Готовый перевод Slime Taoshite 300-nen, Shiranai Uchi ni Level Max ni Nattemashita / Сама того не заметив, я достигла максимального уровня, пока убивала слаймов на протяжении 300 лет.: Глава 99

Глава 99:

Участие в турнире.

Пока я наблюдала за этой милой сценой проявления сестринской любви, Вельзевул влетела на своих крыльях к нам в комнату так, словно случился конец света.

- Мы отыскали Босли!

- Отлично! Значит проблема уже почти решена!

- Именно!

Мы с Вельзевул обе одновременно подпрыгнули друг к другу и дали пятюню.

Всё что нам оставалось сделать, так это поговорить с Боевым Слаймом.

- Босли недавно был замечен в южном городке Кёрни.

- Нужно поспешить и найти его!

- Мы полетим на Рейке!

Однако затем выражение лица Вельзевул стало от чего-то нахмуренным.

- Ну… Хоть мы и добились успехов в наших поисках, вот только… он сказал, что ему нет дела до разговоров. Похоже, что его ничего не волнует, кроме силы. Помимо этого, он сказал, что он не врач-терапевт, поэтому ничем помочь нам не сможет…

Стоп-стоп-стоп. Мы же только-только зацепились за соломинку надежды! Я так просто не отступлюсь!

- Однако, если ему «нет дела до разговоров», то как он взаимодействует с окружающими в городах и сёлах? Не понимаю, почему он не хочет нам помочь…

- Так уж вышло, что Босли пришел в Кёрни, чтобы принять участие в турнире по боевым искусствам.

- Турнир?!

Я прямо почувствовала, как в моей груди разгоралось пламя.

В детстве я обожала читать мангу о боевых искусствах, а также сцены, где главные герои сражались на аренах.

Разумеется, девчачью мангу я тоже иногда читала…

- На этот турнир еще возможно подать заявку?

- Ты собираешься принять участие?..

Я кивнула в ответ прежде, чем Вельзевул успела закончить свой вопрос.

- Если я покажу Босли, что я намного сильнее его, то, возможно, что тогда он прислушается к нам. Если я сделаю это на турнире, то мы оба будем лишь бойцами на арене, верно?

Само собой, что конечное решение будет оставаться за ним, но так у нас хотя бы появится шанс, чтобы привлечь его внимание.

Между делом, по какой-то причине Вельзевул показалась мне чем-то озадаченной.

- Вот только если ты станешь победителем, то твое имя станет известно даже в тех уголках мира, где о тебе ещё прежде не слышали… Ты больше не сможешь наслаждаться своей размеренной жизнью…

- Ох, и правда…

Это, конечно, так, но…

Я ни за что не упущу свой шанс на то, чтобы вылечить мою драгоценную дочь, ради какой-то там спокойной жизни!

- Я сделаю это! Ради Фаруфы я пойду на все!

Фаруфа начала радостно подпрыгивать на месте.

Я поняла этот жест, как: “Я буду болеть за тебя, Мамочка!”

- Вот как. Хорошо, тогда я тоже приму участие.

- Вот только разве всё не закончиться паникой и экстренной эвакуацией, если на арену выйдет высший демон, Вельзевул…

- Всё в порядке. Я приму участие, как таинственный боец под псевдонимом.

***

Таким образом мы с Вельзевул прибыли в город Кёрни и прошли через процедуру регистрации. Само по себе мероприятие с этим турниром началось еще три дня назад, но нам всё равно позволили принять участие.

- Внимательно заполни бланк. Я слышала, что десять процентов от всех участников было дисквалифицировано только потому, что они не смогли правильно заполнить все поля.

- Да уж, таких людей немало…

К тому же, главным призом была денежная награда в размере 300 000 000 золотых. Просто абсурдная сумма.

В этот момент до меня кое-что дошло.

- Слушай, а Боевой Слайм, случаем, принял участие не для того, чтобы срубить побольше денег?.. Он и правда хочет лишь совершенствовать свои боевые техники?..

- Ничего не могу сказать по этому поводу. В конце концов, мастерам боевых искусств не так уж и просто заработать в своей сфере.

