Готовый перевод Academy’s Genius Swordmaster / Гениальнейший мечник академии: Глава 95. Навстречу Рассвету (8)

Это был пожилой мужчина, державший в руке толстую книгу, одетый в мантию, похожую на ту, что носит Аун Фила. Он посмотрел на Ронана и ухмыльнулся.

[Добро пожаловать.]

«Ваджра».

Это был ужасный голос, к которому Ронан никак не мог привыкнуть. Из-за давления в груди было трудно дышать, а в воздухе витала злая энергия, с которой он никогда раньше не сталкивался.

Объяснения были излишни. Гримуар дьявола предстал перед его глазами. Ваджра с жуткой улыбкой, похожей на шрам, произнесла.

[Мне это нравится. Ты не только не склоняешь голову, но и осмеливаешься называть меня по имени].

«...Этот старик — Лардан?»

[Именно он. Один из жуков, которые осмелились попытаться понять меня].

Ронан скривил губы, увидев лицо Хозяина Башни Лардана. Оба его глаза были абсолютно черными, а по его морщинистым щекам, словно чернила, текли черные слезы.

'Это и есть основное тело книги?'

Внезапно взгляд Ронана упал на книгу, которую держала в руке Ваджра. Гигантский и толстый фолиант, достаточно большой, чтобы использовать его как поднос, имел зловещий вид, подобающий королю запрещенных книг.

В центре обложки, толстой, как шкура буйвола, находился глаз размером с кулак. Вертикальный зрачок был устремлен на Ронана, а от глазного яблока, словно паутина, тянулись выпуклые вены.

'Выглядит как дерьмо'.

Ваджра продолжила.

[Я наблюдал за тобой последние несколько дней. Ты очень интересный].

«Зачем ты все это делаешь?»

[Сидеть на месте и просто восстанавливаться довольно скучно. Если бы ты не мешал мне, я мог бы наслаждаться войной между Грансиа и Аркалусия...]

Ваджра слово облизнула губы. Она хвасталась тем, что достиг, манипулируя Сионой де Грансиа.

Как и ожидалось, манипуляции с третьей дочерью Грансиа были спланированы этим существом. Тем не менее она упомянула о восстановлении, а это означает, что она ослабла, пока была запечатана.

«Чего ты хочешь?»

[Хорошо, что ты быстро все понимаешь. Ты начинаешь мне нравиться все больше и больше.]

«Ты ведь не отпустишь их просто так?»

Ронан указал на окровавленных Ауна Филу и Айрэ, которые были привязаны к алтарю.

У него не было ни малейшего понятия каким образом он поймал этих двоих, но их состояние выглядело ужасным. Ваджра с мрачной улыбкой закрыла книгу и встала.

Пока она сидела, этого не было заметно, но ее рост составлял почти два метра. Ваджра вытянула свой тонкий указательный палец и указала на грудь Ронана.

[Все очень просто. Отдай мне свое тело.]

«Отдать мое тело?»

[Да. Я устал от этого вонючего тела. И хотя я получал некоторое удовольствие от манипуляций с иллюзиями... я думаю, что твое тело может предложить более интересные возможности.]

Ронан нахмурил брови. Это предложение не вызвало у него восторга. В этот момент связанная Айрэ простонала и заговорила.

«Уф... Ронан, не надо...»

[Шумная.]

В этот момент Ваджра указала на нее пальцем. Цепи, сковывающие их двоих, начали светиться красным, а из них поднялся дым. С губ Айрэ сорвался крик.

«Хья, а-а-ах!»

«Кх... не слушай его…»

Даже Аун Фила застонал от боли. Запах горящей плоти наполнил воздух.

Форма Айрэ мерцала, словно могла исчезнуть в любой момент. Ронан сжал рукоять своего меча и прорычал.

«Черт тебя дери, прекрати это немедленно».

[Хорошо.]

