Готовый перевод Abandoned by God / Оставленный Богом: Глава 14. Первый встречный

Мышцы жалко ныли от полученного удара, но делать было нечего. Я больше не мог оставаться возле этого проклятого леса. Как только ветви забрали девочку, атмосфера начинала сгущаться и я чуял растущий ужас внутри.

Она сдерживала лес, пыталась помочь мне, спасти… А я отплатил ей такими словами. Да что я за человек такой, чем лучше тех, кто запер её тут.

Не зря меня предупреждали, что люди тут прогнили до души. Как иначе, кроме как из-за вмешательства людей, она могла оказаться в таком месте без возможности покинуть его.

— Чёрт! — мой кулак ударил землю, оставив небольшой след. Я был зол на себя, не замешкавшись тогда, не испугавшись чёртовых деревьев, я мог успеть её подхватить и, возможно, спасти. Теперь уже не узнаю, был ли у меня шанс.

Поднявшись на ноги, я принялся собирать выпавшие вещи. Полотенце и зубная щётка потеряли свой смысл, когда повалялись в грязи, так что до них мне не было дела.

Пройдя ещё немного, я увидел заготовленную бабушкою Крис еду, которая тоже вывалилась на землю и больше не могла стать источником пищи. От всего содержимого осталась ровно половина. Девочка и вправду взяла не так много, и то из-за голода, ещё и пыталась вернуть мне оставшееся.

Зубы сжались, сдерживая надвигающийся ком печали в груди. Я слаб, и никак не могу помочь ей. Не могу спасти даже ребёнка, как мне искать дедушку?

— Вернусь… — пообещал я себе, не оборачиваясь. Стать сильнее и спасти её, я должен это сделать.

Согнувшись, я взял остатки еды и закинул в рот. Горький привкус земли вызывал рвотные рефлексы, но я тщательно пережёвывал каждый кусок, и глотал сквозь эти порывы. Она не зря рисковала жизнью, она принесла мне еду, она…

— Спасибо за угощение, — я согнулся в лёгком поклоне в сторону Сивового леса, и после, двинулся дальше. На языке всё ещё было неприятное ощущение от пережёванной земли, но я не спешил сплёвывать. Мне не хватило сил отыскать её в этом лесу, поэтому ей пришлось идти так далеко за мной. Я не имею права жаловаться.

Недалеко от меня, на солнце светились несколько серебряных монет.

— Пять серебряных фениксов… — посчитал я. Не знаю, сколько их было изначально, но это уже неплохо, тратить время на поиски остальных желания не было.

Закинув их в карман грязных брюк, я собрался идти дальше, по тому же пути. Вид у меня конечно не презентабельный, рубашка уже давно не такая белоснежная, а вонь исходила невероятная, но тратить время на такие мелочи не хотелось.

Нужно скорее найти кого-то, с кого можно выбить все ответы.

— Хм, что это? — моё внимание привлекла какая-то карточка, раньше я её не видел среди своих вещей. Похоже, я не слишком внимательно осмотрел подарок бабушки Крис.

Подняв этот прямоугольный кусок покрытый серебряной текстурой чёрного пластика, я чуть не выронил его обратно. На лицевой стороне по центру был сделанный из серебра мой портрет. Мастер вылил контуры моего лица и волос тонкой серебряной полоской, которая отражала свет солнца. Слева от моего портрета такой же полоской вылит отпечаток пальца, а справа какой-то номер: “0023113”. Опустив взгляд немного ниже, я увидел своё имя и… “Фрей Грейтшилд”.

— Грейтшилд? — удивился я. Раньше никогда не слышал своей фамилии, даже немного странно узнать её так.

Наконец-то в глаза бросилась небольшая надпись внизу “Удостоверение личности”, а сзади карточки — “Тамерлан”, название страны, в которой я живу.

Однако внезапный холодок по спине не позволил мне дальше всматриваться в детали. Девочка что-то сделала, из-за чего лес оставил меня в покое, но этот эффект уже вот-вот спадёт. Закинув карточку в карман к монетам, я побежал в сторону обычного леса, как можно скорее, даже не пытаясь оглядываться. Долго бежать не пришлось, он был совсем рядом, и уже через пятнадцать минут усиленного аспектом бега, я был внутри.

Нос уловил приятный аромат свежести, и я вдохнул полную грудь чистого воздуха. Сивовый лес ещё виднелся, но с такого расстояния он уже ничего не мог сделать мне. На душе стало спокойнее, даже тревога полностью отступила.

