Готовый перевод Hunter Academy: Revenge of the Weakest / Академия охотников: Месть слабых: Глава 61

"Ага... Наконец-то ты показал себя".

Когда демон-контрактник появился, Кайя сузила глаза.

"Похоже, информация, которую мы получили, верна". Следом за его словами последовало то, чего Кайя не ожидала.

"Информация? - спросила она себя. "Здесь крыса". Она сделала вывод. Но сейчас это не имело значения.

Стоящий перед ней человек был силён. Она чувствовала это. У неё не было времени думать о том, что здесь происходит и откуда он узнал, где она будет.

Сначала ей нужно разобраться с этим мужчиной.

"Кошка откусила тебе язык? Почему ты не отвечаешь?" - спросил демон-контрактник, с ухмылкой глядя на неё. От него исходила аура бессилия, но он был не единственной её проблемой.

Рядом с ним на поводке было чудовище, а куча других уже сеяла страх в этом месте. Было очевидно, что это была скоординированная атака со стороны монстров и демонов-контрактников.

"У меня нет слов, чтобы ответить таким еретикам, как ты, продавшим свою душу". Наконец, она открыла рот и посмотрела на мужчину. "Такие люди, как ты, позор для нашего общества". Сказав это, она коснулась своего лицензированного браслета и достала оттуда оружие. Это было длинное копьё, копьё с угрожающей чёрной аурой.

Демон-контрактник отпустил издевательский смешок. "О, какие изящные у тебя слова, Кайя Хартли. Должен признать, я очень рад видеть тебя в деле после стольких лет. Твоя репутация опережает тебя. Интересно, куда заведут тебя твои ценности в конце пути".

Его ухмылка расширилась, обнажив зубы, которые казались чуть более острыми.

Кайя сильнее сжала оружие, обретая решительность и сосредоточенность. Её глаза встретились с глазами демона-контрактника, и её собственное выражение лица стало непреклонным.

А затем, словно мир перевернулся, музей превратился в арену борьбы. Столкновение воль и силы разнеслось по воздуху, линии сражения прочерчены между охотницей и демоном-контрактником.

По какой-то причине демон-контрактник словно наблюдал, но она понимала почему. Чем больше пройдёт времени, тем больше людей умрёт. Она видела, что охрана музея уже повержена, что, несомненно, было запланировано. Она также была уверена, что информация не просочится наружу.

"Я должна быстро закончить с этим", - заключила она. "Джейн тоже здесь". Она знала, что прямо сейчас она единственная, кто может защитить себя и Джейн, поэтому ей оставалось только сделать то, что она должна.

ШУХ

Она бросилась к мужчине с копьём в руках. Копьё засияло густым малиновым цветом, его аура пульсировала в такт её решимости и контролю маны.

КЛАНГ

Демон-контрактник встретил её атаку лицом к лицу, его движения были плавными и точными. Он размахивал жутковатым мечом, его лезвие было пронизано тёмной энергией, которая, казалось, поглощала окружающий свет.

Ловким взмахом он отразил удар её копья, и их оружие столкнулось с оглушительным грохотом.

КЛАНГ КЛАНГ

Демон-контрактник встретил её атаку лицом к лицу, его движения были плавными и ужасающе грациозными. Он владел зловещим мечом, его лезвие было пронизано злобной энергией, которая, казалось, поглощала окружающий свет.

Ловким взмахом он отразил удар копьём, и его эхо разнеслось оглушительным грохотом.

Однако и она, и демон-контрактник могли чувствовать разницу в их силе.

"Даже спустя столько времени, похоже, я сильно отстал от тебя", - пробормотал демон-контрактор, но Кайя почувствовала что-то знакомое.

Этот человек был тем, кого она, как ей казалось, знала, но в то же время, поскольку его лицо было закрыто, она понятия не имела, кто он. Его голос также был неразборчивым, словно ему было трудно дышать.

КЛАНГ КЛАНГ

Их столкновение было балетом магии и стали. Копьё Кайи сияло её маной, каждый удар был расчётливым и точным. Её движения были воплощением её подготовки и мастерства.

Напротив, демон-контрактник наносил удары со смертоносной целью. Его меч рассекал воздух, каждое движение которого сопровождалось демонической энергией, которая оскверняла атмосферу.

Темная энергия затрудняла дыхание, и Кайе нужно было держать ее под контролем.

— Этот еретик. Он пытается высосать жизненную силу у людей поблизости.

Поскольку она могла видеть его намерения, она знала, что не может позволить ему делать то, что ему заблагорассудится.

Во время схватки с демоном-подрядчиком Кайа следила за чудовищным существом, которое находилось рядом с ним.

Рычание и ворчание существа были жутким фоном для их дуэли, напоминая о двойной угрозе, с которой она столкнулась.

«Сначала нужно разобраться с этим существом», — подумала она. По его мускулам было видно, что монстр вот-вот нападет.

