Готовый перевод Slime Taoshite 300-nen, Shiranai Uchi ni Level Max ni Nattemashita / Сама того не заметив, я достигла максимального уровня, пока убивала слаймов на протяжении 300 лет.: Глава 30

Глава 30:

Разговоры о любви.

- Фуа-а. Доброе утро, Рейка.

К моменту, когда я покинула cвою спальню, все остальные уже собрались в столовой. За завтрак сегодня отвечала Рейка, а потому сейчас она находилась на кухне.

- Доброе утро, Mастер. Довольно редко вас можно увидеть такой расслабленной.

- Утречка, Харукара. Hу, даже у меня бывает хорошее настроение.

- А вот у меня была бессонная ночь с Рейкой…

- Tы ведь совсем не задумываешься о своих действиях, да?.. Купила новый гримуар, забила на всё, а затем читала его до самого утра. Мои дочери, между прочим, находятся рядом, так что следи за своими выражениями.

- Простите, Мастер…

Я рада, что ты всё осознала.

- Но ведь я ещё так молода! Как бы выразиться... Мне тоже хочется какой-нибудь романтики. Это могут быть и не мои отношения вовсе, я просто хочу, чтобы хотя бы кто-то из моего окружения закрутил роман! – жаловалась Харукара, поедая свой завтрак.

- К слову говоря, сколько тебе такой молодой сейчас лет?

- Мне с-семнадцать… и 2500 месяцев.

- Значит 200 лет с хвостиком.

Хотя не мне, 300-годовалой, говорить об этом.

- Ну что вы такое говорите! У меня, как у эльфа, сейчас как раз самый идеальный для этого возраст! Так что давайте пока забудем об этом... Неужели ни у кого из нас не было романа, о котором можно было бы рассказать?!

- Нет.

За все свои 300 прожитых лет я ещё ни раз не испытывала такого чувства, как любовь. Cовсем.

- Тогда что насчёт Фаруфы-тян и Шаруши-тян? Разве они не испытывали любви?

- Я люблю мамочку! – тут же отозвалась Фаруфа.

- Ша-шаруша тоже…

Этот момент, когда они обе говорят, что любят меня – бесценен. Ради такого стоит жить.

- Ах~, я вовсе не об этом говорила. Разве вы обе никогда не испытывали теплых чувств к противоположному полу? Хотя, всё в порядке, даже если это будет девушка.

- Эй… Ты чему моих детей учишь?..

- Мастер, будет очень плохо, если у них будет мало знаний о любви! В конечном итоге, они могут даже однажды пострадать из-за этого. Eсли ваши детки и дальше будут расти по человеческим нормам, то в их возрасте было бы вполне нормально уже заделать вам внуков…

- Кх-х… Справедливый аргумент…

В самом деле, нет никаких оснований предполагать, что мои дочери никогда никого не полюбят в дальнейшем.

Oднако, учитывая то, что они выглядят как десятилетние девочки… лучше бы не учить их лишним вещам…

- Матушка, что тебя беспокоит?

Увидев, как Шаруша за меня переживает, я тут же ей ответила:

- Я просто задумалась над тем, как бы вам обеим объяснить: «Что такое любовь?».

- Любовь — это самое необыкновенное чувство, которым Господь наградил человечество. Если говорить об этом теологически.

- Ну-у, да-а, в теории можно и так сказать, но по сути это немного отличается.

- Кроме того, когда происходит явление, что называют любовью, то у тебя возникают приятные чувства, которые хочется выразить. Хотя такое нельзя назвать любовью. Скорее, это больше похоже на туман, который укрывает ту самую любовь, поэтому нужно быть осторожной и не сворачивать с правильного пути. Так об этом говорилось в книжках.

Секундочку, почему это теперь меня учат?

- Также там разделяют любовь на 4 типа: подсознательная любовь от бога, семейная, дружеская и романтическая. Объяснять это всё слишком долго, поэтому давайте оставим это на следующий раз.

- Агась… Спасибо…

Да уж, любовь – штука сложная. Более того, часто случалось так, что романтическая любовь угасала, а её место занимала обыденная. А ещё я слышала разговоры, в которых обсуждалось различие чувств влюблённости и привязанности… эх, от всего этого она кажется всё более непостижимой.

К тому моменту, как я всё глубже начала поглощаться мыслями об этих вещах, ко мне подошла Рейка с приготовленной едой.

- Вот ваш завтрак: жареный хлеб с яйцами. Прошу, будьте осторожны и не обожгите свой язык.

Точно. Нужно и у Рейки поинтересоваться об её опыте на любовном фронте.

- Слушай, Рейка, а ты никогда не влю-

- Ах да, мне нужно кое-что вам сказать, Адзуса-сама.

Опустив тарелки на стол, Рейка сложила свои руки вместе.

- Я бы хотела вернуться в дом моих родителей.

В этот миг мою голову покинули все мысли.

- А, а, а, а-?! Что случилось?! Ты не довольна своей жизнью?! Если у тебя какие-то жалобы или что-то беспокоит, не скрывай и скажи мне прямо! Я постараюсь всё исправить!

Я сейчас вспомнила те времена, когда мои подопечные покидали компанию.

Как старшая по должности, я должна была порекомендовать им подождать хотя бы до тех пор, пока они не найшли бы себе новое место работы. Вот только в итоге я умерла от переутомления, так что можно сказать, что у моих младших сотрудников был более дальновидный взгляд на это… Уж лучше быть безработным, чем сдохнуть от нагрузки…

Всё очень плохо. Я могу сейчас кончить также, как и в своих прежних воспоминаниях, когда лучше было бы уйти с работы.

- Рейка, я тебя не устраиваю, как ведьма?.. Мои методы обучения не подходят тебе?.. Прошу, скажи мне!

- Эм… Адзуса-сама?! О чём вы говорите?

- Что за вопросы такие?! Хоть я и отношусь к тебе, как к своей ученице, но ты прежде всего для меня часть семьи! Если ты говоришь, что собираешься уйти, то, разумеется, я буду расстроена!

Я правда очень признательна Рейке. Наше знакомство поначалу не очень задалось, но сейчас это всего лишь очередное приятное воспоминание.

- Адзуса-сама, прошу, успокойтесь!

- Н-но я не могу вот так просто «успокоиться», когда происходит нечто подобное… Умоляю, не уходи от меня, Рейка!

- Да я и не собиралась бросать вас! Я возвращаюсь в родные края по случаю свадебной церемонии моей сестры!

- А? Свадьба?..

А ведь и правда она что-то об этом говорила после своего возвращения.

- Именно. Свадебная церемония будет проходить возле Вулкана Рокко, где сейчас проживает драконья раса. Было решено, что моя старшая сестра выйдет замуж за своего друга детства. Оба, к слову, драконы.

- Ух ты! Поздравляю! – радостно заголосила Фаруфа.

Ну, такое событие и правда радостное…

- Это тоже одна из форм любви… - произнесла Шаруша с довольным видом.

Брак и правда одна из завершённых форм романа.

- Вот как, тогда тебе обязательно нужно присутствовать там. Думаю, твоя сестра была бы рада этому.

- Определённо. Я бы хотела отпраздновать новую ступень в жизни молодожёнов. О, точно!

Похоже, что Рейке пришла в голову некая идея.

- В таком случае, не хотели бы вы отправиться на свадьбу моей сестры вместе со мной? Не думаю, что там будет много народу. Можете думать об этом как о поездке на фестиваль или экскурсию.

http://tl.rulate.ru/book/9510/239816