Ваджра кивнула в ответ. Цвет цепей вернулся к нормальному, и крики прекратились. На ее губах заиграла лукавая улыбка.

[Если ты примешь мое предложение, я освобожу этих двух маленьких крыс. А также покину эту чертову башню. Разве это не замечательное предложение?]

«А если я откажусь?»

[Ты лучше всех должен понимать, что это невозможно.]

Ваджра рассмеялась. В то же мгновение странная магия вспыхнула, как лесной пожар, исказив окружающее пространство. Комната исчезла, сменившись пустынным пейзажем. Глаза Ронана расширились.

«Какого... дьявола».

[Тебе нравится?]

Тускло освещенная комната исчезла. Ощущения от песка под ногами были яркими. Солнечный свет, льющийся сверху, был палящим. Все было настолько реальным, что трудно было поверить, что это иллюзия.

Ваджра меняла окружающий пейзаж одним лишь взмахом руки. Каждый раз, когда Ронан моргал глазами, мир менял форму.

Джунгли с проливным дождем, заснеженное поле, на котором лед словно образует чешую, и даже столица Империи Балон, простирающаяся до горизонта.

В конце концов из тела Ваджры вырвались волны пламени, сметая все на своем пути. Когда комната вернулась к своему первоначальному состоянию, Ронан скривил губы.

'Он просто чудовище'.

Он был на другом уровне. Даже Саранте или Аун Фила не могли с ним сравниться. Ронан сплюнул на пол и уставился на Ваджру.

«Ты выпендриваешься своей силой?»

[Я показал это тебе, чтобы ты не чувствовал несправедливость, когда отдашь свое тело. То, что ты сейчас увидел, — это потенциал, которым обладает этот жук.]

«Потенциал?»

[Да, я чувствую в тебе потенциал, несравнимый с этим навозным червем].

Как и следовало ожидать от запрещенной книги, когда-то обманувшей даже императора, у нее был длинный язык. Ваджра уверенно утверждала, что сможет использовать тело Ронана лучше, чем сам Ронан.

Хотя это было больше похоже на хвастовство, чем на реальные слова, ее навыки были очевидными, так что это не было пустым утверждением. Внезапно Ваджра щелкнула пальцами.

[Ты еще не достаточно отчаялся?]

Внезапно стены вокруг них рухнули, обнажив огромное пространство. Голоса запретных книг, которые он недавно слышал, зазвучали спорадическим эхом.

[Хахаха, посмотрите на его выражение лица!]

[Осознав свое положение, он притих. Но все люди такие.]

Глаза Ронана расширились, когда он осмотрелся вокруг. В воздухе парило множество запретных книг, окружая пространство, в котором они находились.

[Лорд Ваджра, пожалуйста, поторопитесь завладеть телом этого юноши, чтобы завершить свое воскрешение!]

Из широко раскрытых запретных книг исходила мана, которая впитывалась в тело Ваджры. Она напоминала корни, снабжающие стебель питательными веществами.

Ронан сразу же понял, что это часть упомянутого ранее «восстановления». Ваджра продолжила.

[Теперь ты должен понимать. У тебя нет выбора.]

Ваджра злорадствовала. Ронан ничего не ответил, но он прекрасно понимал, что это самая подходящая ситуация для отчаяния.

'Это полный пиздец'.

Это была самая страшная ситуация в его второй жизни. Помимо огромной разницы в силе, проблема заключалась в том, что у противника были заложники.

Ронан начал закатывать глаза, словно выхода из этой ситуации не было. Но внезапно он кое-что заметил краем глаза.

'Хм?'

Это была искрящаяся мана, отличительный символ Туманности Клазир. Он заметил ее только сейчас, поскольку она была далеко не самой главной проблемой в текущей ситуации. Ронан озадаченно наклонил голову.

'Почему она исходит оттуда?'

Мана текла из совершенно неожиданного источника. Не из захваченного тела Лардана и не из гигантской книги в его руке.

