Готовый перевод Cataclysm King / Король катаклизмов: Глава 24

Глава 24: Лагерь

После того как его товарищи по команде ушли, Джи Сюнь осторожно направился в сторону огня.

Спустившись по ржавой лестнице, он смог обозреть оживленный лагерь, находясь на полпути к вершине.

Огонь рассеял туман, и лагерь был полон людей.

Это был механический город. Охотники за сокровищами использовали разобранные железные листы и огромные заклепки из руин, чтобы собрать высокую городскую стену из стали, как заплатки.

В городе было светло и многолюдно. По оценкам, там находилось десятки тысяч человек. Почти на каждом здании виднелись трубы, испускающие дым.

Раньше Джи Сюнь считал, что развитие паровой технологии в этом мире немного искривлено, но сейчас это было правдой.

Он сразу же увидел в городе стального питона, похожего на паровоз, а большие механические подъемные краны поднимали различные грузы. Даже рабочие, которые переносят грузы, почти все имеют более или менее странно выглядящие механические экзоскелеты, которые позволяют им легко переносить тонны груза.

Только что я немного волновался, что моя одежда доставит мне неприятности. Теперь, когда я рассмотрел одежду охотников в лагере, Джи Сюнь сразу почувствовал, что слишком сильно переживает.

Тактический жилет с ботинками - это стандартное снаряжение для крутой улицы.

Семь или восемь из десяти охотников в лагере носят эту одежду, даже стиль противогаза похож.

Джи Сюнь тоже почувствовал облегчение, спустился по лестнице и приземлился на землю.

Идя к воротам лагеря, он заметил, что они были открыты, а несколько охотников на сторожевой башне облокотились на башню, скучающе осматривая все вокруг.

Если это не нападение монстра, то никому не будет дела до того, кто входит в лагерь.

Заходя и выходя, люди взволнованно обсуждали различные истории о руинах.

Джи Сюнь смешался с толпой и вошел в лагерь, не вызывая никакого удивления.

Это был лагерь, построенный для исследования руин, и все сооружения в нем предназначены для охотников.

Карточный магазин, оружейный магазин, мастерская по механической модификации, аптека, магазин материалов. Короче говоря, всевозможные магазины с товарами первой необходимости.

Джи Сюнь проходил мимо этих магазинов, глядя на поразительный набор оружия и индивидуальное механическое оборудование, и очень завидовал.

Раньше он думал, что его револьвер неплох, но в этом сравнении он действительно является базовой моделью.

Есть десятки пуль, таких как магические пули, бронебойные пули, пули для экзорцизма, зажигательные пули.

Я взглянул на ценник у входа в магазин:

[Бронебойная пуля]: ￥3

【Осколочная граната】:￥300

【Револьвер M127】：￥1300

[Двуствольное магическое охотничье ружье]: ￥2550

【Скелет с механической поддержкой для солдата (800 кг)】: ￥32500.

Тот же тип револьвера "большой золотой рот", что у меня на поясе, стоит всего 1300 юаней, в то время как более сложное оборудование может легко стоить десятки тысяч.

Есть также кинжалы, кожаные доспехи, тактические ботинки, тросы.

Короче говоря, если у вас есть деньги, вы можете купить лучший набор приключенческого снаряжения.

Оборудование - это то, что ест, охотники, естественно, не имеют в виду деньги. Эти магазины полны всевозможных охотников.

Джи Сюнь прошел весь путь, купил тактический рюкзак и обновил некоторое необходимое снаряжение.

Я ничего не читал о механических скелетах.

Слишком дорого.

Цель также слишком большая.

Он продолжал идти вперед, и в центре лагеря находился большой магазин с вывеской "Карточная палата торговой палаты Хайсэн".

У входа есть изысканное стеклянное окно, а внутри есть магические карты разных цветов.

[Карта ветряного клинка]: ￥3000

[Карта взрыва]: ￥5000

[Магическая комбинация]: ￥15555

В окне в основном одноразовые карты навыков, а также пустые карты хранения, карты энергии, всевозможные странные и непонятные карты психических способностей и вооруженные карты.

Джи Сюнь бросил взгляд и вообще не вошел в магазин, бормоча в своем сердце: "Это действительно потому, что это дешево".

Прежде в многомерном пространстве он видел, что Чу Цзю и наемники использовали несколько магических карт.

Но редко применяли.

Чаще огнестрельное оружие.

Теперь глядя на цену, сразу понимаешь почему.

Мощь магических карт действительно намного сильнее, чем у огнестрела, да еще они подходят для различных боевых нужд.

Но цена зашкаливает.

Граната стоит всего 300, а [Карта Разрыва] 1-го уровня – целых 5000.

