Готовый перевод The Top Efficiency Cultivator / Высокоэффективный культиватор: Глава 1.2 Первый урок старшей сестры

Чжао Кэжань в замешательстве вспомнила слова старшего брата Сюя: «Младшая сестра, не забудь сказать Линь Шуан, что ты – новый ученик, который будет жить с ней...»

«А. Значит, старший брат предвидел это?»

— Старшая, старшая сестра!.. Я новый ученик, и буду жить с тобой в одной комнате... Чжао Кэжань...

Чжао Кэжань заикалась, нервно кланяясь стоящему перед ней талисману в виде собаки-льва.

— А, так ты мой сосед по комнате. Считается ли общение с соседом по комнате прерыванием таймера?

Ушей Чжао Кэжань коснулся нежный голос, похожий на струйку горного ручья, мягкий и низкий, словно донесённый ветром снаружи дома. Если бы она отступила на полшага, то не смогла бы расслышать его.

— Младшая сестра Чжао.

Чжао Кэжань подняла голову и залюбовалась прекрасным лицом, с которого куда-то пропали чёрные водоросли. Кожа Линь Шуан была прозрачной, как шёлк тутового шелкопряда, безупречной.

Яркие и нежные глаза феникса завораживали и заставляли забыть обо всём на свете.

«Неужели это и вправду внешний ученик?..»

В оцепенении Чжао Кэжань наблюдала, как старшая сестра Линь поднимается с глубоко вросшей в пол мягкой подушки и подходит к ней.

Линь Шуан взмахнула тонкой рукой, и на столе появилась небольшая деревянная дощечка.

«Исследовательская дискуссия о самых быстрых методах культивирования».

— Младшая сестра, не нужно меня благодарить. Ладно, мне уже пора спать. Спокойной ночи.

Чжао Кэжань: «?!»

***

Ранним утром торжественно зазвучали колокола и барабаны внешней секты Чистой воды, закричали журавли.

Внешним ученикам пора было приступать к своим обязанностям.

Чжао Кэжань, собрав свои вещи, посмотрела на старшую сестру Линь, которая всё ещё сладко дремала с берушами в ушах.

«Разве старшая сестра не идёт? Или у нас разное время смены?»

Чжао Кэжань хотела не спать допоздна и прочитать книгу «Исследовательская дискуссия о самых быстрых методах культивирования», которую дала ей старшая сестра, но после целого дня пути она слишком устала и не успела прочесть все тысяча двести тридцать шесть страниц – уснула.

В разделе о предпочтениях внешних учеников секты упоминалось, что старший брат Сюй Жуй страдает «адским ОКР». Хотя формулировка была странной, Чжао Кэжань быстро уловила суть: старший брат Сюй терпеть не мог, когда ученики опаздывали или халтурили во время дежурств.

Чжао Кэжань посмотрела на мирно спящую старшую сестру Линь и, колеблясь, подошла к её кровати.

Чжао Кэжань хотела разбудить её, но этому помешала звукоизоляция, созданная талисманом собаки-льва.

Беспомощная, она могла только последовать за спешащей толпой к Колокольне, что и сделала.

Пока шла, раздумывала, не попросить ли ей выходной для старшей сестры...

— О, ты говоришь о Линь Шуан?.. Ну, за неё можно не беспокоиться.

Старший брат Сюй Жуй с двумя мечами из персикового дерева на спине был аккуратно одет. Его чернильные волосы были аккуратно собраны на макушке, как и было написано в разделе «Краткое описание старшего брата Сюй Жуя».

При упоминании Линь Шуан выражение лица брата Сюя стало несколько сложным…

— Кстати, младшая сестра Чжао, так как это твой первый день, не напрягайся. Сегодня ты будешь выполнять только семьдесят процентов заданий. На тебе уход за десятью акрами травы Линчжи на востоке, полив и борьба с вредителями.

Чжао Кэжань быстро согласилась.