А ведь и правда. Нельзя было заработать денег на том, что ты просто оттачиваешь свое мастерство. Иначе бы это уже имело совершенно другой смысл.

***

Настал день наших отборочных.

Было бы ужасно неприятно, если бы сегодня пошел дождь, но, к счастью, светило солнышко.

Зал оказался подобием Колизея. Внутри находилось две сцены. Поскольку в турнире приняло участие множество людей, то их разделили на два блока, в каждом из которых проходили свои поединки.

Само по себе место было очень большим. На зрительских местах могло поместиться свыше одной тысячи человек, но, поскольку сейчас проходили всего лишь отборочные, то и наблюдателей оказалось не так уж и много.

Если провести аналогию с сумо, то это было бы так же, как если бы сейчас проходили поединки в третьем низшем дивизионе.

Итак, в отборочных будут проходить стычки до тех пор, пока не определятся 16 лучших бойцов из всех 300 участников турнира.

Моя цель на сегодня – оказаться среди этих 16 лучших.

Хоть я и догадывалась, что все так обернется, но в общей раздевалке было действительно огромное количество потных перекачанных мужиков. Девушек оказалось совсем немного. Я же вообще выгляжу всего на 17 лет, поэтому все они сейчас пялились именно на меня.

Мне от всего этого стало очень не по себе, поэтому я решила поговорить с Вельзевул по этому поводу.

- Да, я тоже ощущаю на себе их взгляды… Мужики такие прямолинейные существа…

Выходит, Вельзевул испытывала сейчас те же чувства, что и я.

На ней была надета шляпа, что скрывала рога, а также применена магия для сокрытия крыльев. Таким нехитрым образом мы заставили всех поверить, что она вовсе не демон. К тому же, здесь не было нечто вроде личного досмотра, поэтому с этим не возникло никаких проблем.

- И под каким псевдонимом ты зарегистрировалась?

- Велз.

- И всё?

- Так ведь все эти отборочные будут проще пареной репы, верно? Мне будет достаточно просто победить их любым удобным мне способом. Однако, нам следует помнить о том, что на турнире запрещено использовать любую магию. Будет очень обидно, если нас дисквалифицируют из-за этого.

Здесь ведь проходит турнир боевых искусств. Разумеется, я помню о том, что нам нельзя пользоваться ни магией, ни оружием. Лишь наши собственные тела могут принести нам победу.

Пока мы мило беседовали о разном, пришел мой черед выхода на сцену.

Моим противником оказался огромный мужик, ростом примерно в 6 футов. Кроме того, его лысая голова отражала свет солнца.

- Здесь не место для таких юных леди, как ты. Я не хочу тебя покалечить, поэтому не могла бы ты сдаться сама?

Ого, да он прямо джентльмен. Мое мнение о нем чуть-чуть улучшилось. Во всяком случае, он не из тех, кто попытался бы сразу меня поколотить.

- У меня не было желания принимать в этом участие, но я вынуждена была это сделать ради того, чтобы моя дочь вновь могла резвиться и бегать в горах по полям.

- Твоей дочери?.. Такая молодая, а уже есть дочь, что может бегать по полям?..

Опля. Неловко вышло…

- Нет, я не должна приплетать в нашу схватку личные чувства. Я должна выиграть этот турнир несмотря ни на что. Если я не справлюсь, то-

- Стопэ-стопэ-стопэ! Не вздумай рассказывать мне свою историю! Иначе мне будет сложно сражаться против тебя после этого!

И правда. Я бы тоже возненавидела человека, который сказал бы, что ему нужны 300 000 000 золотых на хирургическую операцию, чтобы спасти свою дочь!

- Ты прав. Прежде всего, я одолею тебя ради того, чтобы продвинуться в этом турнире!

Лысик стал приближаться, но я воспользовалась окном и ударила его с апперкота.

С одного этого удара его подбросило и перевернуло. К счастью, судя по его судорогам, он хотя бы не умер.

Я никогда прежде не била обычных людей, поэтому не знала насколько сильно можно было ударить. Хорошо, что всё обошлось.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/9510/497251