Готовый перевод The Apple of the Ruthless CEO,s Eye: My Sweet Wife Is so Adorable / Зеница ока безжалостного генерального директора: моя милая жена такая очаровательная: Глава 4

Стояла прекрасная ночь.

Особняк семьи Цяо был ярко освещен, люди входили и выходили из него с подарками.

На день рождения Юй Тинъюнь было приглашено множество богатых и влиятельных людей, и это было грандиозное событие.

Цяо Му стояла на балконе своей комнаты. Она со скукой наблюдала за людьми, которые входили и выходили из особняка.

Каждый раз, когда происходило подобное торжество, она лишь ненадолго появлялась, когда это было необходимо. Она знала свое место и никогда не считала себя госпожой семьи Цяо. Она всегда старалась сделать все возможное, чтобы Цяо Я была в центре внимания.

В этот момент в дверь постучала служанка. "Вторая молодая госпожа, все гости в сборе, хозяин просил вас спуститься вниз".

Цяо Му хмыкнула в знак признательности и разгладила складки на одежде. Только отец мог вспомнить о ней в такой момент.

Цяо Му отправилась в главный зал, где проходил праздничный ужин. Войдя в главный зал, она сразу же увидела Цяо Цзяньнаня и Юй Тинъюнь. Они держались за руки и были окружены группой гостей. Казалось, что между ними царит гармония и любовь.

Цяо Му здесь".

Цяо Цзяньнань посмотрела на Цяо Му и обвиняющим тоном сказала:

-"Ты с детства не любишь толпу и всегда прячешься в своей комнате, когда наступает праздник. Сегодня у тети Юнь день рождения. Ты не должна так поступать".

"Папа, я ведь уже здесь, правда?" Цяо Му посмотрела на Юй Тинъюнь с улыбкой на лице. "Тетя Юнь, с днем рождения".

Юй Тинъюнь была элегантной женщиной. Она улыбнулась. "Цзяньнань, раз Цяо Му не любит такие праздники, не нужно заставлять ее приходить".

Взгляд Юй Тинъюнь упал на лицо Цяо Му. Цяо Му улыбалась невинной улыбкой, от нее исходила чистая аура. На ней было белое платье длиной до колена. Несмотря на то, что это было не парадное платье, она выглядела по-детски невинно.

Каждый, кто видел ее, думал, что это чистая и простая девушка. Ведь ей было всего восемнадцать лет.

Но чем невиннее выглядела Цяо Му, тем больше она не нравилась Юй Тинъюнь.

Цяо Му была одета просто и со вкусом, а ее естественная красота привлекала внимание.

Стоявшая рядом с Юй Тинъюнь Цяо Я была одета в длинное элегантное платье. Она увидела, что Цяо Му ничего не держит в руках, и с улыбкой спросила: "Цяо Му, разве ты не приготовила подарок на день рождения?"

"Старшая сестра, тебе, наверное, интересно, какой подарок я приготовила. Но сейчас еще не время для этого. Я принесу подарок через некоторое время". Цяо Му озорно подмигнул.

Цяо Цзяньнань захихикала. "Иди, поприветствуй гостей".

Они выглядели как "гармоничная" семья.

Цяо Му знала, что Юй Тинъюнь и Цяо Я ее недолюбливают. Да и с чего бы им нравиться? Ее существование было доказательством того, что ее отец изменил своей жене. Конечно, мачехе и сводной сестре было неприятно видеть ее.

Но Юй Тинъюнь была "всепрощающей" женщиной. Будучи женой богатого и влиятельного человека, она должна была притворяться заботливой матерью для своей падчерицы, несмотря на то, что та недолюбливала Цяо Му. Поэтому Цяо Цзяньнань считала, что у Цяо Му хорошие отношения с мачехой.

Юй Тинъюнь была очень хорошей актрисой, и ей удавалось поддерживать образ заботливой женщины. Цяо Му не возражала и всегда подыгрывала ей.

Цяо Му огляделась по сторонам и, увидев, что на нее никто не смотрит, украдкой вышла из главного зала.

Возле особняка стояло такси. Как только Цяо Му вышла за дверь, из машины кто-то вышел.

"Чи Ся, я так тебя люблю!" Цяо Му бросилась к Чи Ся и попыталась обнять ее, но Чи Ся оттолкнула ее.

"Перестань. Почему ты такая беспокойная? Не могу поверить, что ты забыла в общежитии подарок мачехи на день рождения. Уборщица чуть не выбросила его, потому что подумала, что это мусор!"

"Эй, потише. Это не мусор. Другие люди, услышав это, подумают, что я неискрени".

http://tl.rulate.ru/book/95153/3204690