Готовый перевод Venerated Venomous Consort / Дьявол во плоти: Глава 1576

Вчерашние звезды и ветерок вместе со вчерашними чувствами были унесены ветром. Никто не будет думать о ней, и не было никого другого, о ком она могла бы думать.

ГУ Сицзю улыбнулась, подняла глаза и подняла свой бокал. — Давайте выпьем за прекрасный пейзаж!”

Лань фей был полон решимости, он все еще ждал, когда она запоет.

ГУ Сицзю выпил слишком много. Она не отказалась. Она встала и даже танцевала во время пения. “Когда наступит завтра, я хотел бы спросить небо. Наверху, в Царстве Небесном, в каком году эта ночь? Я хочу вернуться назад с ветром, но мне страшно находиться в высоком здании, высоком и ужасно холодном…”

— Ее голос был быстр, как ветер, задержавшийся в лунном свете. Ее дымчатое платье трепетало на ветру, как цветок, распустившийся на листе, танцующем на краю облаков.

Лань Фэй тоже была навеселе. Глядя на ГУ Сицзю с чем-то похожим на пару кошачьих глаз, его сердце было опьянено.

До тех пор, пока он мог быть рядом с ГУ Сицзю, он не заботился о своем положении. Его также не волновало, сколько еще мужей у нее будет в будущем. Он только надеялся, что сможет занять достойное место в ее сердце.

Его отношение к ней было похоже на то, как поклонник будет относиться к своему кумиру. До тех пор, пока он был в ее сердце, он не осмеливался думать о том, что она будет принадлежать только ему.

Ветерок принес несколько лепестков из кустов, которые закружились вокруг ГУ Сицзю и приземлились на ее рубашку и волосы. Она пела и танцевала до упаду, а он мечтательно смотрел на нее. Никто не заметил, что у дерева неподалеку стоял человек в белом, похожем на Лунный свет. Он все это время стоял молча.

Ему уже несколько раз хотелось туда пойти, но он подавил в себе это желание. Его лицо было бледнее лунного света, а глаза темнее ночи.

На протяжении всей его жизни она была человеком, о котором он заботился больше всего, не зная, что она также будет человеком, страдающим от самой большой боли, которую он создал. Если бы он мог, то хотел бы защитить ее под своими перьями и никогда не отпускать. Но он не мог этого сделать.

Он старался изо всех сил сделать так, чтобы у нее все шло хорошо, и даже не подозревал, что по воле Божьей чары на нее не действуют, и он только делал один неверный шаг за другим.

Он посмотрел на браслет на своем запястье. В тот день, когда они поженились, он никак не ожидал, что браслет появится на обоих их запястьях. Они должны были быть вместе.

Он даже думал, что с браслетом его жизнь изменится к лучшему. Но хуже и быть не могло! Он смотрел, как она пьет вино, словно воду. Он смотрел, как она танцует и поет под луной.

Эта сцена не была ему незнакома на протяжении последних восьми лет. Тогда она была беззаботна, как ребенок, и просила его любви, как ребенок. А как насчет прямо сейчас?

ГУ Сицзю был пьян! Она не использовала никаких заклинаний, чтобы изгнать алкоголь из своего тела. Поэтому ее плохое настроение вкупе с быстротой, с которой она пила, заставляло ее чувствовать, как кружится мир. Она села, прислонившись к огромному дереву, зевая и болтая с Лань Фэй.

«Сицзю, ты пьян. — Отпусти нас. Я отправлю тебя домой.”

Лань Фэй поднял свое оружие, чтобы нести ее.

ГУ Сицзю оттолкнул его. “Я действительно пьян. Я хочу спать, и я прошу вас уйти. Если нет, то давайте выпьем еще 300 чашек!- Эти два предложения были из стихотворения, которое она каким-то образом увидела где-то в романе. Она только выпалила их подсознательно.

Лань Фэй снова лишилась дара речи. ГУ Сицзю в эти дни очень устал. Она часто не могла заснуть в течение всей ночи. Теперь, когда она была пьяна, она спала так крепко.

Лань Фэй позвал ее несколько раз, но она не ответила и продолжала лежать на дереве. Ее щеки порозовели, а губы покраснели. Она потеряла свою сильную ауру во время сна, заставляя других хотеть обнять ее.

Лань Фэй глубоко вздохнул, придвинулся к ней и приблизил свои губы к ее губам.

http://tl.rulate.ru/book/9504/3668131