Готовый перевод Slime Taoshite 300-nen, Shiranai Uchi ni Level Max ni Nattemashita / Сама того не заметив, я достигла максимального уровня, пока убивала слаймов на протяжении 300 лет.: Глава 168

Глава 168:

Повелительница Мух тоже пускается в отрыв.

Выступление Владыки Демонов всё ещё продолжалось.

Все силы демонов ты можешь привлечь~

Отдай им свои разум, сердце и плоть~

Пой, пока горлом кровь не начнёт течь~

Величайшая тьма - величайшая любовь~

Концепт песен был весьма неплох, вот только там слишком уж часто использовались слова «Сила» и «Тьма».

Пекола походила на айдола больше, чем я предполагала. Вместе с ярким нарядом она очаровывала всех своим пением и танцами.

Фаруфа тоже подпевала ей со словами «Все силы демонов ты можешь привлечь~» вместе с Шарушей «При-привлечь~», которая немного отставала от общего темпа. Похоже, что Пекола была популярна даже у детей.

- Ну что, ребятки, вы не подустали? Я бы вот не прочь устроить себе небольшой перерыв. Ну, а в мое отсутствие перед вами выступит группа горных инженеров из Бан Бабаба Катакомб - «Серебро наше всё»!

Несколько существ, что были похожи внешне на Циклопов, вышли на сцену и начали задавать свой ритм.

Большинство людей решило воспользоваться этой возможностью, чтобы отойти в туалет. Пусть я и не одобряла в душе подобные действия, но была вынуждена с ними согласиться, что сейчас было самое время. Тем более, что мне самой не особо нравилось их направление, поэтому мне даже стало их немного жаль.

После этого ещё множество различных демонов в одеяниях айдолов выходили на сцену и исполняли свои песни.

- Изначально Владыка Демонов хотела просто увеличить время на свою сцену, поэтому заставила своих подчинённых заниматься тем же. – Фатла только что заспойлерила мне всю ситуацию, - Тем не менее, я уверена, что она просто хотела над ними поглумиться, но, к всеобщему удивлению, им самим понравилась подобная деятельность после первого выступления. В итоге всё переросло в массовое помешательство, от чего масштабы мероприятия только возросли.

Она выглядела так, словно пыталась бороться с нагрянувшей из ниоткуда головной болью.

- Тогда выходит, что те, кто находятся снизу – это подчинённые тех, кто выступает? Вот как оно выходит…

- Мне даже довелось узнать об одном слухе, что она в тайне хочет выступить в королевстве людей, чтобы пополнить свою фан-базу.

Вот чего бы люди точно не ожидали бы, так это того, что демоны могли попытаться выйти с ними на контакт подобным образом…

Это был самый настоящий концерт айдол-групп, но между выступлениями то и дело возникали какие-то странности.

Например, Босли выступала, в качестве некоего гладиатора. Она должна была сразиться с каким-то звероподобным монстром. Всё это напоминало мне Римскую Империю, где солдаты сражались против диких зверей…

- Дамы и господа, вашему вниманию был представлен боевой стиль Босли! Он поможет любому демона стать сильнее! Заинтересовавшимся предлагаю обратиться ко мне после выступления! Помимо этого, я могу принять и какой-нибудь заказ!

Она, как обычно, была по уши заинтересована в получении денег.

В этот момент я кое-что заметила. Скорее даже, это было вопросом времени.

- Вельзевул ушла?

Ваниа в ответ ухмыльнулась.

- Интересно, почему~ Куда же она пошла~

Честно говоря, мне было всё равно, если она пыталась таким образом дать мне какой-то намёк.

- Госпожа Вельзевул оставалась непреклонной до самого конца, однако Её Высочество очень настояла, поэтому ей пришлось подчиниться.

Сразу после объяснения Фатлы на сцене вновь появилась Пекола.

Да уж, Пекола явно была самой популярной. Дело было даже не столько в её государственной значимости, сколько в её превосходном выступлении на публике.

