Готовый перевод Death Notice / Уведомление о смерти: глава 3: Пространственно-временная телепортация

Глава 3: Пространственно-временная телепортация

Цинь Лун прислонился к стене и наблюдал за происходящим снаружи через окошко. Он находился в комнате площадью десять квадратных метров с окошком размером с кулак на тяжелой стальной двери. Стены были обшиты листами легированной стали. С одной стороны стены стояла раскладная подвесная кровать и унитаз со смывом, изготовленный из композитных материалов.

Сквозь ставню Цинь Лун увидел, что вдалеке располагались ряды таких же камер, но только в некоторых из них находились заключенные. Он быстро обнаружил, что многие из заключенных были такими же замкнутыми, как и он сам, поэтому во всем секторе камер царила мертвая тишина.

По коридорам тюрьмы время от времени ходили охранники, которые иногда приводили сюда новых заключенных. Цинь Лун сначала подумал, что решение о смертной казни неожиданно затянулось после перевода его в эту тюрьму. Однако он очень быстро изменил свою гипотезу, поскольку эти случайные охранники, патрулирующие коридоры, не похожи на тюремных служащих.

Эти охранники были одеты в военную форму Федерации и имели при себе стандартные лазерные винтовки с частицами. Их движения выдавали с трудом скрываемое крепкое и энергичное телосложение. Очевидно, что это были не обычные тюремные офицеры, а скорее солдаты Федерации.

Пшш, пшш! По коридору разнесся странный звук.

Выражение лица Цинь Луна изменилось, когда он узнал этот звук. Он был хорошо знаком с этим звуком, так как это был звук парового ограничительного костюма. Похоже, в эту скромную обитель пожаловал еще один тяжеловесный гость.

Прошла уже неделя с тех пор, как Сяо Лянь ввела ему успокоительное. За эту неделю Цинь Лун видел в коридоре тюрьмы несколько заключенных в паровых костюмах. Другими словами, в этой военной "тюрьме" Федерации могут быть и другие серийные убийцы.

......

"Наконец-то я увидел тебя, серийный убийца Цинь Лун!"

В просторной комнате управления несколько ученых в белых халатах окружили красивого юношу, который смотрел на голографическую проекцию Цинь Луна. Юноша был одет в шикарный костюм, его властные манеры дополняла дразнящая улыбка. Он заметно выделялся на фоне всех присутствующих в комнате исследователей.

При взгляде на голограмму в глазах юноши появился оттенок фанатизма.

"Я хочу увидеть его лично!"

"Молодой мастер Лин, это... слишком опасно!" Один из учёных поправил очки с золотой оправой и неловко сказал: "Не судите о нем по тому, как он сейчас выглядит. У него раздвоение личности, поэтому внутри него живет опасный серийный убийца..."

"Неважно. Я знаю о Цинь Луне больше, чем ты!" Юноша нетерпеливо взмахнул рукой и прервал речь мужчины средних лет: "Быстрее организуйте мне встречу. Я хочу с ним встретиться!"

С этими словами юноша схватил "Уведомление о смерти" Цинь Луна и вышел из комнаты в сторону тюремного сектора. За ним молча следовали два телохранителя в черных костюмах.

"Профессор, нам действительно стоит это делать?" Студент-исследователь приблизился к ученому средних лет и тихо прошептал: "Цинь Лун - преступник уровня S. Это противоречит правилам!"

"Мы уже нарушили правила, когда Лин Фенг попал в зону 91!" Профессор средних лет снова поправил очки и беспомощно вздохнул: "Но что поделать, если он единственный сын генерала Лина! Генерал Лин является военным представителем 91-ой зоны и контролирует финансирование базы. Мы не можем позволить себе обидеть его. Сообщите охранникам тюремного сектора, что после усыпления Цинь Луна они должны надеть на него паровой ингибитор.

"Обычно Лин Фенг не проявляет такого упрямства, когда посещает базу, так что же случилось на этот раз?" Спросил молодой студент-исследователь с озадаченным видом.

"Да что ты знаешь! Я слышал, что он фанатик Цинь Луна и собрал много материалов по делу Цинь Луна. Он также подкупил полицейских, чтобы те извлекли из хранилища улик полицейского управления Ханьдань несколько орудий убийства Цинь Луна".

Профессор средних лет обвел взглядом комнату и тихо прошептал своему самому ценному ученику: "Я также слышал, что Лин Фенг вместе с несколькими сыновьями влиятельных семей организовал чемпионат смерти для развлечения богатых и влиятельных людей. Серийные убийцы, такие как Цинь Лун, все являются асами чемпионата."

"Что?" Студент-исследователь вздрогнул, глядя на него с недоверием. "Вы хотите сказать, что все те заключенные, которые внезапно умерли после визита Лин Фенга, все..."

"Закрой рот. Если ты понимаешь, то знай, что тебе следует держать язык за зубами. Иначе твоей научной карьере здесь скоро придет конец!" Профессор средних лет сурово отчитал своего студента.

......

Цинь Лун в замешательстве проснулся от головокружения. Пошевелив руками и ногами, он обнаружил, что его конечности стали ненормально тяжелыми. Казалось, что на него снова надели паровой костюм. Он ограничивал его движения, и он не мог ничего сделать, только молча стоять на месте.

"Серийный убийца Цинь Лун!" Перед пленником появилось красивое лицо.

Лин Фенг с фанатичным выражением лица посмотрел в стальную маску с кристально чистыми глазами. Он медленно подошел к паровому ингибитору с "Уведомлением о смерти", в котором содержалась информация о Цинь Луне.

"Молодой господин Линь!" Телохранители посмотрели друг на друга и встали между металлическим монстром и Лин Фенгом.