Даже для нее было бы сложно сражаться с человеком и монстром одновременно. Это выявило бы разницу в силе между ней и демоном-подрядчиком, а она этого не хотела.

В порыве решимости Кайа закружилась, метнув копье в монстра. Она намеревалась быстро расправиться с существом, понимая, что разделение ее внимания было рискованным.

— Дом Хартли. Первый ход. Адское вращение.

Заняв позицию, она бросилась на монстра, мгновенно исчезнув с места.

ВЖ-Ж-Ж

Ее копье рассекло воздух, целясь в обнаженный фланг существа.

ВЖ-Ж-Х

Но демон-подрядчик не был равнодушным наблюдателем.

— Не на моих глазах!

Он воспользовался возможностью, которую создало ее отвлечение, и стремительно нанес удар своим собственным быстрым ударом, его меч был злобным продолжением его воли.

Инстинкты Кайи сработали, и всплеск маны усилил ее рефлексы. Она сдвинулась с места, едва избежав лезвия демона-подрядчика, движение было плавным и изящным. Тем не менее, ее уклонение поставило под угрозу ее первоначальный удар по монстру.

БА-БАХ

Удар демона-подрядчика врезался в землю, посылая ударные волны по окрестностям и разрушая защитный механизм, установленный руководством музея.

ХЛОП-ХЛОП, ХРЯСЬ-ХРЯСЬ

Одна за другой защитные стекла, окружавшие экспонаты, разбивались, когда ударная волна проходила сквозь них. Это был удар такой силы.

Кайа избежала худшего, но сила удара на мгновение выбила ее из равновесия.

Не колеблясь, она восстановила стойку, вновь сосредоточившись на предстоящей битве. В конце концов, она не та, кто упадет после одного столкновения.

ВЖИХ

Затем она снова бросилась на Демона-подрядчика, целясь ему в живот.

КЛИНГ

— Я знал, что ты так поступишь, — заметил демон-подрядчик с насмешливой ухмылкой. В его голосе было что-то знакомое, что заставило Кайю содрогнуться. Но времени на размышления не было. Она должна была оставаться сосредоточенной на борьбе.

ВРРР

Прежде чем она успела среагировать, ее внимание привлекло рычание сбоку. Чудовищное существо, раненое, но еще не побежденное, воспользовалось возможностью, вызванной ее отвлечением.

ВЖИХ

С такой скоростью, которая противоречила его размерам, существо снова бросилось на Кайю, его пасть раскрылась.

КЛИНГ

Инстинкты Кайи снова сработали, и ее рефлексы были отточены до совершенства. Она повернула свое тело во время движения, подняв копье вверх, чтобы перехватить атаку существа.

Столкновение было ожесточенным: пасть существа находилась в нескольких дюймах от ее лица, когда она остановила его продвижение.

— Тц.

С усилием рычание сорвалось с губ Кайи, когда она держала существо на расстоянии, ее сила соответствовала решимости в ее взгляде. Кислый запах существа доносился до нее, смесь слюны и темной энергии.

ТРЕСК

Земля под ее ногами треснула, потому что какое-то время, которое казалось вечностью, две противницы оставались запертыми в битве силы и воли. Мускулы Кайи напряглись, ее выражение не дрогнуло, даже когда пот стекал по ее лицу.

ВЖИХ

С последним всплеском усилия Кайа призвала свою ману, вливая ее в копье. Оружие засияло новой энергией, и мощным ударом ей удалось отбросить существо.

— Вот сейчас!

ГЛУХОЙ УДАР

Оно споткнулось, его импульс прекратился. Кайа не теряла времени даром. Плавным движением она снова бросилась вперед, целясь копьем в сердце существа.

Существо взревело, в его голосе звучало отчаяние и ярость, когда оно пыталось избежать ее удара. Однако оно понимало, что у него ничего не получится. Его тело было изодрано под действием магии Каи, она научилась особой методике ее применения: поток энергии атаки направлялся прямо в запястья чудовища.

ШУХ

Но вот перед ней снова появился демон-контрактник, словно высмеивая ее попытку атаки. Как будто он заранее знал каждый ее шаг.

Но это было известно и Кае.

«Я знала».

Увидев, как демон-контрактник, окутанный зеленой дымкой, появляется перед ней, Кая поняла, что сейчас он вонзит меч ей в лицо.

Его взгляд говорил, что игра окончена, но Кая двигалась быстро и точно.

«Хех».

ШУХ

Уверенно усмехнувшись, она увернулась от атаки демона-контрактника с поразительной ловкостью, которую обеспечивали ее исключительные физические данные. Клинок просвистел мимо нее, не достигнув своей цели.

УДАР КОПЬЯ

Искусно уклонившись, Кая воспользовалась моментом.

«Кхрргх!»

Копье поразило цель, пронзив бок демона с отвратительным хлюпаньем. Его крик превратился в вопль агонии, тело содрогнулось от боли.

БРЫЗГИ

Изо рта демона брызнула кровь.

