Готовый перевод Apocalypse - Infinite Resource System / Апокалипсис - Система Бесконечных Ресурсов: Глава 11: Снижение температуры

Глава 11: Снижение температуры

Номер 35233: Мне уже становится холодно. Когда закончится этот дождь? Если он будет продолжаться еще один день, я могу замерзнуть на улице до смерти.

Номер 233333: Ветер проникает со всех сторон в мой ветхий дом. Я не могу его выносить и чувствую, что простужаюсь.

Уолдо посмотрел на небо через стекло, но не было никаких признаков того, что ливень прекратился.

Только что кто-то в чате пошутил, что на следующий день снова пойдет дождь. Уолдо подумал, что это не исключено.

Зевок!

Аланна, сидевшая на диване в гостиной виллы, чихнула.

Она потрогала руки, по которым побежали мурашки, и потерла их, чтобы согреться.

Уолдо подошел и спросил: "Тебе холодно?".

Аланна честно кивнула.

"Немного зябко. Температура упала слишком быстро, и я не успеваю среагировать".

Действительно, даже модернизированный Уолдо чувствовал холод, что уж говорить об Аланне, которая не была модернизирована и оставалась хрупкой женщиной.

"Надо найти что-нибудь, чтобы согреться", - подумал Уолдо. "Может, разжечь костер?"

Вдруг он вспомнил о том, что сегодня у них неограниченный запас продуктов.

Какое совпадение!

Из хлопка можно сшить одеяло!

Может быть, у них и не получится сделать супертеплое и прочное одеяло, но для Уолдо не составит труда набить вату в ткань.

К тому же ваты было достаточно, так что если одно одеяло окажется недостаточно теплым, можно будет использовать два!

Когда Уолдо открыл торговую площадку, чтобы собрать ткань и материалы для шитья, он сказал Аланне: "Подожди немного, я покажу тебе фокус".

Вскоре он достал собранные им материалы для изготовления одеяла.

Аланна с удивлением посмотрела на пол, заваленный ватой и тканями.

"Уолдо, откуда у тебя вата?!"

Уолдо улыбнулся и ответил: "Конечно, я обменял его на торговой платформе. Доктор Се, если вы хотите сделать одеяло быстро, помогите мне сшить ткань. Я не привык пользоваться вышивальными иглами".

Аланна с готовностью кивнула.

"Хе-хе, это моя специальность".

Взяв в руки иголку с ниткой и ткань, Аланна быстро сшила несколько одеял.

Эта задача была для нее несложной, учитывая ее врачебное образование.

Вскоре Уолдо и Аланна успешно укрылись одеялом.

Уолдо достал из рюкзака горячую еду и теплый кофе. Свернувшись калачиком, они наслаждались едой и напитками, как будто находились на отдыхе.

Хотя многие игроки за пределами виллы дрожали от холода и дождя, их это не трогало.

Наевшись и напившись досыта, Аланна уютно устроилась на одеяле и радостно пробормотала: "Ммм, как же здесь уютно!"

Уолдо наклонился поближе и спросил "Где это удобно?".

Аланна, внезапно почувствовав рядом с ухом сильное дыхание мужчины, слегка покраснела.

Она зарылась головой в одеяло и надулась: "Уолдо, ты опять меня дразнишь!"

Уолдо искренне рассмеялся и взъерошил волосы Аланны.

В отличие от осторожности и даже безжалостности в бою, Уолдо предпочитал расслабиться и свободно шутить с Аланной во внебоевое время. Ему хотелось, чтобы кто-то сопровождал его и вел беседы.

Если он будет постоянно держать свои боевые инстинкты в напряжении, то, по его мнению, долго не протянет.

Аланна также поняла, что после нескольких дней борьбы за жизнь и смерть она стала несколько зависима от Уолдо.

Иногда, когда она не видела Уолдо рядом, ей становилось не по себе.

Вспомнив, как вначале она планировала убить Уолдо,

но в итоге упорно следовала за ним, она не могла отделаться от чувства стыда.

Но она знала, что ее выбор был правильным.

Рядом с Уолдо она обрела чувство защищенности, которого так не хватало в этом апокалиптическом мире.

