Готовый перевод The Top Efficiency Cultivator / Высокоэффективный культиватор: Глава 4.2 Четвёртый урок старшей сестры

— Может ли быть так, что, подобно ученикам секты Горы и Моря, которые сталкивались с ней в предыдущие годы, Сяо Ци сегодня внезапно не повезло? Он страдает от диареи или его беспокоят эмоции, или он просто сошёл с ума?

Сяо Ци: «?!»

Он посмотрел на Линь Шуан только для того, чтобы увидеть, что она всё ещё невинно принимает озабоченный взгляд своей младшей сестры.

«Она что, рецидивистка?!»

Сяо Ци глубоко вздохнул, молча опустил голову и обернул меч слой за слоем в ткань.

Самый внешний слой был сделан из коричневого льна, дышащего и впитывающего пот. Посередине была хлопчатобумажная ткань, пригодная для использования в качестве верхней одежды.

Завернув меч, Сяо Ци вытер новенькие чёрные ботинки о свои ноги и наложил на них заклинание, рассеивающее пыль, прежде чем наконец ступить на свой любимый меч.

Он повернул голову, чтобы посмотреть на Линь Шуан, но быстро покраснел и отвернулся.

— Всё, для начала я вернусь в секту Горы и Моря.

Он полностью потерял лицо, и оставаться здесь ему больше не хотелось. Слишком унизительно.

Кроме того, после поражения, которое он только что пережил, Сяо Ци почувствовал себя неуверенно на своём девятом уровне Конденсации Ци. Это вызывало дискомфорт.

— Сяо, старший брат, подожди! Я провожу тебя на обратном пути. Ты можешь взять меня с собой? — пытался догнать Сяо Ци, позвал младший брат, который тоже возвращался в секту.

— Конечно, – ответил Сяо Ци, не оборачиваясь.

— Сначала вымой ноги.

— Ладно…

— Если не хочешь мыться, можешь воспользоваться своим мечом.

Сяо Ци: «…»

Линь Шуан подняла голову и смотрела, как Сяо Ци уходит на мече своего младшего брата. Её бровь дёрнулась.

«Какой он странный…»

На её поясном жетоне слабо проступила ещё одна яркая отметина:

[Победа над учеником Девятого уровня Конденсации Ци, превосходящим шесть второстепенных уровней.]

[Награда от секты Чистой Воды: 600 камней духа!]

Все ученики бросали завистливые взгляды.

Линь Шуан достала свой альбом для рисования и села на свой широкий меч, как на кровать.

Она внутренне осмотрела себя.

«Даньтянь один: Третий слой Конденсации Ци, пиковый, работает на 100%».

«Даньтянь два: Третий слой Конденсации Ци, пиковый, работает на уровне 0%».

«Даньтянь три: …работает на 0%».

«…»

«Даньтянь восемьдесят пять: …работает на 0%».

Её тело вернулось в своё нормальное состояние после сжигания жира, оставив активным только один даньтянь.

Линь Шуан слегка кивнула, махнула рукавом всё ещё не реагирующему старшему брату Сюй Жую и улетела с Чжао Кэжань на их мечах.

***

Сяо Ци был рассеян всю обратную дорогу. Только когда он встретил своего старшего брата у внешних ворот секты Горы и Моря, он кое-как пришёл в себя после пребывания в горе и негодовании.

Его старшего брата звали Чжао, и он был того же возраста, что и Сюй Жуй, старший ученик соседней секты Чистой Воды.

Чжао Мин сегодня не участвовал в битве за Источник Духа, потому что он уже достиг царства Конденсации Юань.

Как и Сюй Жуй, он больше не участвовал в битвах внешних учеников, поскольку разница в силе была слишком велика.

— Седьмой младший брат, что происходит? Руководство спросило меня, когда ты дал клятву не бороться с женщинами-культиваторами, но я понятия не имел, — сказал Чжао Мин с серьёзным выражением лица.

