Готовый перевод Abandoned by God / Оставленный Богом: Глава 20. Прибытие

Уже час смотрю в потолок, в надежде пошевелить хотя бы пальцем. Именно час назад я проснулся и начал считать секунды, чтобы отвлечься от боли. Даже не понимая, до сих пор ли это фантомная боль, или уже настоящая, я пытался найти в себе силы не сойти с ума. Окидывая себя взглядом и проверяя эссенцию, удалось прийти к выводу, что сон мой был определённо длиннее одной ночи. Раны больше не кровоточили, а бинты поменяны на новые и чистые. Аспект же в эссенции тянулся идеальными ровными нитями, коих я ещё даже не видел. Благодаря этому мне удалось даже заглянуть намного глубже внутрь, но кроме всё тех же нитей аспекта, ничего другого я не видел. Должны же нити быть намотаны на какой-то центр, верно?

Отодвинув свой взгляд подальше от центра эссенции, я окинул взглядом всё своё ядро на фоне черноты. Отдалённо форма эссенции припоминала Красные Сны, но была более абстрактной, чтобы иметь возможность лучше манипулировать созиданием. В общем, всё идеально по книге, опять порадовав своё эго своей хорошо проделанной работой, я немного успокоился, но боль сразу же нашла эту лазейку и взяла меня в тиски. На моём лице не было эмоций, потому что от боли я перестал его чувствовать почти сразу же.

“Может я парализован, ха-ха-ха…” — посмеялся я в сознании, но резко стало не смешно.

Усилив себя аспектом, я из всех сил пытался встать, наконец-то начало получаться, но поднявшись на пару сантиметров, удерживая точку опоры руками, моё тело почувствовало волну невыносимой боли и повалилось. Стукнутся головой об деревянный пол было не особо приятно, так теперь я ещё и привернул внимание Петра.

— Фрей, ты проснулся наконец-то, — в голосе отца Кола чувствовалась искрения радость.

— Д-да… — еле как прохрапел я. Голоса вообще не было, а тело всё ещё отказывалось подчиняться мне.

“Да как же больно, чёрт возьми!” — прокричал я внутри себя, ведь в жизни не было возможности.

Ну не могли это до сих болеть раны от боя с Вассаго, это точно фантомная боль, что же у меня за кошмары, ну что за чёрт… Когда я смогу пройти этот этап, что вообще там происходит, почему я не помню? Как же хочется просто содрать эту татуировку со своего тела, может это действительно поможет.

— Кажется тебе вкололи какое-то снотворное когда увидели в каком ты состоянии, и проспал ты довольно долго, — сказал Пётр совершенно спокойным голосом.

Снотворное значит, так сколько же я в конце концов проспал, чтобы испытывать такие боли до сих пор. Голова уже не выдерживала, скоро я ведь действительно сойду с ума. Мне хотелось плакать, кричать и рвать, но я просто не мог. Как же чёрт возьми мне больно…

— Вот уже Ильматар под пером видно, — произнёс Пётр, но я не сразу это осознал.

Видно уже значит… Но сейчас мне не до этого ведь. Видно уже…

— А, сколько я проспал? — выдавил сквозь мучения я.

— Четыре дня, — ответил мужчина мне на мой вопрос.

“Четыре…” — начал я медленно всё понимать. Четыре дня в кошмаре, когда даже после шести часов невероятно больно.

— Четыре?! — выкрикнул я и резко поднялся.

— Уже не болит? — спросил меня Пётр, увидев мою реакцию.

— Как это не… Не болит, — действительно боли не было. Вот так просто фантомная боль ушла, когда я полностью осознал всю ситуацию. — Фух, и за что мне всё это… — вырвалось у меня изо рта.

— Прости, был бы я сильнее… — приуныл Пётр.

— Нет-нет, я не за это, не бери на свой счёт, — засуетился я, когда понял, как это прозвучало. Но ответа не последовало. Стало немного неспокойно, ведь не хотелось портить отношения с отцом Кола.

Одевая свою изрезанную и грязную рубашку поверх бинтов, в которые был полностью замотан, я размышлял, что если все эти четыре дня проходил через ад, то даже хорошо, что ничего не помню. Однако когда я пройду этап, неужели всё это вспомниться и останется у меня внутри сознания? Лучше не думать об этом, слишком страшно как-то…

— Спасибо, что присматривал за мной всё это время, — мне показалось нужным сказать эти слова.

— Это наименьшее, что я мог сделать, — слова Петра успокоили меня, хотя и всего немного.

