Готовый перевод 아카데미의 천재칼잡이 / Гениальнейший мечник академии: Глава 16. Оглашение результатов

«А вот и он. Ярко-красный».

Ронан указал пальцем на середину толпы. Асель, продираясь сквозь людей, был похож на тюльпан, распустившийся в тростниковом поле.

Он огляделся на цыпочках и помахал Ронану.

«Ронан! Мария!»

«Этот парень, должно быть, успешно сдал экзамен».

«Да, похоже на то».

Выражение лица Аселя было таким же солнечным, как и небо над головой.

Закончив с практическим экзаменом, они втроем отправились в знакомый Марии ресторан. Он славился своими изысканными блюдами из курицы даже в столице.

«Эхехе...»

Асель был словно пьян по время обеда. Даже хихикал во время жевания, словно какой-то ребенок. Исчерпав свое терпение, Ронан заговорил.

«Что ты им такое показал, что сейчас похож на умалишенного? Ты использовал свой телекинез, чтобы почистить задницы судей?»

«Умереть захотел?»

Мария бросила куриное крылышко, которое держала в руках. Окончательно придя в себя, Асель объяснил, что произошло на экзамене.

«Черт возьми, ты поднял тридцать бревен к потолку? Да еще и вращал их?»

«Хе-хе...»

Среди всех кандидатов в этот день Асель был единственным магом, владеющим телекинезом. Возможно, из-за этого судьи проявили некоторую благосклонность, и ему удалось продемонстрировать свои навыки без ошибок.

«Ты действительно превзошел себя, Асель. Перенеси и наши дома сюда тоже».

Этот парень действительно гений? Ронан изумился, разрывая куриную ногу, как дикий зверь. Если учесть, что раньше он едва поднимал ребенка, то такой прогресс был просто поразительным.

После трапезы группа разошлась по своим жилищам. Приближался письменный экзамен, и времени на отдых не оставалось.

Асель, лежащий на кровати и читающий книгу, задал вопрос.

«Ронан, ты не хочешь еще раз повторить вопросы?»

«Вот так... нет, это был такой угол… мм? Что ты сейчас сказал?»

Ронан пытался имитировать необычную технику, которую Навирозэ продемонстрировала во время дневного экзамена. Увиденный ранее навык заинтриговал его. Его тетрадь лежала в углу вместе с одеждой, которую нужно было постирать.

«Я знаю, что ты много работал... но вопросы могут быть сложными».

Письменный экзамен стоил меньше баллов по сравнению с практическим, но все равно был значимым. Ронан усмехнулся.

«Да ладно тебе, без толку волноваться. Спрашивай, что угодно. Я отвечу».

«Хм... тогда… какой основной архитектурный стиль в западном регионе Доранды?»

«Ареско».

Зрачки Аселя расширились. Он продолжал листать свой блокнот, задавая несколько вопросов.

«Т-тогда... каковы три чуда, достигнутые Архимагом Лорехоном?»

«Спиральная Башня, Магия Света, Кипящее Пламя».

«А как зовут фантастическое существо, известное как Мать Огня?»

«Красный Дракон Навардоз».

Ронан говорил, даже не смотря на Аселя. Он безупречно ответил на восемь из десяти вопросов. Асель невольно зааплодировал ему.

«Это было потрясающе, Ронан! Серьезно!»

«Черт, я экономил время даже на походах в туалет, чтобы выучить это. Было бы странно, если бы я не знал».

Ронан, не знавший основ, прибег к заучиванию книги Марии.

Два вопроса, на которые он не смог ответить, касались магических формул, которые требовали объяснения.

Он просто отказался от математических задач, требующих вычислений, решив заучить все остальное.

Повернувшись спиной, Ронан принял прежнюю стойку. Таинственный путь меча, который показала ему Навирозэ, воссоздавался в маленькой комнате.

«Слава богу...»

Асель со вздохом облегчения закрыл свой блокнот. Честно говоря, он даже не ожидал, что Ронан будет готовиться к письменному экзамену. Но разве это не был очень хороший уровень?

