Готовый перевод Hunter Academy: Revenge of the Weakest / Академия охотников: Месть слабых: Глава 51

" Какой чудак", - пробормотал сам себе Итан, покидая тренировочную площадку и направляясь к своей группе. Он недавно пробудился, так что не был хорошо осведомлен о мире Охотников и их силе, но будучи воспитанным в сильной семье, он знал, насколько хороши навыки безоружного боя у Астрона.

Дело не в том, что он был непобедимым или что-то в этом роде. Скорее, сам Астрон, похоже, не был чрезмерно увлечен боевыми искусствами. Он выглядел так, как будто тренировался совсем немного.

Но внимание Итана привлекло нечто другое. Это был его талант.

"Он быстро прогрессировал". Он оценил, просматривая бой.

Итан был праведным человеком, верным своим ценностям, но он ни в коем случае не был глупым. Нет, скорее, он был довольно умным, особенно в вопросах боя.

Было довольно сложно выразить словами талант Астрона, но если бы он попытался, то сказал бы вот так.

"Чувствую себя так, будто сражаюсь с кем-то вроде меня". Ему хотелось поговорить с ним о боевых искусствах, о том, что он думает о мечах и боях. Астрон казался человеком, который серьезно относится ко всему.

Однако то, что делало разговор с ним странным, была его первоначальная холодность. Раньше Итан мало с ним общался, но знал, что у того самое низкое звание. Это все, что он знал о нем, так как изначально не особенно интересовался им.

Но однажды он заметил его на тренировочной площадке за тренировкой с его кинжалами, и тот показался ему достаточно приличным. Казалось, что он отрабатывал какое-то распространенное искусство использования кинжала, которое можно было легко приобрести везде. Поэтому он не считал Астрона чем-то выдающимся, но тот, безусловно, был хорош.

Хотя тогда он подумал, что тот сдерживает себя для целей тренировки, поскольку он видел, что он двигался с такой скоростью, которую можно было легко увидеть. Ни разу он не думал, что это была его максимальная скорость. В конце концов, чтобы стать студентом этой академии, такого физического уровня было бы недостаточно.

Однако, видимо, это было так. Когда они проводили спарринг друг с другом, он чувствовал, что у Астрона силы совсем мало. Он был слаб; его выносливость была низкой. Только его скорость была приличной.

"Должен признать, его движения были просто поразительными. Что бы я ни делал, я, похоже, не мог одержать над ним верх". Именно это осознание заставило его поверить в то, что Астрон обладает уникальным талантом - не просто в физической подготовке, но и в самом искусстве боя.

"Это довольно забавно.... Мне очень хочется узнать, как у него пойдут дела в будущем. Его убеждения тоже были интересными". Подумал Итан. Поведение Астрона напоминало ему волка. Ему не нравилось общаться с другими, он вел себя с ними холодно, вне зависимости от их пола, и в основном он предпочитал быть один.

"Послушай, Итан, я уважаю твою точку зрения, но не трать на меня время. Наш мир устроен не так, как ты думаешь".

Вспоминая то, что он сказал тогда, Итан размышлял над его словами.

"Наш мир устроен не так, как я думаю, да? Ты очень похож на моего брата". Размышлял Итан, вспоминая, что всегда говорил его брат. Он говорил, что ему нужно повзрослеть, но Итан не хотел.

Дело было не в том, что он не знал, как устроен этот мир. Нет, скорее, он просто хотел верить, что может сделать мир лучше, став лучше самому. Он хотел стать не обычным Охотником, который ставит свои собственные приобретения выше других, а лучше, который также больше ценит других.

Он верил, что если бы каждый мог отбросить свой эгоизм, мир стал бы лучше.

"Эй! Куда ты идешь один?" Как раз когда он погрузился в свои мысли, внезапно чья-то рука коснулась его плеча.

"Лукас".

"Куда ты собрался, чувак?"

Это был его лучший друг детства. Увидев, как он подошел, Итан невольно улыбнулся. "Я как раз шел к тебе". Ответил он, и они пошли. "Где остальные?" Оглянувшись, он увидел, что остался только Лукас.

Они ушли. Джулия сказала, что собирается тренироваться, и Виктор покорно последовал за ней.

- Слушай, ты же знаешь, что если об этом узнает он, у тебя будут проблемы? - заметил Этан.

