Готовый перевод Naruto: Otaku's Knowledge / Наруто: Знания Отаку: Глава 1: Исекай

Юто Казуя, осиротевший пятилетний мальчик, сидел в доме, закрыв лицо руками, и смотрел на себя в зеркало.

Он задавал себе вопрос: "Кто это?

Он спокойно рассматривал свое лицо и рассуждал: "Для пятилетнего ребенка это лицо выглядит симпатично".

Спустя некоторое время.

Сидя на кровати и собираясь с мыслями, он слегка ухмыльнулся и спросил: "Неужели то, о чем я думаю, правда?

"Спасибо тебе, ками-сама / РОБ / Бог, что предоставил такую возможность этому ничтожному существу", - сказал он, подняв голову к потолку и соединив руки.

Выразив благодарность практически всем богам во Вселенной, он внимательно осматривает свое окружение.

"Согласно памяти тела. Я на 4 года старше поколения Наруто, так как родители этого тела погибли во время буйства Кьюби, которое, судя по всему, произошло год назад. Резня Учиха должна произойти через семь лет, уничтожение Конохи - через двенадцать, а четвертая великая война ниндзя - через шестнадцать. Это хорошо, потому что дает мне больше времени для тренировок и составления соответствующих планов." Он потёр голову, размышляя.

"Рычание".

Пора перекусить, подумал он, осматривая кухню и обнаруживая там рамен быстрого приготовления.

Доев рамен, он оценил свое положение, которое, судя по всему, было более благоприятным для него. У него есть дом на окраине Конохи, оставленный ему покойными родителями, что дает ему возможность уединиться, и самое большое преимущество - оба его родителя были ниндзя, точнее, оба были элитными чунинами; мать была ниндзя-медиком, работала в больнице Конохи и владела фуиндзюцу.

В 32 года он был еще холост и имел японское гражданство. Кроме того, он был отаку и держал свою увлеченность в секрете от коллег.

Юто размышлял: "Что я могу сделать, чтобы быть достаточно сильным, чтобы продержаться до четвертой великой войны ниндзя, в которой чунины будут как капуста, а джонины просто капустой побольше, только элитные джонины и Каге могут обеспечить себе выживание, как Шикамару, Ино, Чоджи и Шино, но если не быть осторожным, это может привести и к смерти."

Собираясь с мыслями, он замечает, что по его телу течет что-то похожее на воду и ощущение тепла. "Значит, это чакра, которая образуется при смешении физической и духовной энергии", - говорит он. Он попытался пошевелить ею, но у него не получилось управлять ею так, как хотелось бы. Возможно, это было связано со сменой души или с отсутствием контроля с его стороны.

В любом случае, было бы разумнее осмотреться, изучив наследство родителей, которого с лихвой хватило бы на 10-15 лет. Здесь были также свитки ниндзюцу, тайдзюцу, кендзюцу, медицинского ниндзюцу и фуиндзюцу.

Он размышлял: "Не самый удачный старт по сравнению с другими героями, которых спасает какая-то система лизания сапог, но это хорошо, потому что мне не нужно беспокоиться о деньгах и свитках на некоторое время, которые можно считать подарочным пакетом новичка".

Пока он обдумывал ситуацию, раздался стук в дверь.

"Добрый вечер, Юто-кун. Я пришел на ежемесячную проверку", - сказал человек, открывший дверь, держа в руках какие-то документы.

Юто покопался в памяти и вспомнил, что он - инспектор, который посещает дома сирот, чтобы убедиться, что у них нет никаких трудностей в повседневной жизни. Такое было большой редкостью, потому что большинство детей попадали в детские дома.

После проверки инспектор сказал ему, чтобы он связался с ним, если у него возникнут какие-либо вопросы.

Он был крайне измотан сегодняшними переживаниями и беспокоился о своем будущем, в частности о том, хватит ли ему сил выжить или он станет пушечным мясом.

http://tl.rulate.ru/book/95085/3212430