Смотря на свой забинтованный кулак, я несколько раз его сжал, проверяя, вернулись ли все силы. На удивление, в теле присутствовала лёгкость… Как бы я не жаловался на весь этот ужас, нельзя отрицать того, что без кошмаров, я до сих боялся бы вступать в бой из-за страха смерти, и не мог бы сражаться со столькими ранениями из-за боли. Возможно, если бы не эти мучения, я бы уже был мёртв, но не был бы я сильнее?

Что же это за золотой куб, розовая сфера внутри и татуировка на груди, и как это всё связано с моим домом. С каждым днём всё больше причин найти дедушку, но прогресса почти никакого. В конце концов, тело вывело меня из этих мыслей.

Как оказалось, лёгкость была не только в мышцах, но и в желудке. Как только я о нём подумал, он жалобно проревел, и мне стало плохо от голода.

— Обед сзади, — не оборачиваясь сказал Пётр.

— Спасибо, — быстро ответил я и накинулся на свёрток, в котором была пара бутербродов, запивая их водой из кувшина.

Слишком противоречивая ситуация с кошмарами, оставлю эти мысли будущему себе. Главное то, что я уже почти в истинной столице и у меня есть что съесть. Ильматар будет первой прогрессией в поисках старика, что тоже радовало. Но вот что делать там, чтобы найти дедушку, я так и не придумал. Оставлю также будущему себе, пускай он будет ненавидеть меня, главное, что сейчас мне хорошо.

Закончив с трапезой, я ещё провёл аспект по всему телу, чтобы залатать все бреши в невидимой броне и наконец-то почувствовал бодрость. Тревога по поводу всех тех проблем, что на меня навалились, никуда не уходила и сидела на своём родном месте в груди возле татуировки уже слишком долго. Я, конечно, научился её игнорировать днём, но ночью происходит то, что должно…

Подойдя ближе к Петру, я выглянул из повозки, и все мысли о всём другом испарились как по щелчку пальцев. Я был зачарован этим величием. Громадные стены почти до облаков величественно стояли, так и крича, что никому не суждено пройти, и только ворота, которые были в половину высоты стен, сквозь себя пропускали все виды самого города. Высокие башни и дома стояли по бокам от главной дороги, которая была шире всей моей родной деревни более чем в два раза, как расстояние от Тимми до дома. Через эту дорогу даже проходили надземные мосты, по которым проходило множество людей, а сколько повозок на главной дороге… не описать словами.

Так вот как выглядит Ильматар под пером…

От лица Кола:

Утрення прохлада приятно касалась лица, безлюдные улочки вызывали мирное чувство спокойствия и умиротворения. Приятнее всего вот так вот летним утром идти на своё любимое место, читать любимые книги. В предвкушении очередного своего дня нового распорядка, у меня настроение только поднималось.

“Ещё бы никто не преследовал…” — пронеслась у меня в голове мимолётная мысль.

— Ещё бы никто не преследовал… — которая тут же вырвалась из моих уст.

— Ну уж прости, мы тут не по своей… То есть, тебя же надо защищать в случаем опасности, проклятие, — Лейф, который шагал возле меня, уже не в первый раз так негодует. Я и сам был не в восторге, что теперь у меня есть такая компания, но это определённо как небо и земля в сравнении с моими прошлыми днями вечных избиений.

Лейф всегда держался рядом и кидал суровые взгляды на всех, кто косился на меня. Остальные же из компании шли позади или впереди, пытаясь скрыть своё присутствие, но получалось у них это конечно ужасно. По сравнению с прошлым, стало их в разы меньше, от силы человек пять не включая Лейфа.

За этими размышлениями я и не заметил, как дошёл до своей лавочки на окраине деревни, возле небольшого фонтана-поилки для птиц. Под пение птичек и игрой света с водой, с книгой в руках, лучше всего было проводить дни, ведь тут даже людей никогда особо и не было, только одна девочка… Яростно замахав головой, я сменил вектор своих мыслей на совершенно другой лад, и устремился к самой лавочке. Лейф последовал за мной, но когда я сел, он не спешил садиться возле меня и неловко ходил вокруг да около, а сзади Ужасные идиоты неумело прятались за деревьями. В такой атмосфере, конечно, будет тяжелее расслабиться, но зато я точно в безопасности, хе-хе.

— Что смешного? — уставился на меня парень, длинные черные волосы которого падали ему на лицо.

— Н-нет, ничего, — быстро ответил я, из-за чего немного запнулся, но похоже, Лейфа больше не интересовали мои мысли. Он продолжал бессмысленно ходить передо мной по сторонам, что-то бормоча себе под нос. За пару дней я уже прекратил на это реагировать, хотя по началу это немного пугало.

Достав книгу из своей сумки, я открыл её в середине, где был достаточно подробный рисунок неизвестного дерева. Вчера я остановился на этом моменте, пока изучал самые разные деревья в первой попавшейся энциклопедии. Шанс найти нужное был минимальный, но усложнял поиски ещё тот фактор, что имена многих деревьев были подписаны как “неизвестно”.