- Да ладно тебе, ладно. Даже у Виктора не может быть столько глаз и ушей внутри академии. К тому же тот парень пытается приударить за моей идиоткой-сестрой. Так что вряд ли он что-то сделает со мной.

- Да, пожалуй, ты прав. Он даже не пытается это скрывать.

- Да уж, весь в него. Но этот ублюдок, разве он правда думает, что сможет ей понравиться, просто кичась своей внешностью?

Этан поднял бровь.

- Ну, не знаю...

- Да брось... Этан, похоже, тебе стоит подтянуть свои познания о девушках.

- Ага, ага, донжуан, - усмехнулся Этан, глядя на выходки своего друга. Лукас всегда был таким: сначала подколоть, а потом пошутить. Впрочем, Этан был уверен, что может положиться на него, что бы ни случилось.

- Девушки, говоришь? Ирину, кажется, что-то расстроило, скорее всего, пошла сжигать каких-нибудь студентов или что-то в этом духе, не знаю. Лилия сказала, что ей нужно куда-то отойти, может, на деловую встречу. Вот серьёзно, как она вообще справляется с учёбой, тренировками и своей гильдией одновременно? Я не понимаю, - проговорил Лукас, размышляя о Лилии.

Эта девушка была красива, она была одной из тех, к кому он хотел бы приударить, но в то же время, он не мог даже приблизиться к ней. Она бы без колебаний сожгла его заживо, узнай она о его проделках в академии.

- Да, она всегда такая занятая. Но всякий раз, когда я вижу её записи, я просто впадаю в ступор. Кажется, это один из самых аккуратных людей, которых я знаю, - ответил Этан, вспоминая заметки Лилии. Она была одной из немногих, кого Этан уважал, хотя знал, что их ценности сильно отличаются.

- А где Карл?

- Карл? Кажется, он что-то говорил о студенческом совете, так что, наверное, направился туда, - ответил Лукас.

На каком-то этапе у Этана возникло любопытство в отношении Астрона и того, как другие относятся к нему.

- Эй, Лукас, ты слышал о новом парне, Астроне? - спросил Этан, его любопытство усиливалось.

- Это тот самый парень, с которым ты спаррингуешься? Что ты о нём хочешь узнать? - поинтересовался Лукас.

- Да просто... он выглядит каким-то... интригующим.

- Что? Эй, эй, эй! Этан, братишка, ты же не намекаешь на то, что ты, ну, того... - Лукас намеренно отошёл подальше со смехом, и этих слов оказалось достаточно, чтобы все глаза, уже обращённые на них, теперь сосредоточились на Этане.

- ЧТО? ЗА ЧЁРТ? С чего ты это взял? - Поскольку он точно не был геем, Этан почувствовал острую необходимость защититься и постарался развеять недоразумение.

- То есть, ты просто подходишь ко мне, внезапно спрашиваешь о мрачном парне и говоришь, что он интересный. О чём мне ещё думать? - Выслушав рассуждения Лукаса, Этан почувствовал желание хлопнуть себя ладонью по лбу, но сдержался.

- Просто подумай как нормальный человек, ясно? Я спросил об этом, потому что этот парень выглядит немного таинственным, - объяснил Этан. Он просто хотел знать мнение друга, но Лукас, как всегда, всё усложнил.

- Ладно, ладно, моя вина. Не нужно так нервничать, - Лукас рассмеялся, поднимая руки в знак капитуляции. - Но ты прав, Астрон и в самом деле загадка. О нём ходит множество слухов.

Интерес Этана разгорелся ещё сильнее.

- Слухов? Например?

Лукас немного наклонился вперёд, как будто собираясь поделиться секретом.

- Ну, ты же знаешь, как в этом месте все истории раздуваются до невероятных размеров. Некоторые говорят, что он единственный выживший в том нападении в академии две недели назад. Помнишь, что за звуки мы слышали тогда из леса? Кажется, прямо там появился монстр.

Глаза Этана расширились.

- Погоди, что ты имеешь в виду под нападением в академии? И монстр?

- Да. Академия пыталась скрыть это, но похоже, что какой-то хитрый монстр смог пробраться внутрь. Они даже не знают, что это за монстр. Некоторые даже говорят, что это был демон. Помнишь тех троих, которые не пришли на занятия? Это их убил этот монстр.

Скептицизм Этана был очевиден. «Это звучит немного надуманно, не так ли? Я имею в виду, если бы это было правдой, это было бы во всех новостях. После того, как погибли все трое учеников академии, как это никому не известно».