— А ещё наполни сто ёмкостей с водой на кухне, приберись в двух комнатах Колокольни, покорми бессмертного журавля, рассказывающего о времени, и почисти его клетку...

Чжао Кэжань: «...»

Глаза Чжао Кэжань наполнились шоком. Заданий оказалось очень много, и она боялась, что не заполнит их все.

«Неужели внешним ученикам секты Чистой Воды обычно приходится выполнять так много работы? Останется ли время на культивацию?»

Вечером, закончив все дела, Чжао Кэжань почувствовала усталость. Всё вокруг уже окутала тьма, а над головой висели бесчисленные звёзды. Когда она вернулась в свой деревянный дом, ей, как и талисману собаки-льва, автоматически сработавшему у двери, захотелось лечь на землю и перевести дух.

Несмотря на то что ей нужно было сделать только семьдесят процентов различных заданий, весь день Чжао Кэжань была занята.

«Линь Шуан… Старшая сестра, наверное, ещё не вернулась, раз ушла самой последней…»

Чжао Кэжань, почувствовав голод, уже не могла дойти до столовой внешней секты. И тут она заметила яркий свет, исходящий изнутри маленькой хижины.

В недоумении она толкнула деревянную дверь и остолбенела.

Комната была не только освещена, но и две кровати были аккуратнее, чем утром, пол вымыт и окна чисты.

Еда на маленьком деревянном столике благоухала и согревала, духовный чай был заварен и готов к употреблению.

Кроме того, на подставке для тазиков рядом с её маленькой кроватью стоял тазик с чистой водой для умывания лица.

Повернув голову, она с удивлением обнаружила в комнате старшую сестру Линь, которая сидела, скрестив ноги, на кровати с закрытыми глазами и формировала ручные печати.

— Дзинь! Сяо Ай напоминает, — заговорил Талисман собаки-льва, — одна палочка благовоний сгорела, культивация завершена.

Линь Шуан тут же открыла свои глаза-феникса.

Талисман собаки-льва дополнил:

— Поздравляю, мастер! Сегодня вы завершили тридцать шесть малых циклов культивации, закончив таймер томата культивации.

«Что?!»

Чжао Кэжань чуть не поперхнулась духовным чаем.

«Тридцать шесть малых циклов культивации заняли бы не менее четырёх часов!»

— На сегодня вы всё закончили, — подытожил талисман собаки-льва.

Линь Шуан с радостным вздохом влезла в свои тканевые тапочки и плюхнулась в странное мягкое кресло, глубоко погрузившись в него.

Взмахнув тонкой рукой, она достала буклет «Глава секты Золотого Карпа становится любимицей группы».

— О, младшая сестра Чжао вернулась? Давай сначала поедим. Ванна для ног стоит под кроватью.

«Старшая сестра – такой добрый человек… Погодите-ка!»

Чжао Кэжань вдруг что-то поняла и не могла поверить:

— С-старшая сестра, ты закончила все разные задания и культивацию?

— М-м.

— И всё в комнате сделала ты?

— Нет.

Чжао Кэжань вздохнула с облегчением.

«Я так и думала. После выполнения всех разноплановых заданий и культивации, как у неё ещё могла остаться энергия на такое количество дел?»

Линь Шуан подняла глаза и добавила:

— Сяо Ай налил воду для мытья ног.

«Только воду для мытья ног налил сяо Ай... А?!»

«Столько работы за один день... Как ты это сделала, старшая сестра? Погодите-ка…»

Чжао Кэжань спешно подошла к своей кровати и достала из-под подушки «Исследовательская дискуссия о самых быстрых методах культивирования».

Примечание автора:

Линь Шуан: «В первый же день, младшая сестра, я научила тебя высшему мастерству!»

Записи Чжао Кэжань, мастера секты 134-го поколения секты Чистой Воды, часть 1: «К сожалению, тогда я ещё не знала. Если бы мне представился другой шанс, я бы сказала себе, что нужно быстрее всё прочитать».

http://tl.rulate.ru/book/95145/3312008