За больше чем триста пятьдесят просмотренных видов деревьев, я заметил только два, хоть отдалённо подходящих под описание дерева, которое последний раз видели более чем четыреста лет назад. Было ощущение, будто кто-то специально стирал любое его упоминание везде где только возможно. Даже эти два, почти наверняка, были ошибочным выбором.

Эта энциклопедия, которую я нашёл в самом пыльном углу нашей библиотеки, была единственным, что хоть как-то могло мне помочь. Переворачивая же старые жёлтые страницы, которые от любого неаккуратного движения, казалось, могли превратиться в песок, я понимал, что и это будет лишней тратой времени.

Совсем скоро папа вернётся домой с человеком, который поможет присматривать за мамой, и тогда… Закрыв книгу с хлопком, я обратил внимание Лейфа на себя и жестом извинился. Мыслить об этом решение у меня было достаточно много времени, и хотя я ещё не до конца решился, но с каждым днём понимаю, что чем дольше тянуть, тем будет хуже. Фрей ничего не говорил об таком, но ещё тогда я заметил, что он что-то скрывал. У мамы слишком безумное лицо, как будто ей больно… очень больно. Даже если я прав, винить его ни в чём не могу, ведь без него даже этой надежды бы не было. Сжимая книгу как можно крепче, я пытался настроиться, но страх всё равно одолевал меня. Покинуть деревню, совершенно одному… Ради поиска плода Нон-ест-иби, и ради спасения мамы…

“... я должен!”

— Я должен! — поняв, что опять моя мысль вырвалась, я поспешно прикрыл рот, но было поздно. Все взгляды уже устремились на меня, кроме Лейфа, он продолжал расхаживать туда-сюда обдумывая что-то.

Чтобы спрятаться от неловкости, я раскрыл книгу и из неё вырвалось облако пыли, от чего я чихнул. Чувствуя себя ещё более неловко, я уткнулся носом в книгу, и продолжил изучать абсолютно бесполезную информацию про деревья. Смешки за спиной прекратились в момент, когда Лейф бросил недовольный взгляд в эту небольшую толпу за деревьями.

Немного погодя после этого, парень запрыгнул на скамейку и уместился на спинке справа от меня. Хотя мы и одногодки, он был сильно выше меня, и выглядело это по своему комично, но видеть как грязные ботинки оставляли следы на месте, где ещё могут сидеть люди, было очень трудно, но возразить выше моих сил.

— Почему ничего не скажешь мне? — совершенно неожиданно обратился ко мне Лейф.

— В смысле? — недоумевал я. Впервые он сам ко мне обратился, но разобрать смысл его слов у меня не выходило.

— Ясно, тц, — отвернулся он от меня скривив лицо. Похоже, я в чём-то провинился…

Отгонять лишние мысли мне всегда было трудно, но сейчас, когда я занят действительно важным делом, нужно было найти в себе эту способность, и по скорее…

От лица Лейфа:

Даже после такого неприятного поступка, он всё равно ничего не сказал, хотя всем своим видом показал, что ему неприятно. Я стукнул ещё пару раз ногами об скамейку, но никакой реакции не последовало. И как защищать того, кто сам даже своё мнение не может сказать, только иногда оно вырывается, после чего он прячется в себе как черепаха. Голова уже чесалась от попыток полностью всё осознать, при Джайлсе не надо было думать…

А сейчас он отправился к подперьекам учится в академии. Всё ещё пробирает дрожь от ауры Титевы, когда народ поднял бунт против его действий. Самый ярый ненавистник центрального народа столицы отдаёт своего сына на обучение к ним, используя власть, которую заработала наша деревня благодаря отцу Кола. Такое чувство, что я стал свидетелем исторического события… Вот проклятье, как же всё тяжело стало после прихода Фрея, что же за хаос он за собой несёт.

Были и плюсы от этого, теперь я глава… Ужасных идиотов. Проклятье! Прошлое название конечно было немного стыдным, на роли главы я это понял, но какие ещё Ужасные идиоты?!

Кол бросал на меня не редкие обеспокоенные взгляды, похоже моё раздражение полностью читалось на лице. Но как по другому тут быть, почти вся команда медведей ушла, игнорируя все мои слова, и осталось только пять идиотов, и я шестой… Главный идиот. Проклятье!