Лукас вздохнул, покачав головой. «Этан, мой друг, ты всё ещё думаешь об этом месте, как о какой-то обычной академии. Мир так не работает, особенно не в сфере Охотников».

Этан нахмурился, явно озадаченный. «Что ты имеешь в виду?»

Лукас прислонился к стене неподалёку, его выражение было серьёзным. «Слушай, ты же знаешь, как работает академия. Им нужно защищать свою репутацию, и иногда это означает скрывать нечто, особенно если это что-то, что может вызвать панику или страх у студентов или общественности».

Скептицизм Этана сохранился. «Но нападение монстра? Это немного трудно скрыть, не думаешь?»

Лукас поднял бровь. «Неужели? Подумай об этом, Этан. Мы в мире, где Охотники встречают существ, которые бросают вызов воображению, где магия и сверхъестественное реальны. Широкая публика может не знать подробностей того, что происходит в этой академии. И кроме того, Совет Академии обладает огромной властью. Они могут контролировать поток информации».

Этан, похоже, ещё не убедился. «Я понимаю, но трое мёртвых кадетов? Это не то, что можно просто замести под ковёр».

Лукас иронически улыбнулся. «Ты был бы удивлён. У Совета Академии есть способы заставить вещи исчезнуть. Они могут манипулировать историей и утверждать, что это был несчастный случай или какое-то учебное происшествие. У них есть ресурсы, которые мы даже не можем себе представить».

Этан скрестил руки на груди, глубоко задумавшись. «Так ты говоришь, что Астрон мог быть причастен к тому нападению?»

Лукас пожал плечами. «Кто знает? Но это добавляет интриги, не так ли? Вот почему такие слухи набирают популярность. Людей привлекает таинственное и необъяснимое. Кроме того, похоже, после тех выходных он сменил своё оружие с кинжалов на лук».

«Он сменил своё оружие?»

«Я имею в виду, он не совсем изменился, но он просто также зарегистрировал лук как своё оружие. Я думаю, что он пробудился перед лицом опасности».

Услышав это, Итан подумал об этом несколько мгновений. Изменить своё оружие с кинжала на лук было не так уж и обычно, но предположить, что он был связан с нападением, поскольку он сменил оружие сразу после указанного нападения... Это, казалось, основывалось на слишком многих предположениях, вероятно, его врождённая симпатия к Астрону также играла роль в его суждении, но Итан не верил, что он может сделать такое.

«Ну, я думаю, это невозможно», — сказал Итан, вспомнив тренировку, которую он сегодня провёл с Астроном. «Он не настолько силён, чтобы провернуть такое».

«Хо? Почему ты так думаешь?»

«Ты же знаешь, что сегодня я был в паре с ним, верно? Казалось, он был очень слаб, вероятно, самый слабый с точки зрения грубой силы», — объяснил Итан.

«Ты уверен? Может, он сдерживает себя».

«Нет, это невозможно. Он двигался так, что я могу легко сказать, что он привык к такой силе, как к своему собственному телу. Невозможно, чтобы он был таким опытным».

«Хмм... Это имеет смысл. Ирина также сказала, что этому парню было трудно справиться с одним простым Нижним Серебряным Волком. Во всяком случае, почему ты вдруг заинтересовался им? Не говори мне, что это из-за Сильвии. Ты сейчас зол, что он заставил её так плакать?»

Щеки Итана слегка покраснели. «Нет, нет, это не так. Меня не интересует Сильвия».

Лукас усмехнулся, толкнув Итана локтем. «О, правда? Тогда почему ты так уклоняешься?»

Итан вздохнул. «Вздох... Не дразни меня, Лукас».

Лукас засмеялся. «Давай, Итан; ты не можешь этого скрыть от меня».

Итан закатил глаза. «Ладно, ты победил. Возможно, я немного расстроился из-за этого, но это не значит, что она мне нравится. Просто было не по себе».

В конце концов, Итан тоже был парнем, чего бы там ни было. Хотя это касалось не конкретно Сильвии, и Лукас тоже это знал. В конце концов, он знал о той, что была в сердце Итана.

Однако это не означало, что он не собирался поддразнивать его. «Да, да, конечно».

Сродни тому, как речные воды непрестанно текут, беседа друзей сопровождалась их размеренными шагами.

http://tl.rulate.ru/book/95135/3920264