Правила секты Горы и Моря были строгими, и существовали наказания для учеников, проигравших в битве.

Согласно правилам, Сяо Ци, проиграв культиватору на шесть уровней ниже его, должен был получить шестьсот ударов духовной плетью.

Плеть вымачивали в столетней воде с перцем чили. Её подготавливал дисциплинарный зал. Когда сок перца попадал на кожу, та трескалась и кровоточила.

Сяо Ци не выказывал возражений и начал снимать верхнюю одежду.

— Старший брат, надо продолжать.

Брови Чжао Мина дёрнулись.

Сяо Ци хранил молчание. Через мгновение он повернул голову, чтобы посмотреть на духовную плеть в руке своего старшего брата.

— Если я потеряю слишком много крови и упаду в обморок… Старший брат, пожалуйста, проследи, чтобы моя кровь не попала на мой меч.

— Если по какой-либо случайности она попадёт на меч, старший брат, не обращай на меня внимания, просто сначала спаси мой меч! Не забудь использовать ткань из шёлка. Обмакни в спиртовой источник, чтобы протереть, а затем используй благовония из слюны дракона, чтобы удалить любой запах…

Веки Чжао Мина дёрнулись, и он сжал рукой плечо Сяо Ци. Он уже собирался ударить плетью, но заметил большую красную припухлость у младшего ученика на спине.

— Младший брат…. Это тебя ранила ученица? Тебе помешали эмоции?

Сяо Ци: «…»

«Как в этом могли быть замешаны эмоции? Это было избиение!»

— Подожди, младший брат. Быстро стабилизируй свою ци и сконденсируй её в единое целое. Твоё царство нестабильно и Ци вот-вот рассеется!

Сяо Ци выглядел сбитым с толку. Он поднял голову.

Сяо Ци: «?»

«Что рассеется?»

«Конденсация… Ци?»

«Подождите-ка… Разве я только что не достиг пика Девятого слоя Конденсации Ци?

— Старший брат, что будет, если я использую талисман Роста Духа на Девятом слое Конденсации Ци?

Чжао Мин: «?»

— Кто тратит впустую такой ценный предмет? Талисман Роста Духа обычно используется на пике сферы Конденсации Ци, и он едва ли может как-то помочь человеку на начальных стадиях Конденсации Ци. Если используется в бою…

Сяо Ци открыл было рот, но потом передумал что-либо говорить. В одно мгновение он сел, скрестив ноги и обняв свой меч, и погрузился в медитативное состояние.

— Чёрт! Старший брат, не буди меня, позволь мне остаться в этом сгущенном сне и никогда не проснуться…

— Старшая сестра, не буди меня. Я слишком устал, дай мне немного вздремнуть…

***

Линь Шуан вернулась к себе в деревянный дом, с облегчением услышав, что Духовный Источник в конце концов был завоёван сектой Чистой Воды, и удобно улеглась на свою маленькую кровать.

«Сегодняшние достижения:

Аэробные упражнения √

Практика использования талисмана √»

Сяо Ай записал выполнение сегодняшних заданий, и Линь Шуан закрыла глаза.

***

— Сяо Шуан, ты ещё не закончил с работой?

— Нет, мне приходится много работать, но мне также нужно отдыхать. В противном случае у меня будут болеть всё тело и у меня не будет друзей.

— Как я могу уйти спокойно, если ты так говоришь?

Линь Шуан изо всех сил старалась открыть глаза, желая увидеть пожилого человека, стоящего на обочине дороги и разговаривающего с ней.

Она хотела взять старушку за руку, но смогла только дотронуться до окровавленной одежды.

Тёплая и влажная жидкость вытекала из тела старушки, и она не могла сказать, были ли это слёзы или кровь…

«Слишком медленно».

«Я была слишком медлительна».