'Может ли...'

В то же мгновение в голове Ронана промелькнула одна возможность. Это был безрассудный план, но другого выхода не было. Ронан прочистил горло и заговорил уверенным голосом.

«...Я принимаю твое предложение».

[Превосходно.]

«Не забудь сдержать свое обещание. Освободи этих двоих и покинь магическую башню».

[Кахаха... конечно. Клянусь своим именем.]

«Что мне нужно сделать?»

[Просто не двигайся. Все закончится в одно мгновение].

Ваджра рассмеялась. Ронан закрыл глаза в знак покорности. Голос, полный радости, разнесся в темноте.

[Не расстраивайся. Мир будет помнить тебя вечно.]

Когда Ваджра приблизилась, Ронан почувствовал ее руку на своем лбу. В этот момент Ваджра начала произносить странное заклинание.

«Да пошла ты!»

Ронан тут же выхватил меч. В то же мгновение, словно предвидя движение Ронана, Ваджра уже заняла оборонительную позицию. Это была невероятно быстрая реакция. Он усмехнулся, как будто не был удивлен такому исходу.

[Глупец. Я предвидел это.]

«Неужели?»

Однако клинок Ламанчи с самого начала был нацелен на другую цель. Ронан не собирался поражать Ваджру. Он взмахнул мечом в сторону алтаря, к которому были привязаны Аун Фила и Айрэ.

Багровая дуга глубоко пронзила алтарь, вонзившись в их талии, после чего хлынул фонтан крови. Их глаза расширились.

«Р-Ронан?!»

«Кагха... почему!..»

«Они были действительно хорошо сделаны. Но недостаточно».

Ронан нахмурился, его тон свидетельствовал о его раздражении. Затем формы Ауна и Айрэ растворились, как дым, и исчезли.

Ваджра внезапно схватилась за грудь, упав на колено.

[Хоо!..]

Несмотря на исчезновение иллюзии, фонтан крови не иссякал. Вслед за ним, словно луч света, вырвалась мерцающая мана.

В этот момент алтарь раскололся пополам, обнажив совершенно черную от обложки до бумаги книгу.

'Это настоящее тело'.

Кроме абсолютной черноты, книга мало чем отличалась от обычных. Книга, получившая глубокую рану, корчилась, словно живая, извергая красную кровь и искрящуюся ману.

Ронан нахмурился, когда увидел, что она была разрезана лишь частично.

«Тц, не хватило?»

[|К-как!..]

«У меня просто зоркий глаз».

Ронан усмехнулся. Ставка увенчалась успехом. Искрящаяся мана текла изнутри алтаря, а не откуда-то еще.

Гротескная и шумная книга была лишь обманом, настоящее тело скрывалось внутри. Ронан увидел, как мана поднимается из тел Ауна и Айрэ, и понял, что они были иллюзиями.

'Но почему энергия Туманности Клазир находится в этой книге?..'

Однако Ронана сильно беспокоила мана, исходящая от Ваджры. Она была настолько яркой, что у него болели глаза.

Концентрация была слишком большой, чтобы исходить от члена Туманности, который был поглощен при снятии печати. Мысли Ронана, блуждавшие в поисках подсказок, наконец связались с легендой, переплетенной с Ваджрой.

'Книга, написанная дьяволом'.

Возможно, дьявол, написавший Ваджру, был как-то связан с этой организацией. В этот момент Ронан рванулся вперед, чтобы завершить начатое.

Однако в то же мгновение черная книга устремилась к Лардану и вонзилась ему в грудь. Ронан выругался, увидев, как книга исчезает, словно капля воды в луже.

«Какого хрена».

[Ху... хоо. Кха!]

Ваджра, соединенная с основным телом, извергла черную кровь. Похоже, она получила значительные повреждения в результате недавней атаки.

