Готовый перевод Sacred Gear: Heavenly Crown / Священный Механизм: Небесная корона: Глава 1.1: Дар Яхве.

Бесконечная война. Вечная война. Война, наполнившая море кровью. Конфликт, имевший множество названий; если есть сто различных слов, обозначающих снег, то найдется тысяча, которые обозначат эту кровавую баню. Непрекращающаяся борьба между Ангелами, возглавляемыми библейским Богом, Дьяволами, возглавляемыми Сатаной и его шестью генералами, и Падшими Ангелами, возглавляемыми Иблисом и Азазелем, продолжалась с момента возникновения трех фракций. Никто не знает истинной причины конфликта. Одни говорят, что это Падшие Ангелы пытались склонить Ангелов к греху, что вынудило Небеса вмешаться, а Дьяволы воспользовались хаосом. Кто-то говорит, что это Ангелы пытались очистить мир от греха своей праведностью. Некоторые считают, что лидерам и их ближайшим последователям просто стало скучно, и они решили, что раз уж они не могут умереть естественной смертью, то могут и подраться, чтобы посмотреть, кто умрет первым. Что вся война была просто сделкой, заключенной тремя лидерами, чтобы выяснить, кто будет контролировать мир. Возможно, кто-то из них был причиной, а возможно, никто из них, хотя на самом деле неважно, почему они воевали. Важно то, что из этого вышло.

В ходе боев погибли сотни и сотни тысяч воинов каждой фракции. Бесчисленные рассказы о столкновениях отважных воинов, бесчисленные легенды о названных и безымянных солдатах будут служить вдохновением для продолжения борьбы. Война циклична по своей природе: погибнет друг - его товарищ будет мстить. Он добьется успеха и убьет другого друга или товарища, тем самым повторив необходимость мести. Это бесконечная череда кровопролития другого за то, что он пролил кровь.

Как и положено войне, она была особенно опасна не только для тех, кто сражался на передовой, но и для тех, кто не участвовал в конфликте. Обычных людей часто убивали, потому что считали их замаскированными врагами или, возможно, теми, кто помогал врагам. Другие пантеоны или фракции ходили по пятам, стараясь избегать боевых действий, чтобы не быть полностью уничтоженными. И вот, когда конфликт разгорелся, лидер фракции Неба принял решение помочь людям. Он создал для них оружие. Оружие, способное защитить себя и победить воинов трех фракций. Оружие, наделяющее людей силой, причем одних - небольшой, а других - силой, сравнимой с божественной. Так родилась система Священного Механизма, созданная на том же уровне Небес, что и его система молитв, поклонения и чудес - Седьмое Небо.

В системе существовало несколько основных уровней Священных Механизмов. Среди них был класс полезности, который в основном помогал людям в повседневной жизни или улучшал сбор информации. Например, "Голос Сирены" заставлял голос человека звучать красиво, что позволяло ему стать более симпатичным и завоевать доверие окружающих. Далее следовал класс поддержки. Некоторые из них были невероятно сильны, например, "Эгида Орла" - практически безошибочная защита, другие - слабее, например, "Щит Легиона" - усиление защитных возможностей большой группы. Далее шел самый большой уровень - класс наступательного оружия. В этот класс входило оружие, предназначенное для сражения и победы над врагами. В него входили такие приспособления, как "Лук Дианы" и "Мимикрия зверя" - мощный лук и техника трансформации соответственно. Создав огромное количество разнообразных орудий, Бог разослал их случайным носителям, чтобы помочь людям выжить.

