Готовый перевод Slime Taoshite 300-nen, Shiranai Uchi ni Level Max ni Nattemashita / Сама того не заметив, я достигла максимального уровня, пока убивала слаймов на протяжении 300 лет.: Глава 156

Глава 156:

Особенности Синих Драконов.

Вечером того же дня, пока Флаторте мылась в ванной, Рейка решила высказаться мне.

- Госпожа Адзуса, теперь я убедилась окончательно, что синие и красные драконы не могут поладить не без причины. Всё из-за этих идиотов. В прошлом нас ничего особо не связывало. Они просто заявлялись к нам с боем лишь по той причине, что для них мы вели себя слишком заносчиво.

Её речь напомнила мне о гопниках, которые частенько задирали других детей из соседних школ…

- Пусть это прозвучит несколько грубо, но мне кажется, что основная причина, по которой она до сих пор не замужем, заключается в том, что остальные драконы избегают их стаи… Синие драконы ведут себя, как проблемные дети, по сравнению с другими стаями…

Почему меня втягивают в личные междоусобицы даже в этом мире?

Вскоре Флаторте вернулась из ванны облачённая паром.

- Фух! Водичка что надо! Какая чудесная ванна.

Мы с Рейкой держали свои рты на замке.

Изнутри меня терзало такое чувство, что завтра мы вновь влипнем в какие-нибудь неприятности…

***

На утро следующего дня, в 9 утра, мы отправились обратно с визитом в деревню синих драконов.

Однако улицы по-прежнему пустовали.

- Ах да. Должно быть всё из-за того, что синие драконы обычно ведут свою деятельность только между десятью и пятью часами.

Они что, живут в магазине из глуши?..

Во всяком случае, все должны были уже хотя бы проснуться, поэтому мы отправились в гости к Флаторте.

Внутри находилось двое человек с рогами, судя по всему, её родители. Внешне они вовсе не походили на хулиганов. Однако, благодаря особенностям своей расы, выглядели они на тридцать лет.

- Ох, Флаторте, ты вернулась!

- Я слышал, что кто-то посмел коснуться до твоих рогов!

Её родители тепло поприветствовали её, а на их лицах ясно читалось счастье.

Тем не менее, сама же Флаторте совсем не понимала, как ей следовало реагировать на встречу со своими родными.

- Я д-дома… - запнулась она.

Вся ситуация ничем не отличалась от простого человеческого возвращения на родину.

- В прошлый раз ты проиграла красным драконам. Ничего страшного, всякое случается. Пусть из-за новых запретов не можешь больше бросить им вызов, но всё в порядке. Нет ничего зазорного в том, чтобы бросать себе вызов, ты и сама это прекрасно знаешь. Нет ничего плохого в том, что тебе захотелось их побить после того, как они тебя разозлили.

Её отец звучал с одной стороны справедливо, но с другой нерационально.

Не смейте учить свою доченьку, что бить других людей от досады – это нормально!

- Вот именно. Ты ведь так поступила, поскольку считала это правильным, так что не в чем винить себя. Тебе не стоит беспокоиться о позоре или чем-то таком. Стыдно должно быть тем, кто боится вступать в бой!

Её мама пыталась поддержать её, но она при этом несла какой-то бред! Как бы мне хотелось, чтобы они перестали советовать ей прибегать к насилию.

- Это моя нынешняя госпожа – Леди Адзуса. Очень могущественная Ведьма Долины. Рядом с ней находится сильнейшая из красных драконов – Рейка.

Было немного странно слышать характеристику нашей силы во время представления.

К тому же мы были представлены не просто кому-то из синих драконов, а самим родителям Флаторте.

Как же они отреагируют на это?.. Хоть бы они не подумали, что я какая-нибудь коварная женщина, которая посмела поработить их бесценную доченьку…

В глазах её родителей внезапно переменился цвет.

- Ты Ведьма Долины?! Ого! Живая, во плоти! Обалдеть! Давай как-нибудь потом подерёмся!

- А вы намного худее, чем я себе представляла, Мисс Ведьма Долины! Вы не могли бы расписаться у нас на стене?! А позже давайте смахнемся в драке!

- Эм, я, конечно, извиняюсь за столь странный вопрос, но почему вам не терпится подраться?!

Совсем не так должны встречать незнакомого человека!

- Ты должно быть являешься большой шишкой среди красных драконов, да? Ты уж извиняй за тот раз. Давай как-нибудь подерёмся.

- Пусть мы и не можем устроить полномасштабное побоище, но, полагаю, мы могли бы устроить нечто такое с более безопасными условиями. Давай тоже как-нибудь смахнёмся?

Лицо Рейки начало подрагивать в нервном припадке.

- А… Ага… - ответила она поклонившись.

Это было похоже на ситуацию, когда юная девушка из богатой семьи приходит в гости к своей дерзкой подруге…

- Раз уж вы все здесь, то давайте я для вас устрою небольшую экскурсию по нашей деревне. Вот только магазинов у нас вы здесь не найдете.

- Спасибо…

Вскоре отовсюду начали появляться синие драконы и те, кто ловил своим взглядом Флаторте, радушно приветствовали её.

Я была рада, что они не стали издеваться над ней за её нынешнее положение моей слуги.

Вот только…

- Ох, вы же Ведьма Долины! Давайте как-нибудь подерёмся!

- Вы меня не знаете, но я бы очень хотела с вами подраться!

- Милочка, эй, милочка, давайте смахнемся?!

На текущий момент уже около сотни синих драконов попросили у меня драки!

- Госпожа Адзуса, я понимаю, что было бы расизмом говорить о том, что все эльфы ведут себя неадекватно, когда они напьются, потому как далеко не все эльфы вообще выпивают.

Уж не Харукару ли она решила поставить олицетворением всей расы эльфов?

- Тем не менее, в данной ситуации нет ничего оскорбительного в заявлении, что синие драконы постоянно ищут драки. Разве я не права?

- В целом я с тобой согласна. Вряд ли тут кто-то оскорбиться, если услышит подобное заявление.

Флаторте даже не поняла, что мы в этот момент нелестно отозвались о её народе.

- Мне было страшно возвращаться сюда, но я очень рада, что ничего так и не изменилось.

Неужели все синие драконы были сплошь агрессивными людьми?

Не было бы преувеличением сказать, что для них насилие было средством от всех проблем…

Пройдя немного по деревне, мы заметили, что наших попутчиков стало значительно больше.

Неудивительно, что мы стали объектом всеобщего внимания. Ведь здесь почти никогда не было посторонних людей.

- Моя Госпожа, похоже, что все с нетерпением хотят попытать свои силы в схватке с вами. Вы не хотели бы устроить битву с некоторыми из них? – поинтересовалась у меня Флаторте.

Похоже, что за сегодня «драка» стало словом года для меня.

- Позволь сказать откровенно: у меня нет никакого желания. Я ничего не получу с этого.

Кто-то, кто постоянно хотел бы помериться силой, не смог бы вести размеренный образ жизни в домике на высокогорье в течение трёх сотен лет.

- Однако все слишком уж давят на меня… Я прямо вижу их неумолимое предвкушение… Придется всё же согласится.

Кто-то из ближайших синих драконов услышал наш разговор и закричал на всю округу:

- Ведьма Долины, которой служит Флаторте, сказала, что будет драться!

В ответ раздался радостный возглас.

Только в этот момент я поняла всю тяжесть людей, которых отправляли по обмену за границу.

Все эти межкультурные особенности привели меня к предстоящей потасовке в задрипанной деревеньке.

http://tl.rulate.ru/book/9510/703787