В этот момент Аланне вдруг пришла в голову одна мысль. Прикусив губу, она некоторое время колебалась и пыталась найти выражение лица. Затем она подняла голову и спросила: "Уолдо, может быть, сегодня вечером ты придешь ко мне в комнату?".

Уолдо был поражен и задрожал от страха. Он всю жизнь был одинок, а теперь к нему активно приближается красивая женщина. В голове у него помутилось, и он пролепетала: "Нет! Женщины только отвлекают меня от того, чтобы быстро достать пистолет. Забудьте о прикосновениях, я даже думать об этом не могу!"

Аланна стояла, ошеломленная. Она не ожидала от себя, молодой женщины, такой откровенности, но Уолдо безжалостно отверг ее.

Аланна сердито встала, вздохнула, плотнее закуталась в одеяло и, поднявшись по лестнице, вошла в комнату. Она с силой захлопнула дверь.

Разум Уолдо снова заработал, и он сильно пожалел о своем ответе. "Черт побери! Неужели мои мозги выбил осел?!" Он попытался утешить себя мыслью, что только что прибыл на территорию виллы и кризис еще не разрешился.

Размышления о мужских и женских отношениях в этот момент были неуместны.

Уолдо посмотрел на канал чата, где игроки все еще жаловались на погоду и холод. Он стиснул зубы и пробормотал: "Я недоволен, значит, и вы все можете быть недовольны!".

Затем Уолдо воспользовался функцией скриншота и сфотографировал себя, лежащего на роскошном диване, завернувшись в одеяло. Он разместил фотографию с подписью:

Номер 10086: Ах? Почему у тебя нет одеяла? Я думал, у всех есть. (Прикрепленное изображение)

Номер 878732: ???

Номер 45432: Ах! Черт возьми!!! Как могут быть такие одеяла?!

Номер 99923: 10086, если ты осмелишься поделиться своими координатами, я обещаю, что не убью тебя!

Номер 10086: Хе-хе. У меня, оказывается, есть несколько лишних одеял. Кто-нибудь заинтересован? Я выставил их на торговую платформу.

По мере того, как Уолдо говорил в чате, он также размещал стеганые одеяла на торговой платформе. Однако условия торговли были суровыми: принимались только боевые припасы. Это была практически непомерная цена!

Для обмена на боевые припасы требовалось большое количество еды и воды, а для обмена на одеяла - еще большее количество боевых припасов. Если посчитать, то это могли позволить себе лишь несколько человек!

После того, как одеяла были выставлены на продажу, чат наполнился осуждением в адрес Уолдо.

Номер 93849: Ты с ума сошел? Почему бы тебе просто не ограбить кого-нибудь? Столько материалов ради бесполезного одеяла?

Номер 10086: Можешь не торговать, если не хочешь. Я все равно не замерзну. Но просто дружеское напоминание: похоже, этот дождь скоро не прекратится.

Номер 77777: Давайте объявим бойкот! Пусть он ничего не продает и замерзает на улице!

Номер 85842: Вот именно! Замерзнуть насмерть, умереть на улице! Я никогда не куплю это паршивое одеяло!

Номер 34341: А? Как кто-то мог купить одеяло?

Номер 552: Мне очень жаль, ребята. Одеяло действительно теплое. Продолжайте бойкотировать, и я уйду.

Наблюдая за тем, как все ополчились на Номер 552, Уолдо чуть не лопнул от смеха. Несмотря на то, что он вызывал зависть у многих людей в чате, ему все же удалось успешно обменять несколько одеял на большое количество боевых припасов.

Сразу же после этого Уолдо выставил на продажу несколько лекарств от простуды и крикнул в чат: "Братья, я только что выставил на продажу несколько недорогих лекарств от простуды. Если оно вам нужно, хватайте его скорее. Вы же не хотите сражаться с зомби с ослабленным телом?".

На этот раз в чате не было такого бурного осуждения Уолдо, как раньше. Игроки не были дураками и знали, как важны лекарства от простуды. Многие игроки, которые уже чувствовали себя немного

больными, хоть и с неохотой, но все же вынуждены были обменивать лекарства от простуды на боевые припасы.

http://tl.rulate.ru/book/95038/3245032