"Отвалите!" Лин Фенг со злостью оттолкнул стоявших перед ним охранников. Вытянув руки, он обнял паровое устройство и потерся лицом о стальную маску, тихо ворча.

"Ваше существование слишком удивительно. Вы практически звезда природы. Я собрал о Вас все: вырезки из новостей, презентации, непубличную информацию... Я даже подкупил полицию, чтобы они сделали копии фотографий с места преступления. Это все мои самые ценные сокровища!"

Оба телохранителя неловко повернули головы, чтобы посмотреть в другую сторону. Проведя много времени с этим молодым мастером, они хорошо узнали его извращенные причуды. В конце концов, серийный убийца был заперт в паровом костюме, поэтому не мог причинить существенного вреда.

На лице Лин Фенга постепенно появилась зловещая улыбка.

"Эти ребята из Клуба ни хрена не знают! Они все думают, что ты просто сумасшедший серийный убийца. Только я знаю, что ты ценишь свои произведения. Ты станешь моим асом и принесешь мне славу победы в Чемпионате Смерти".

"О, точно. Я принес тебе подарок!" Лин Фенг стукнул себя по голове в напоминание и достал из нагрудного кармана костюма небольшой матерчатый мешочек. Медленно развернув его, он сказал: "Посмотри на это. Я воспроизвёл оружие, которое ты когда-то использовал в своих убийствах на основе того, что лежит в хранилище улик полицейского управления Ханьдань. Эта вещь сделана путем ковки осколка метеорита! Разве это не произведение искусства? Разве это не прекрасно?"

В центре матерчатого свертка лежал черный кинжал в форме полумесяца. Он был похож на половинку ножниц с тонким, как у ножа для бумаги, лезвием. Ряды острых зубцов на острие клинка выглядели как острые зубы смертоносной пираньи. Несмотря на отсутствие стандартной кожаной рукояти, кончик рукояти обрамляло стальное кольцо, достаточно большое, чтобы в него поместился большой палец. В таком виде кинжал не слишком отличался от куная ниндзя.

Методы убийства Цинь Луна были необычайно кровавыми и беспощадными. В своих убийствах он использовал множество различных орудий, многие из которых применялись для расчленения трупов жертв. Из всех орудий, которые он использовал для расчленения, любимым оружием серийного убийцы оставались различные виды разделенных половинок ножниц.

По результатам анализа, проведенного психологами, полицейским было сказано, что, скорее всего, он делал это из-за родителей. Даже когда Цинь Лун убил медсестру в детском агентстве, в его руке была острая половинка ножниц. Травма, полученная в детстве, превратила половинки ножниц в инструмент защиты и орудие убийства серийного убийцы.

После того как он увидел кинжал-полумесяц, в кристально чистых глазах, скрытых за тяжелой стальной маской, появилось движение. В черных зрачках мелькнуло загадочное и сложное сияние.

"Не стоит волноваться, Цинь Лун. Это точно будет принадлежать тебе!" Лин Фенг уверенно кивнул. Он снова завернул кинжал в матерчатый сверток и положил его в нагрудный карман.

......

В это же время на большом дисплее комнаты управления сферическая область внезапно осветилась большими пятнами свободных частиц, которые начали собираться к центру. В центре образовалось небольшое солнце, а в сферической области появился четкий пространственно-временной разрыв.

"Генерал, появляется пространственно-временной разрыв!" Бешено закричал программист с пульта управления.

"Как это возможно? Свободные частицы всю последнюю неделю находились в состоянии спячки, так почему же они вдруг взволновались?" Беловолосый главный инженер широко раскрыл глаза, в шоке уставившись на дисплей.

"Профессор, сколько времени у нас есть для отправки заключённых в разрыв?" Выражение лица генерала изменилось, когда он повернулся и спросил.

"Слишком поздно. Слишком поздно..." Пробормотал про себя пожилой главный инженер, продолжая смотреть на экран.

"Профессор, свободные частицы побили рекорд скорости возбуждения. Кажется, что поле пространства-времени расширяется!"

"Что?!" Старый профессор и генерал одновременно закричали в тревоге.

Сферическое пространственно-временное поле находилось прямо над базой Зоны 91, поэтому если поле начнет расширяться, то вся база может оказаться в опасности.

Чиииииииии! Не дожидаясь слов двух высокопоставленных чиновников, на большом экране центра управления появилась черная трещина. Похожая на глаз чудовища, трещина появилась в сферической области и начала медленно тянуться в обе стороны. На глазах у всех появилась овальная транспортная дверь оранжевого цвета.

"Что это такое?" Встревоженно воскликнул беловолосый профессор, но в его глазах горело волнение. Для такого ученого, как он, страсть к исследованию тайн Вселенной была гораздо важнее собственной жизни.

После появления транспортного портала сферическое пространственно-временное поле то сжималось, то расширялось. Диаметр, составлявший ранее несколько сотен метров, увеличился более чем в десять раз и охватил своим влиянием всю Зону 91.

Похожее на святилище строение экспериментальной базы Федерации в 91-й зоне уменьшилось до размеров детской игрушки и было быстро втянуто в портал. Даже глубокий фундамент здания был вырван с корнем и втянут в портал вместе с огромной кучей земли и камней.

Поглотив все вокруг, похожий на глаз пространственно-временной портал медленно закрылся и исчез. Расширившееся пространственно-временное поле еще раз сжалось в крошечную точку и окончательно исчезло.

Прохладный ветерок пронесся по пустой территории. Пространственно-временная область, появившаяся сотни лет назад, окончательно исчезла из-под радаров федерации. На месте военной базы осталась лишь многокилометровая сферическая яма.

http://tl.rulate.ru/book/95031/3219773