Теперь, мне надо решить, что делать дальше. Очевидно, что прекращать путь против течения реки я не собирался, однако, помимо этого, нельзя забывать о тренировках.

— Как же трудно всё это, чёрт его возьми! — на мгновенье, я дал волю эмоциям и закричал, что есть сил. С этими словами мой разум полностью очистился от творившегося в нём хаоса.

Мысли пришли к какому-то либо порядку, с этим уже можно было работать.

Первым делом, мне нужно хоть какое-то общество, так что тренировки на время стоит свести до минимума и всё внимание сосредоточить на поисках. Как только я получу достаточно информации, можно будет думать дальше, а сейчас…

— В путь!

***

Приятный тёплый ветерок развеивал мои недавно подстриженные волосы. Я позволил себе расслабиться, хоть на время. Шагать по этому просторному зелёному лесу было одно удовольствие. Из-за довольно слабой плотности деревьев, лучи солнца с лёгкостью пробивались сквозь ветки, из-за чего лес становился ещё ярче и красочнее. Такие пейзажи навеивали воспоминания о хороших временах, от чего становилось так спокойно.

В пути я уже не менее чем пол дня. Благодаря недавнему хорошему сну, усталость даже не думала нападать на меня. Мышцы от того удара всё ещё не пришли в порядок, но аспект помогает им восстановиться.

Даже не вериться, что наконец-то я на спокойной прогулке, и ни что мне не угрожает. Не всегда же на моём пути будет вставать полнейший ужас, и это хорошо.

Маленькая птичка пролетела надо мной, издавая милую мелодию. Дома у нас тоже были птицы, но такую крошечную видел я впервые. Наблюдая за ней, я не заметил камня на пути и чуть не упал, благо рядом было дерево и я успел ухватиться за него.

— Фух, ещё бы немного… — внезапно, мой взгляд зацепился за какое-то существо стоявшее немного впереди. Его длинные рога застряли меж деревьев, и оно не могло выбраться. Обойдя сбоку, я понял, что это обычный олень.

— Застрял, бедненький, — тихо сказал я, пока медленно приближался к нему, пытаясь не создавать лишнего шума. Это был красивый олень с роскошными рогами, задняя часть которых была сильно темнее передней, раньше я не видел такого.

Когда я был достаточно близко, чтобы дотянуть до него, олень увидел меня, из-за чего начал пытаться выбраться своими силами. Его взгляд, полный ужаса, был направлен на меня. Действовать нужно было быстро, чтобы он не успел навредить себе.

Достав Красные Сны из ножен, я рубанул по дереву, возле рога, из-за чего пространства стало больше и парнокопытное, вскочив, рвануло вдаль, повалил при этом меня на землю.

— И не надо меня благодарить, — сказал я ему вслед, всё ещё сидя на своей пятой точке.

Пытаясь подняться, моя ладонь почуяла под собой что-то кроме земли и травы. Посмотрев, я увидел кусок верёвки, который был хорошо спрятан. Второй его конец был привязан к камню сзади дерева.

— Так это была ловушка… — кто-то сделал это строение, чтобы заманить сюда оленя. Других механизмов я не увидел, так что принцип работы этой ловушки был не понятен, однако сам факт её существования говорил, что рядом должны быть люди.

Собравшись с духом, я встал и пошёл дальше. Уже совсем скоро я смогу выбить нужные мне ответы, надо только не забывать быть аккуратнее, и не наткнуться на ложь.

Остальная часть пути прошла в небольшом напряжение, я следил за всем окружением, чтобы не стать целью внезапной атаки. Каждый внезапный шорох и тень заставляли меня входить в боевую готовность.

Остаток пути так и продолжался, пока наконец-то я не увидел кое-что, выбивавшиеся с общей картины спокойного леса. Земляная тропинка, по которой я начал идти не так давно, плавно переросла в каменную тропинку и входила она в более густую часть леса. Усилив зрение аспектом, я заметил, что за всеми этими ветками, лес заканчивался и начинается деревня, хотя в сравнение с моей деревушкой, это был целый город.

Заходить через парадный вход не самая лучшая идея. Убедившись, что меня никто не заметил, я двинулся в обход, в поисках какой-то лазейки.

Весь периметр деревни был засажен деревьями, создавая природный барьер между внешним миром и той стороной.

На первый взгляд, иного входа, кроме парадного, который тоже выглядит не очень приветливо, просто нет, а прорубаться сквозь эту стену может быть слишком заметно.