Когда Кая извлекла копье из раны, то увидела на нем остатки слабых следов магической энергии.

Они были там, чтобы замедлить исцеление демона, эту технику Кая разработала после многочисленных схваток с демонами-контрактниками.

Она знала, что они способны стремительно восстанавливаться, поэтому разработала собственную контратаку.

Кая снова подняла копье, намереваясь атаковать демона, который истекал кровью.

РРРЫЫК!

Но чудовище не бездействовало, увидев, что главнокомандующий ранен. Ошейник на его шее загорелся, и оно с оглушительным рыком бросилось на Каю.

ШУХ

Слюна монстра разлетелась по всему ее лицу.

УДАР КОПЬЯ

Однако после того, как Кая расправилась с демоном-контрактником, этот монстр стал для нее легкой добычей, которую можно было съесть, как закуску после сытного обеда.

Она решительно и быстро вонзила копье в пасть монстра, пронзив его горло и выпустив копье сзади.

БРЫЗГИ

Проворство Каи было столь же молниеносным, сколь и смертоносным. С отточенной точностью копье поразило монстра в слабое место. За считаные мгновения ее оружие пронзило пасть монстра, эффектно выйдя из его задней части.

БРЫЗГИ

Из раны брызнула кровь, и с каждым мгновением монстр слабел.

ГЛУХОЙ УДАР

Когда Кая вытащила копье, чудовище рухнуло на землю, наконец поверженное.

В глазах Каи горели решимость и гордость, когда она выдернула копье, окровавленный клинок которого был багровым от крови чудовища.

Холодный взгляд скользнул по полю боя, задержавшись на поверженном демоне-контрактнике и павшем монстре. Все вокруг было разрушено, но она оставалась непоколебимо, невозмутимо наблюдая за хаосом.

Эта сцена была для Каи привычной — следствие ее выбора, всей прожитой жизни. Жизни, наполненной кровью бесчисленных монстров и исследованием множества подземелий.

С другой стороны, это была жизнь, полная разрушения.

«Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха…»

В этот момент послышался смех.

В поле зрения попал демон-контрактник, который лежал на земле, с еще кровоточащей раной. Рана не заживала, но на лице демона сверкала безумная улыбка.

«В конце концов, ты тоже внутри монстр», — сказал он, смотря на Каю.

«Что этот парень несет?» — подумала она. Она никак не могла понять, что он хотел сказать.

«Ты ж сейчас думаешь, о чем это я, да? Решила, что я чешу языком всякую чушь», — ухмылка на его лице стала еще шире.

В разгаре битвы ты уже забыла, с кем пришла. Пусть даже это твоя собственная дочь.

Слова ударили, как физический удар, и сердце Кайи заколотилось в груди. Она развернулась, ужас сдавил грудь, и увидела ужасное зрелище.

«Нет».

Перед ней другой демон-подрядчик держал ее дочь, Джейн, ее маленькое тело извивалось в его хватке. Тряпка во рту заглушала ее крики, ее глаза были расширены от страха.

«Нет. ДЖЕЙН!»

Ее глаза были заплаканы и полны страха. Кайя видела, как ее дочь сопротивляется, вырываясь из-под руки мужчины.

«Мммммфффф… Мммммммфффффффф...»

Приглушенные звуки ее криков достигли ушей Каии, и она почувствовала, что мир замер.

Это было такое слабое присутствие, что она не заметила его в пылу битвы.

Нет, дело было не в том, что она не заметила.

Она просто проигнорировала его, подумав, что это никак не может ей повредить. Это было подсознательное действие, которое она совершила в разгар битвы.

Это было действие, проистекавшее из ее волнения.

Когда Кайя осознала, в какой опасности находится ее дочь, ее накрыло невыносимое чувство вины.

«Нет. ДЖЕЙН!»

От боли голос Кайи сорвался, а глаза наполнились слезами. Она протянула руку, словно хотела коснуться дочери, но расстояние между ними казалось непомерно большим.

«А теперь попрощайся со своей дочерью, лицемерка. Может быть, тогда ты поймешь, что я чувствовал. Хотя я не уверен, что ты вообще что-то чувствуешь», — издевался демон-подрядчик, его слова были словно яд.

Отчаяние царапало сердце Кайи, каждая частичка ее существа кричала, чтобы она спасла свою дочь.

Кинжал мужчины приближался к шее Джейн, всего на волосок от того, чтобы покончить с ее жизнью.

«НЕТ!»

БАМ!

Раздался выстрел, разорвавший воздух, звук эхом разнесся по музею, как раскат грома. В мгновение ока мужчина, державший Джейн, был поражен, его череп пробит пулей.

БУЛЬКА

Кровь брызнула из раны, окрашивая маленькое тело Джейн в ужасный багровый оттенок.

УДАР

И мужчина рухнул на землю, отпуская Джейн из своей хватки при падении.

http://tl.rulate.ru/book/95135/3920939