«Если бы только я могла быть быстрее…»

«Быстрее заканчивать эксперименты, быстрее отчитываться у начальства, быстрее уходить с работы, быстрее добираться до детского дома и не делать крюков… Тогда бабушке не пришлось бы ждать на перекрёстке… Всего на несколько минут быстрее, и я смогла бы схватить бабушку за руку на обочине…»

Линь Шуан задышала от боли. Всё вокруг залило кроваво-красным.

«Это моя вина».

«Это случилось, потому что я была слишком медлительной».

— Если бы только я была быстрее… Ещё быстрее…

И Линь Шуан ошеломлённо открыла глаза.

Лучи заходящего солнца косо проникали в окно деревянного дома, падая на лицо девушки. Она протянула руку, чтобы дотронуться до уголков глаз, и прозрачная жидкость медленно потекла по её пальцам.

Она молча села, закрыв лицо руками.

— Динь, Сяо Ай рассчитал время твоего отдыха. Это конец короткого перерыва.

— Отдых необходим для повышения эффективности. Далее по расписанию: прослушивание последней главы «Рассказов о совершенствовании», за которым следует изучение нового талисмана за время тления палочки благовоний. Затем пообщайтесь со своим соседом по комнате и поужинайте.

Линь Шуан дёрнула уголками рта.

«Бабушка матрона, смотри, теперь я послушна… Теперь я могу следовать своим планам и быстро выполнять все задачи».

«Учись, отдыхай, заводи друзей, занимайся спортом – ничего не откладывается на потом».

«Бабушка матрона…»

«Больше я никогда не будет медлить».

«Я стану выдающимся и счастливым человеком. Таким, каким ты всегда хотела меня видеть, верно?»

— Сестра, я вернулась.

Чжао Кэжань, покрытая пылью, толкнула дверь деревянного дома и вручила Линь Шуан шестьсот духовных камней, которыми её вознаградила секта.

Проморгавшись, она заметила мимолётную красноту в глазах сестры.

«А? Мне показалось или она плакала?»

— Старшая сестра, помните, что мы должны предоставить талисманы для задания завтра, хорошо?

Линь Шуан зевнула, затем завернулась в одеяло и соскользнула с кровати.

Чжао Кэжань постучала пальцем по столу:

— Это двенадцать талисманов, передающих звук.

Линь Шуан кивнула, а потом нахмурилась.

«Талисманы, передающие звук, – первого класса…»

Она уже закончила все занятия по талисманам за следующие три года в Зале передачи: семьдесят два талисмана первого класса и тридцать пять талисманов второго класса.

«Бабушка матрона, на этот раз я научилась достаточно быстро, верно?»

Но слишком быстрое обучение тоже было головной болью. Теперь изготовление талисманов первого класса больше её никак не развивало.

Линь Шуан скривила счастливую улыбку:

— Младшая сестра, ты можешь сделать это для меня?

Чжао Кэжань: «?»

«Сестра, о чём ты только думаешь?!»

— Нет, сестра. Мастер Передачи говорил это много раз: «Совершенствование зависит лишь от тебя самого. И создание талисманов – не исключение. Только благодаря практике мы можем совершенствоваться».  Так что я буду контролировать и помогать сестре в выполнении задания вместе с Сяо Ай.

Тело Линь Шуан напряглось.

В то же мгновение из-за двери послышался голос.

— Линь Шуан, кажется, тебя ищет кто-то из секты Горы и Моря!

Примечание автора:

Записи лидера секты Чистой Воды Чжао в 134-ом поколении – часть 4:

«Только спустя долгое время сестра рассказала мне, как она выполнила задания по талисманам, которые я не хотел выполнять для неё все эти годы. С тех пор способ изготовления талисманов мастерами талисманов претерпел серьёзные изменения, которых не случалось уже сто лет».

«Руководство по культивации талисманов: метод изготовления талисманов Линь начал формироваться в том же году».

http://tl.rulate.ru/book/95145/3687673