—...ещё раз я тебя увижу, Кол, сам знаешь! — из-за деревьев послышался чей-то приглушённый крик. Я подобрался поближе, похоже, тут эта “стена” тоньше всего, ведь даже без аспекта, я мог прекрасно видеть, что происходит по ту сторону.

От лица Кола:

Боль от плеча волнами проходила по всему телу. Хорошо, что в этот раз не по лицу.

Я никогда не выделялся сильным телом или духом. Это всегда давало моим ровесникам огромный простор для “творчества”, но после того, как мой отец подписал договор с подперьеками, я стал просто мусором в их глазах.

Я никогда не злился на отца, он сделал это ради мамы. Однако не очень приятно терпеть всё это отношения, но что я могу сделать…

— Ты понял? — Джайлс был главным среди всей этой толпы обозлённых детей.

“Главный идиот…” — подумал я.

— Главный идиот… — сказал я.

— Что?! — ярость вырвалась из Джайлса через эти слова и слюни, которые он никогда не задерживал у себя во рту.

Я опять сказал мысли в слух… Больше половины моих проблем из-за того, что я всегда проговариваюсь. Почти все мысли, которые лучше держать при себе, всё равно выплывают из моих уст в самые неподходящие моменты.

— Пизда тебе, мелкий сучёныш! — кулак этого амбала, как обычно, летел мне в лицо. В этот раз я успел снять очки и спрятать в своей сумке. Отцу не придётся покупать новые.

Мои глаза инстинктивно сжались в ожидании боли, к которой невозможно было привыкнуть, точно не мне.

Но ничего не произошло. Открывать глаза было даже страшнее, чем после удара, но медленно, я приоткрыл их и сразу же отскочил.

Кулак Джайлса был прямо перед моим лицом, но так и не достиг своей цели. Неизвестный парень, немного младше меня по виду, остановил его.

Главарь идиотов, который был выше моего спасителя примерно на три головы, пытался вырваться из хватки желтоволосого мальчика, но у него ничего не получалось.

— Ублюдок! — Джайлс замахнулся второй рукой, однако ещё до того, как удар пришёл в движение, с глухим грохотом, большая туша хулигана повалилась на землю.

Мне стало интересно, что происходит в деталях, так что я как можно быстрее потянулся к своим очкам. Как только я их одел, чёткость вернулась в мир и я увидел только как вся банда разбегалась кто куда, а Джайлс оставался лежать на спине, даже не пытаясь встать.

Мальчик, не буду лукавить, очень красивой внешности, навис над хулиганом.

— Ты всё мне расскажешь, — в его словах не было и нотки агрессии, однако они звучали очень страшно.

— Что тебе надо! — впервые я видел залитое слезами лицо амбала. Я не очень злой человек, но никак не мог отделаться от мысли:

“На это приятно смотреть.”

— На это приятно смотреть, — когда я осознал, что сказал, было уже поздно закрывать рот руками.

— Что? — внимание мальчика переключилось на меня, он поднялся и зашагал в мою сторону. Скажу честно, сердце ушло в пятки.

— Н-нет, я имел в-в-виду… — пытался я оправдаться, медленно отодвигаясь к барьеру, однако Джайлс воспользовался этим момент и напал сзади. — Осторожно!

Но моё предостережение не понадобилось, ведь выкрикнул я уже после того, как парень обернулся. Джайлс был первым в нашей деревни, кто смог поглотить эссенцию в таком раннем возрасте. Ему было всего двенадцать, на два года младше меня, и он уже добился больших успехов в обучении на воина Света. Пока что, он только Рыцарь 3 ранга, но для его возраста это уже большое достижение.

Кулак полный аспекта на большой скорости направлялся в корпус моего спасителя, у него нет шансов противостоять такому.

— А… что? — у меня отвисла челюсть. Мальчик принял удар даже не шелохнувшись, после чего нанёс удар в челюсть амбала.

— Тц, пропустил… — тихо пробубнил мальчик.

— Одолел… Рыцаря 3 ранга… — я не мог скрыть своего удивления.

От лица Фрея:

Чёрт, не смог остановить даже такой простой удар, я слишком сильно расслабился. Теперь, когда все разбежались, а от этой туши мяса нет никакого смысла, остался только один паренёк. Он бубнил что-то там о каком-то рыцаре, но мне сейчас важно не это.

Обернувшись, я встретился с его удивлёнными глазами, похоже, что в таком состоянии он много не расскажет, и вряд-ли сила на него подействует. Если я правильно услышал, он нагрубил этому черту даже находясь в таком положении.