- Да-да, это я, ваша Владыка Демонов! Дальше у нас будет дуэт! Ну же, выходи!

На сцену вышла, явно смущённая, но при этом переодевшаяся Вельзевул.

Её наряд немного отличался от того, что носили обычные айдолы. Скорее это было похоже на подпольный стиль. [1]

- Э-этот наряд был сделан на деньги из бюджета сельскохозяйственной администрации… Все расходы были законными…

- Всё именно так! Чек прошёл через бюро проверки счетов!

Похоже, что они решили разрешить сходу все недопонимания.

- Милая Вельзевул, ты выглядишь очень смущённой, но я кое-чего не понимаю. Ты ведь сама очень хотела попробовать себя в роли айдола, разве нет?

- В-всё не т-так!.. – отрицала Вельзевул с красным лицом.

- Но у нас есть свидетельство твоего энтузиазма, когда ты в прошлом занималась подработой в сфере услуг.

- От-т-ткуда?!

Ах да, она же работала у нас в кафе… У неё даже изменился характер и манера речи…

- Ну же, ты ведь стесняешься лишь потому, что перед тобой демоны, так? Держу пари, если бы не твоя позиция министра сельского хозяйства, то ты бы наверняка пустилась в отрыв, верно? Так ведь? Да?

Это уже просто издевательство… Владыка Демонов вновь показала своё истинное лицо…

- Да чёрт с тобой! Сделаю это! Всем привет! Вельзевул с вааами! Мне ооочень нравится острая еда! Давайте поскорее пройдем через это и забудем обо всём! Надеюсь на вашу поддержку!

Как же непросто приходится подчинённым… Хоть бы меня всё обошло стороной.

- Ох, нет, не так. Ты ведь потеряешь так своё лицо, если будешь продолжать в том же духе. Разговаривай также надменно, как ты обычно это делаешь.

- Вы уверены, Ваше Величество?

- Да, и не забудь смотреть свысока на всех своих фанатов! Прямо, как в тот раз!

Вельзевул сделала глубокий вдох.

- Уа-ха-ха! Считайте, что вам повезло! Ведь вам предстоит услышать прекраснейший голос самого высшего демона по имени Вельзевул! Пусть слёзы текут рекой! Однако, если посмеете зевнуть во время моего выступления – я вас головы лишу!

- Звучи просто великолепно! Почему бы нам не начать с нашей первой совместной песни? «Любовный Треугольник, Чёрный Магический Круг»!

После этого они вдвоем воссияли на сцене.

Там даже были моменты, когда они выполняли акробатические приёмы в воздухе во время своего пения.

Если бы вроде тебя кого воплотить~ (Пекола)

То катастрофы удалось бы избежать~ (Вельзевул)

Но в этом мире так не может быть~ (Вельзевул)

Придётся нам друг-друга убивать~ (Пекола)

Слова оказались слегка жестокими, но сейчас я решила проигнорировать этот факт.

Поддержка от фанатов оказалась ещё более оживлённой, чем прежде.

- А ну возвращайся к работе, Министр!

- Я тебя с работы выгоню!

- На сцене ты прикладываешь больше усилий, чем на работе по развитию агрокультуры!

Весьма необычное проявление любви, должна я сказать. Тем не менее было очевидно, что Вельзевул тоже очень понравилась людям.

Единственное, что меня беспокоило, так это сияющий взгляд Куку на происходящее.

- Так значит есть и такой путь…

- Погоди, Куку. Тебе не нужно заниматься подобной деятельностью, хорошо? Я искренне считаю, что ты прекрасно справляешься со своей людней! Умоляю, не надо!

=================================================

[1] - Подпольные айдолы отличаются от обычных тем, что они почти не засвечиваются в СМИ, таких как телевидение или тематические журналы. Они в основном играют только вживую перед людьми, поэтому не всегда удается застать их или получить мерч. Тем не менее в настоящее время деятельность подобных групп можно часто увидеть в социальных сетях, таких как твиттер.

http://tl.rulate.ru/book/9510/757902