Что-то бормоча, он вытащил из рюкзака еще одну записную книжку. Второй том книги, которую одолжила ему Мария. Записная книжка, в которой была обобщена вторая половина информации.

'Разумеется, он запомнил и вторую часть, верно?'

Асель решил не спрашивать. Учитывая, что он уже в совершенстве запомнил содержание первого тома, в этом вопросе не было необходимости.

Но что если он выучил только первую часть? Это будет плохая шутка.

Через три дня троица сдала письменные экзамены в Главном Зале Галлеон. Сразу после их окончания были объявлены результаты, определяющие поступивших в Академию Филлеон.

***

«Жизнь — полнейшая сука».

Ночь была безупречно ясной. На площади под ярко-белой полной луной собралось бесчисленное множество людей, пришедших узнать результаты.

Среди них был и курящий Ронан. Его глаза были наполовину закрыты. Асель суетливо подергал его за воротник.

«Д-давай вернемся к профессору Варену. Вновь попросим у него рекомендательное письмо. Да?»

«Я лучше засуну меч себе в задницу и нарежу арбуз».

«Н-но ты же сказал, что даже будешь умолять, если понадобится?»

«Уже пошутить нельзя?»

«Т-тогда что же нам делать...»

Асель прослезился. Казалось, будто огромная змея вины сжимает его сердце. Ронан, снова выдохнув дым, произнес.

«Почему ты так беспокоишься? Если я провалюсь, то так тому и быть».

«Э-это моя вина... если бы я тогда просто спросил...»

«Забудь об этом. Даже если бы я знал тогда, то уже ничего не смог бы с этим поделать».

В конце концов, люди попадают в свои собственные ловушки. Ронан понятия не имел о существовании второго тома. Он изо всех сил старался полагаться на память и здравый смысл, но в итоге пропустил около половины вопросов.

«Эй, не волнуйся так сильно».

Мария, которая присоединилась чуть позже, похлопала его по спине. В отличие от нервозности Аселя, на ее лице не было и намека на беспокойство.

«Если ты провалишься, то в следующем году сможешь стать моим кохаем. Неплохо, правда?»

«Спасибо за утешение».

Мария усмехнулась. На самом деле она не думала, что Ронан может провалиться.

Она была уверена в его мастерстве, поскольку скрещивала с ним мечи. Если он получит один из высших баллов, это не будет удивительно для его мастерства фехтования.

Внезапно в пустом ночном небе появился голубой огненный шар

Достигнув определенной высоты, он взорвался и превратился в гигантского орла. С расширенными глазами Мария схватила обоих парней за шеи и закричала.

«Вот они!»

«Кха!»

Асель, начав задыхаться от удушающей силы на его шее, ударил Марию по руке. Одновременно с этим орел расправил крылья. На крыльях, закрывавших небо над площадью, были написаны имена прошедших кандидатов.

Благодаря магии, усилившей их зрение и восприятие, люди быстро смогли найти свои имена. Из разных мест толпы раздались овации и вздохи.

«Я прошел! Ура!»

«Я-я тоже!»

«Аааа! Нет!!!»

Это был момент смешанных эмоций. Здесь была и девушка, которая внезапно разрыдалась и рухнула на землю, и идиот, закрутившийся на месте с криками. Разочарованных людей было гораздо больше, чем празднующих.

«М-Мария... вон там!»

Внезапно Асель указал на середину правого крыла. Мария повернула голову и застыла как статуя. Там было написано невероятно знакомое имя и соответствующее место.

[Факультет Боевых Искусств / Мария Карабел: практический 9-я, письменный 9-я (4)].

«А...»

Это был балл, за который можно было получить стипендию. Она уставилась на свое имя. Перед глазами на мгновение промелькнули дни ее стараний, затуманивая зрение.

«Ох, боже».

Мария вытерла глаза рукавом и снова подняла голову. Громкий возглас сорвался с ее губ, когда она снова просмотрела список.

«Эй! Прямо на самом верху!»

Асель все еще искал свое имя. Мария подняла его руками, направив взгляд на середину левого крыла орла.

