Готовый перевод Venerated Venomous Consort / Дьявол во плоти: Глава 165

Дьявол во плоти.

Глава 165. Я проверю ее пульс.

- При каком условии? – одновременно спросили император и Гу Сетянь.

- Я хочу, чтобы она стала моей студенткой и отправилась вместе со мной на гору Тяньвэнь.

Император ничего не ответил. Он был недоволен. Он понял, что Оверлорд приехал сюда не ради мести, а чтобы заполучить ученика! Император молчал, и его лицо не выражало никакой радости.

Все входившие в клан Тяньвэнь в качестве учеников после окончания учебы ездили по миру, чтобы помогать другим, и редко возвращались домой. Лун Сые нашел, наконец, в королевстве Фэйсин талантливую ученицу и теперь хотел забрать ее к себе, в то время как император планировал в будущем обучить ее и сделать королевским доктором.

Если Гу Сицзю поедет с Оверлордом, она не вернется домой в течение трех или даже пяти лет.

Император нервничал, и это было заметно – его лоб покрывали капли пота. Он, не переставая, смотрел на главный вход в базилику и думал: «Когда же появится Небесный Учитель Цзо?»

- Сицзю, ты хочешь быть моей ученицей? – Лун Сые перевел взгляд на девушку, не обращая внимания на беспокойство императора.

Гу Сицзю посмотрела на Оверлорда и улыбнулась.

- Оверлорд Лун, значит ли это, что вы не станете мне помогать, если я откажусь пойти с вами?

Лун Сые не знал, что сказать. Он продолжал смотреть на Гу Сицзю и только через мгновение произнес:

- Ты не хочешь у меня учиться?

Гу Сицзю снова улыбнулась.

- Почему не хочу? Учиться у вас – это благословение.

- Я думал, ты этого не хочешь, - снова помолчав, сказал Лун Сые.

- Почему? – удивленно спросила Гу Сицзю.

Лун Сые молча смотрел на Гу Сицзю. Он будто искал какие-то знаки в выражении ее лица и языке тела, но его ждало разочарование. Гу Сицзю вела себя естественно и, казалось, могла уйти в любой момент.

Она выглядела настоящей – настолько, что могла бы сойти за подделку. Лун Сые не мог определить, что она чувствовала на самом деле, и не знал наверняка, та ли эта девушка, которую он искал.

Увидев, что Гу Сицзю и Оверлорд почти договорились, император, наконец, нашел причину остановить Луна Сые:

- Оверлорд Лун, подождите. Она не может быть вашей ученицей.

- Почему? – нахмурился Лун Сые.

- Потому что она получила свой талант от богов! – ответил император. – А значит, она не может быть ничьей ученицей, в том числе и вашей.

Лун Сые недовольно посмотрел на Гу Сицзю.

- Получается, ты получила свой талант от богов?

- Да, а что в этом такого? – грустно спросила Гу Сицзю.

- Ты... ты дурочка! – Лун Сые схватил ее за руку и сказал: - Пошли!

Оверлорд не хотел больше здесь оставаться и потащил девушку вместе с ним.

Разве мог император так просто их отпустить?

Он поручил своему лучшему охраннику преградить им путь.

Перевод: rus_bonequinha

http://tl.rulate.ru/book/9504/323141