Однако Бог быстро понял, что этого недостаточно. Постепенно люди начали открывать в себе способности, и их стали часто нанимать в качестве наемников для трех фракций, хотя они редко могли быть чем-то большим, чем пушечным мясом даже для солдат среднего уровня. Поэтому, пытаясь помочь людям, Бог начал создавать последний уровень Священных Механизмов. Это был отдельный класс, известный как Лонгинус. Работа над Лонгинусом продолжалась и не закончилась до конца войны, но он должен был значительно превосходить все остальные Священные Механизмы, обладая практически безграничным потенциалом при правильном использовании. Каждая из них должна была быть тщательно проработана, чтобы не перегружать носителя, быть несомненно сильнее тех, что находятся на других уровнях, и иметь какую-то слабость, чтобы владелец не сошел с ума от силы. Стали появляться такие силы, как "Гимн Сожжения", распятый стенд фиолетового пламени "Главный траурный штендер пурпурного пламени" и сам "Святой Грааль Сефирота", и, хотя кровопролитие усилилось со всех сторон, люди снова смогли оказать влияние на ситуацию. Бог был доволен тем, что его драгоценное творение не будет уничтожено в результате конфликта его людей.

----------------------------------------------

Наступил рассвет третьего дня величайшей за последние тысячелетия битвы. Война велась столько, сколько кто-либо помнил, но эта... эта была, безусловно, самой кровопролитной. Потери каждой из сторон исчислялись тысячами, и это был еще далеко не конец. Армии готовились к отдельным атакам, Бог, три оставшихся генерала-дьявола, Сатана и Иблис участвовали в этом конфликте. К несчастью для всех них, никакая сила во Вселенной не может быть сильнее судьбы.

Не успели воины вступить в схватку, как начался второй конфликт. Два самых могучих дракона, когда-либо живших на Земле, столкнулись почти на равном расстоянии друг от друга. Каждый дракон был огромен и возвышался над армией как размерами, так и мощью. Их рев сотрясал землю и заставлял многих воинов в ужасе опускаться на колени. Красный дракон извергал самое жаркое пламя, а белый дракон отбивался не менее сильным ядом. Они царапали, кусали, били и боролись друг с другом, не обращая внимания на тех, кто вставал на их пути. Поначалу каждая армия старалась просто избегать враждующих драконов, надеясь, что побочный результат их борьбы ослабит силы противника, но вскоре стало ясно, что этого не произойдет. У каждой из сторон стали заканчиваться возможности для отступления, и, если ничего не предпринять в ближайшее время, они понесут огромные потери.

Вынужденный принять решение, Бог из Библии отправил своих самых быстрых посланников к падшим ангелам и дьяволам, чтобы установить временное перемирие. Иблис, Сатана и его генералы, хотя и были недовольны этим решением, поняли, что это необходимость, и согласились на перемирие. Трое временных союзников нашли общего врага и начали наступление на двух драконов. Однако это оказалось гораздо сложнее, чем можно было предположить.

Оба дракона входили в десятку сильнейших существ, по общему мнению, занимая в этом списке третье или четвертое место. Первый дракон был ярко-красным западным драконом, известным как Драйг - Красный Император Драконов, Уэльский Дракон и Дракон Господства. Вторым драконом был сияющий, почти небесный, белый западный дракон, известный как Альбион Гвибер; император белых драконов, исчезающий дракон и дракон превосходства. Эти два дракона были известны как два небесных дракона из-за их огромной мощи и веры в то, что они получили свое превосходство и господство от самого Бога. Хотя это и не так, оба дракона более чем заслужили это звание и прекрасно подходили друг другу в бою.

Пока три фракции пытались расправиться с чудовищами, драконы изо всех сил старались досадить маленьким насекомым, которые постоянно жужжали вокруг. К их несчастью, эти насекомые умели делать очень большое и очень опасное оружие. И хотя большинство из них не могли нанести драконам реального урона, дело дошло до того, что они решили, что хватит, и переключились друг на друга, на различные армии насекомых, которых Ддрайг прозвал "мерзкими воронами, глупыми летучими мышами и тупоголовыми пеликанами".

Таким образом, конфликт развивался по нарастающей: полчища воинов были уничтожены со всех сторон. Вожди приказали отступить своим армиям и вступили в бой сами, в результате чего произошло противостояние между небесными драконами и коалицией Бога, Иблиса, Сатаны, Люцифера, Вельзевула и Левиафана.

http://tl.rulate.ru/book/95081/3196248