени раздавались звуки взрывов.

Он знал, что те мастера идут по его следу.

С другой стороны, когда мистер Кан услышал, что появился убийца, он покинул лагерь с большим количеством охранников и устремился туда.

Завидев столь громкие действия Легиона Львиного Сердца, желающие посплетничать в лагере тоже выскочили наружу, чтобы последовать за ними.

Им было крайне любопытно узнать происхождение убийцы, осмелившегося напасть на молодого господина семьи Львиного Сердца.

Спустя непродолжительное время после того, как все покинули лагерь, пришло известие об исчезновении иного мира «Войны Святого Грааля».

Как только эта сенсационная новость распространилась, в лагере началось оживление.

Все думали, что это просто убийство, но не ожидали, что убийца напрямую начнет войну со сверхвысоким уровнем смертности!

Каждый понимал, что сейчас будет на что посмотреть.

И вот теперь за всеми вышли из лагеря.

Было любопытно, это одно дело.

А что если там покажется мертвая мышь?

Все понимали, что означало исчезновение межпространственного мира.

Более того, судя по позам, сторона «Убийцы» также прибыла подготовленной.

Если они действительно собирались сражаться, возможно, можно что-то урвать.

Однако никто не ожидал этого.

Среди жаждущих посплетничать пробрался молодой человек с черной тканью, закрывающей глаза.

Глядя, как молодой господин Кан наконец-то вышел из запретного здания и покинул лагерь, настоящий убийца, поджидавший несколько дней, расплылся в улыбке.

(конец этого эпизода)

http://tl.rulate.ru/book/95195/3929485