«Пятый слева! Три ряда вниз от вершины!»

«А...»

Посох Аселя выскользнул из его руки и упал на землю.

[Факультет Магии / Асель: Практический 12-й, Письменный 1-й (3)]

«Я... я лучший в письменном?..»

«Милашка! Что за чертовщина! А?»

Мария крепко обняла Аселя. Это был невероятный результат для того, кто готовился всего месяц. Даже с учетом того, что на практическом экзамене у него было преимущество, так как он был единственным магом с телекинезом, первое место на письменном экзамене означало почти идеальный результат.

«Но что значит эта цифра в конце?»

«Это значит, что есть еще трое, получивших более высокий балл. Один из них, скорее всего, Шуллифен, а вторую я лишь могу предположить».

Мария имела в виду приемную дочь семьи Аркалусия.

Редкий гений, владеющий тремя атрибутами одновременно. Вероятно, она тоже на вершине магического факультета.

«Похоже, теперь мне действительно придется называть вас семпаями».

В этот момент со стороны послышался смешок. Лица этих двоих, одновременно повернувших головы, застыли. Ронан, уже оторвавший взгляд от списка, закуривал трубку.

«П-подожди-ка, Ронан. Твоего имени... нет?»

«Эй, ты же шутишь».

«Я могу поступить в следующем году».

Ронан пожал плечами и указал наверх. Это был жест, который говорил, чтобы они сами убедились.

Асель, левитируя с помощью телекинеза, снова начал просматривать список.

«Хм, его здесь нет... действительно...»

Голос Аселя дрожал. Мария неловко усмехнулась и крепко сжала руку Ронана.

«Да ладно, это не может быть правдой. Оно должно быть там».

«Но его ведь там нет?»

«Не говори так».

Она старалась вести себя спокойно, но она даже не могла скрыть свое учащенное дыхание. Ронан молча подсыпал в трубку еще порошка. Они оба отчаянно просматривали список.

«Это... это просто абсурд...»

Имени Ронана не было в списке. Неважно, сколько раз они его перечитывали.

«Здесь какая-то ошибка. Верно? Это просто невероятно».

«Мария».

«Это просто здравый смысл! Ты хоть сам можешь в это поверить?!»

Мария воскликнула, хватая Ронана за плечи. Ронан горько улыбнулся при виде ее влажных глаз.

В этот момент в небо взвился еще один огненный шар.

На этот раз он был красного цвета, контрастируя с предыдущим синим. Внимание толпы сосредоточилось на огненном шаре, который был намного ярче предыдущего.

«Неужели...»

Из всех троих только Мария знала, что это за огонь.

Феникс Славы. Величественная птица, объявлявшая имена первых и вторых мест.

Быстро летящий огненный шар трансформировался в феникса и закружил над их головами.

Феникс расправил крылья. Сияние, испускаемое им, было настолько интенсивным, что казалось, будто внезапно взошло солнце.

Люди, поднявшие головы, закричали.

«Вааау!!!»

Асель и Мария все еще искали имя Ронана. Рефлекторно они подняли головы, и тут же застыли.

Ронан наклонил голову.

«А? Что такое?»

«Р-Ронан... Э-э-э-э... это…»

«Говори уже, черт возьми».

Асель заикался, словно попугай с деменцией. Мария была такой же.

Ронан, чувствуя нетерпение, поднял взгляд. В ночном небе высветились четыре имя.

[Факультет Боевых Искусств: Первый / Шуллифен де Грансиа]

[Факультет Магии: Первая / Элизабет де Аркалусия]

Надписи были достаточно большими, чтобы их было видно по всей академии. Имена двух лучших были выведены золотыми буквами.

'Как и ожидалось, Шулиффен на вершине факультета боевых искусств. Но кто такая Элизабет?'

Ронан перевел взгляд вниз. Имена кандидатов, занявших вторые места, были более скромного серебряного цвета.

[Факультет Боевых Искусств: Второй / Ронан]

[Факультет Магии: Второй / Пион Шалфин].

Трубка Ронана упала на землю.

http://tl.rulate.ru/book/95117/3246789