Урон на физическом уровне сопоставим, но разница в цене больше чем в десять раз.

Вот только тут есть нюансы.

Огнестрел и прочее можно штамповать на заводском конвейере. Паровая техника в этом мире развита настолько, что себестоимость явно невысока.

Карта же предполагает магию и хранение магической энергии, а значит, ее, по-видимому, надо кустарно колдовать руками.

Дороже не без причины.

Ну и верхний потолок у магических карт явно выше.

Граната – уже один из самых мощных боеприпасов в индивидуальном снаряжении, а она по урону где-то на уровне нижнего порога карт.

Те зверски дорогие карты с высокими ценами, судя по одним названиям, которые Джи Сюнь читал, все поголовно обладают какими-то необыкновенными волшебными эффектами.

Вот, к примеру, [Цепная Молния] прицепом к цене в сотни тысяч.

Эффект скилла – нанести мгновенный групповой урон молнией и параличнуть цели в радиусе действия.

Может ли физическое тело управляться мощью грома?

Это весьма затруднительно с технологиями прошлой жизни.

Джи Сюнь подивился и исполнился ожиданий относительно той нечеловеческой мощи, которую способны освоить люди в этом мире.

Кроме того, рядом есть аптека, а в ней какие-то алхимические зелья, звучат просто волшебно.

Джи Сюнь чуть не ослеп, разглядывая ряды этикеток снадобий, выбрал несколько самых необходимых базовых лекарств и больше не пялился.

С высокоуровневыми зельями тоже одна история: дорого!

Джи Сюнь имел при себе лишь немного наличных, соскобленных с трупов наемников, а на высокоуровневые зелья никак не хватало.

Он до сих пор не знает уровень цен в этом мире и не соображает, какова покупательная способность.

Но быстро нашел ориентир.

На территории лагеря есть простая таверна, в которой группа охотников жрет, бухает и ржет.

Джи Сюнь прошел мимо, заглянул. Черный хлеб – 15/штука, питьевая вода – 3/л.

Недорого.

Он за время хождения уже успел проголодаться, поэтому вынул монеты и купил буханку черного хлеба длиной с предплечье.

В руке держать немного похоже на биту для бейсбола, такой же твердый.

Попробовал на зуб.

Надо же, помимо твердости, которая может зубы вышибить, вкус оказался вполне нормальный.

После откусывания углеводы под действием слюны размягчаются, а вкусовые рецепторы облетает сладковатый привкус.

Прямо как прессованные галеты на прошлой жизни, на вкус плевали, делая упор на энергетический запас.

Джи Сюнь пару раз откусил и вскоре почувствовал, что калорий хватит.

Все в поселке Дьявольская Переправа для Джи Сюня в новинку.

Он здесь гость, если позволят обстоятельства – планирует еще прогуляться по округе или в таверне посидеть.

Послушать, о чем люди болтают, узнать, что за мир вокруг.

Но для него явно не время.

Джи Сюнь прикупил припасов и поспешил к вокзалу позади поселка.

Бредя, боковым зрением он попутно обозревал все подряд.

Лагерь – небольшой городок, площадь не очень-то и большая. Немного потопав, он добрался до вокзала.

Это очень простая платформа, тоже смотрится, как древняя реликвия, всюду следы времени.

На станции очень оживленно, туда-сюда снуют люди.

Рабочие споро грузят в вагоны всякие материалы, откопанные в руинах, а охотники за сокровищами, которым удалось хорошо поживиться, с улыбками и небольшими группами тоже лезут в вагоны.

Охота за сокровищами завершена. Если вы выжили, вы должны были заслужить это.

Охотники сядут в этот поезд и вернутся в город невинности, где проведут шикарную жизнь.

У Цзи Сюня очень острые наблюдательские навыки. Заметив необычность, он тут же подошел.

«Член группы наемников Blackwater?»

Среди толпы Цзи Сюнь с первого взгляда выделил несколько парней с необычным выражением лица.

Остальные охотники с нетерпением ждали, когда смогут сесть в поезд. Тем временем они исподлобья оглядывали толпу, словно искали что-то.

Цзи Сюнь не был уверен, что те парни искали именно его.

Но он полагал, что даже если они его ищут, у них очень мало информации: возможно, только то, что он — мужчина с женщиной.

Когда он носил противогаз в другом измерении, четвертый молодой мастер семьи Цао не мог толком разглядеть его внешность, да и других подсказок было не так много.

Пока он не выдаст себя, вероятность быть обнаруженным невысока.

Однако в этом мире существуют сверхспособности.

Цзи Сюнь не смел быть беспечным.

Копируя легкомысленную походку прохожих, он смешался с толпой и без колебаний направился к поезду.

(конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/95195/3921862