— Да что с тобой поделать… Как тебя зовут? — обратился я к нему, не уменьшая сосредоточенности на окружение.

— М-меня… Кол, — с дрожью в голосе, еле как, сказал он.

Я не смог сдержать тяжёлый вздох, от чего он ещё сильнее сжался в клубочек. Как только такой, как он, умудрился грубить такому, как этот амбал.

— А я Фрей, будем знакомы, — медленно кивнул ему я. — Кол, есть ли тут более приятное место для разговора.

— А, д-да, пойдём за мной, — заикаясь, он поднялся и повёл меня за собой.

Мы были за каким-то домом, из-за чего не было видно полностью место, куда я пробрался. Влететь в ветки на полной скорости изначально показалось безумной идеей, но в итоге всё сработало, так что жаловаться не на что.

Как только мы завернули за угол, мой взор заполнила поистине красивая картина, которую раньше я даже представить не мог. Красивые каменные дома, со странной крышей в виде каких-то волн хорошо дополняли улички с каменными дорогами, которые были окружены зеленью и высокими деревьями. От широкой улицы во все стороны направлялись уютные узкие тропинки, по обе стороны которых стояли такие же уютные дома.

Я сразу подметил, что других людей заметно не было. Это было подозрительно, так что я не терял сосредоточенности.

Мы дошли до какой-то скамейки, на которую паренёк сразу уселся, поставив свою сумку рядом. Я наконец-то смог нормально рассмотреть мальчика, которого спас. У него были чёрные волосы, настолько тёмные, что сравнимы только с тьмой той самой пещеры. Карие глаза за обычными прозрачными очками особо не выделялись, а на его лице растянулась улыбка. Похоже, он уже немного успокоился и готов к разговору.

Меня удивила синяя рубашка, которая идеально подходила ему по размеру, правда из-за хулиганов она была немного грязная, что не радовало. Обычные тёмные брюки держались на подтяжках, похоже, куплены были на вырост. На ногах же он носил туфли, похожие на те, которые раньше были у меня.

“Из-за дедушки, теперь и я обращаю внимание на одежду… Вот чёрт…” — задумался я, вспоминая свой внешний вид. Сразу стало как-то некомфортно вот так вот стоять перед кем-то.

Мальчик продолжал с опаской смотреть на меня, так что я поспешил задать вопрос, пока он не сбежал и не пришлось бы гоняться за ним:

— Где мы сейчас? — мой голос звучал немного мягче, чем я рассчитывал, надо будет исправить этот момент.

—... Деревня Рог, — после небольшой паузы, он всё-таки ответил.

Выходит, что это место — деревня, хотя его богатство уже удивляло меня.

— Как далеко это от столицы? — задал я следующий вопрос, ведь давно ещё решил, что первым делом отправлюсь туда.

— Примерно в неделе езды на повозке… — тихо отвечал он, как будто боясь, что я нападу на него. Сейчас мне бы понадобились умения разбираться в людях, но я всю жизнь провёл вдали от общества, так что не могу быть уверен, лжёт ли он или всё-таки говорит правду. Не зря же меня предупреждали…

— А… откуда ты? — из размышлений меня вывел вопрос Кола.

— Это не важно, — отмахнулся я, решая, что спросить дальше. Мне нужна хоть какая-то информация, из каждой лжи можно выловить нотки правда, а если он говорит правду, тогда всё ещё проще.

— Это он! — крик откуда-то из далека вывел меня из равновесия. Чёрт, я расслабился. Эти хулиганы позвали взрослых.

Я принялся бежать в противоположную от них сторону, однако не успел осознать, как врезался в живот какого-то гиганта. Большой накаченный мужик с перекинутым через плечо тем самым амбалом стоял у меня на пути, а из него волнами исходило большое количество аспекта.

— А я в дерьме, верно? — спросил я скорее себя, чем кого бы то либо другого, а на лице появилась нервная улыбка.

— Это ты избил моего сына? — низкий басистый голос нагонял жути. Давление от мужика исходило всё сильнее и сильнее, из-за чего было сложно сдвинуться с места.

Усилив ноги аспектом, я отпрыгнул назад, но сильная рука схватила меня за рубашку, и я повис в воздухе.

На морщинистом лице этого мужчины виднелся яркий шрам, который проходил от лба до носа. Полные ярости глаза только дополняли образ.

Не убирая усиления из ног, я нанёс ему удар по груди, от чего он немного пошатнулся, но сразу после, я успел уловить движения к своему лицу и… темнота.

http://tl.rulate.ru/book/95032/3503114