Взгляд Ваджры, которая гротескно извивала все конечности тела, наконец обратился к Ронану. Раздался рев, способный, казалось, разрушить весь мир.

[Я не дам тебе уйти!!]

Ронан стиснул зубы. В одно мгновение все, кроме Ваджры и запретных книг, начало исчезать.

Темно-синие каменные стены, расколотый алтарь и тени, пляшущие при мерцании пламени, — все превратилось в пыль. Ваджра, проливая черные слезы, упала на пол и закричала.

[Адский Протуберанец!]

«Что?»

Лицо Ронана напряглось. Вокруг Ваджры распространилась жгучая энергия. Магический круг, появившийся под его ладонью, быстро расширялся.

'Это не очень хорошо'.

Вскоре магический круг, торчащий из пола и стен, начал распространяться в воздухе. В голове Ронана раздались различные крики.

[Л-лорд Ваджра, эта магия!..]

[Проклятье, спасите меня!]

[П-пощадите!..]

Это были крики испуганных запретных книг. Ронан взмахнул мечом в воздухе, надеясь, что это иллюзия, но, к сожалению, это была настоящая магия.

'Похоже, другого выхода нет'.

Чтобы остановить заклинание такого масштаба, недостаточно было просто разрубить его в нескольких местах. Единственной возможностью было убить того, кто создал его, Лардана.

Быстро приняв решение, Ронан взмахнул мечом в сторону Ваджры.

Как раз в тот момент, когда энергия меча должна была поразить ее, пол внезапно взметнулся вверх, преграждая путь атаке. Во все стороны полетели осколки, и раздался оглушительный шум.

«Черт».

[Ты думал, что один и тот же трюк сработает дважды?]

Тем не менее, Ронан не сдался и бросился к Ваджре.

Его движения были заметно медленнее, чем до внезапной атаки, но Ваджра владела магией земли, и Ронану было сложно сократить расстояние. Внезапно выросшая каменная стена и рука преградили Ронану путь.

'Это плохо'.

Тем временем магический круг Адского Протуберанца продолжал становиться ярче, словно вот-вот взорвется. В голове Ронана крутились тысячи гипотез, как спасти ситуацию. Внезапно одно слово вспыхнуло, как маяк.

'Контролируемый огонь'.

Ронан не знал, почему именно это слово пришло ему на ум, но в глубине его сознания мелькнуло воспоминание о том, как он участвовал в операциях по тушению лесных пожаров во время своей предыдущей жизни в качестве карательного солдата.

Он резко потянулся в карман и извлек металлическую коробку. Внутри нее лежали свитки, изготовленные лично Ауном. Среди них были мощные заклинания, способные уничтожить целые деревни. Ронан достал сразу пять свитков. Затем он развернул их разом.

Свитки разорвались, в унисон запустив выгравированную на них магию. Мана в воздухе истощилась, и пространство начало искажаться от жара. Глаза Ваджры расширились при виде стремительно разрастающихся магических кругов, накладывающихся на ее заклинание.

[Что ты наделал?!]

«Если я умру, то заберу тебя с собой».

[Нелепо!..]

Внезапно столб огня охватил тело Ваджры. Ронан понял, что это та самая магия передвижения, которую использовала Аун Фила.

Это был момент, которого он так сильно ждал. Ронан медленно приблизился и бросился без колебаний. Ронан схватил Ваджру за морщинистую шею и повалил ее на пол.

«Вот ты и попался, кусок туалетной бумаги».

[Черт возьми, отпусти меня!]

Магия передвижения была прервана. Ваджра боролась, но, обладая силой дряхлого старика, она не могла вырваться из рук Ронана. В конце концов, смирившись, он начал произносить другое заклинание.

Вновь появился столб огня, поглотив Ронана с Ваджрой. Обе фигуры исчезли из комнаты. В следующий же миг магические круги, покрывающие все пространство, извергли ослепительный свет.

http://tl.rulate.ru/book/95117/3598579