Теперь от нас вообще нет смысла, когда Титева всех прогнул под себя, водить дружбу с подперьеками перестало быть наказуемым, так что большая часть жителей Рога живёт под угнетением тех, кто теперь за дружбу с “подперьевиками”. Приходится делать вид, что мне всё это не тошно, чтобы не оказаться на дне, проклятье…

Кол уже пару дней не вылазит из своей книги, и сколько ещё будет это продолжаться? Пока идиоты за деревьями занимались своими идиотскими делами, я должен тут сидеть и терпеть невероятную скуку, ведь не дай бог с Колом что-то случиться, даже не зависящее от меня, на месте Джайлса окажусь я. По спине пробежали мурашки, когда я представил впечатанное своё лицо в стену. Ещё и привязалось ко мне это идиотское слово… проклятье… Проклятье!

Спустившись на один уровень с Колом, я вгляделся в его книгу. Ему действительно интересны деревья? И кого я защищаю, а главное, от чего? Множество сомнений и мыслей пролетало у меня в голове, но картина стены с отпечатком моего лица возле отпечатка лица Джайлса сковывала.

Так это продолжатся всё равно не может…

— Ты всегда так проводишь дни? — спросил я и перевёл свой взгляд на Кола в надежде услышать позитивный для себя ответ.

— Нет, — в груди выросла надежда, что будет что-то интереснее, чем это уныние. — Обычно когда я шёл обедать домой, по пути вы ловили меня и избивали, ха-ха…

Я просто застыл…

Мой взгляд медленно уходил от Кола пока не направился в небо. Мне действительно не было чего ответить. Это была правда, мы действительно издевались и избивали его. На моих глазах он жил в аду, и я был не просто наблюдателем.

Я лично никогда не марал руки, но был тем, кто больше всех выливал словесные помои на него. В голове пронеслось столько моих слов, и я ведь действительно говорил всё это на полном серьёзе. Но из-за чего, была же причина, должна быть, я же не мог просто так…

“Мусор.” — в голове пронеслось слово, на которое мне было плевать. Я так часто говорил это по отношению к Колу, что начал думать, оно уже ничего не значит.

И не только это, я тоже лишился родителей, но всё это своё нутро выливал на него. Столько слов, столько мук он терпел, ведь ничего не мог сделать, ничего.

“Мусор.” — опять пронеслось это слово, но уже не моим голосом. Кто-то другой, кто-то сказал его мне… Кто же это был? Я не помнил лица, но я точно помнил, кем он был. Всего один раз подперьек сказал мне, что я мусор, и из-за этого невинный парень жил в аду? Не могла же быть такая глупая причина, он точно в чём-то виноват, верно, его отец же пошёл на такую сделку, он тоже в чём-то провинился, точно. Нет, я же был не один, если бы не я, то кто-то другой, точно, если бы не я, тогда Джайлс, или ещё кто, тогда ко мне какие вопросы, верно? Верно?! …

Но ведь… Я всех подговаривал.

Мирно проплывающие облака на небе стали для меня всем в этот момент. Если думать только о них, то собственные мысли не сожрут меня. К горлу подобрался ком множества противоречивых эмоций. Невероятная обида и злость на самого себя пыталась сожрать меня, и я пытался найти оправдание на всё, что делал. Не мог же я просто так…

— Мусор… — прошептал я, и глаза встали на мокрое место. Что-то сдавливало моё сердце, от чего было ужасно больно.

По итогу … оказался прав. Я действительно мусор. Мой … был прав, он был прав…

Вся моя ненависть была просто из-за собственной слабости. Как же легко это было понять, мама часто говорила мне, что я умный мальчик, но я даже не пытался.

“Хорошо было издеваться над мальчиком, который в итоге действительно поверил, что в чём-то виноват?” — вопрос, на который я так и не смог ответить, засел у меня в голове. И я ещё смел жаловаться на что-то, ха-ха… А как вообще Колу сидится возле того, из-за кого он пережил ад? Об этом я не думал?! Злость всё сильнее захватывала сознание. Ну почему я… Почему я?! Почему не Джайлс, почему не кто-то из этих идиотов был тем, кто дёргал за ниточки, почему именно они марионетки в моих руках?! Почему в моих руках…

— Если покину Рог… — тихие слова Кола дошли до моих ушей.

Так он пытался решиться на то, чтобы покинуть деревню, ради своей цели, он должен… Но что он сможет? Если бы не мы… Нет, если бы не я, тогда он мог развиваться, мог становиться сильнее, но я довёл до того, что он пытался просто хотя бы выжить. Как же он выживет теперь в большом мире? Как мне искупить свою вину…?

— Слушай, Кол, — заговорил я дрожащим от ненависти к себе голосом, — я помогу тебе.

— Ч-что? — заволновался Кол.

Я посмотрел на него, над небольшой сгорбленной фигурой нависала огромная искажённая моя тень, которая тянула свои лапы к хрупкой шеи мальчика. Он такой только из-за меня, и нет мне ни прощения ни второго шанса.

— Пошли.

http://tl.rulate.ru/book/95032/4303041