Готовый перевод MKnR: Yoru no tobari ni Yami wa hirameku / Вспышка Тьмы под покровом Ночи: Важная инфа

Заранее предупреждаю, что данный конкретный тайтл будет переводиться довольно медленно и прерывисто (при выходе магианов и лебедевочек приоритет будет у них).

И теперь самое главное: этот перевод будет условно-бесплатным.

Что это значит: на время перевода каждого тома на все главы (в том числе ещё пустые) будет повешена платная подписка. Кто хочет поддержать переводчика может купить главы и читать их раньше других по мере выхода. Однако по завершению перевода тома все главы этого тома будут сразу сняты с подписки. Соответственно вы можете просто подождать выхода всего тома и читать бесплатно.

Для ускорения перевода также приветствуются мотивирующие донаты. Пока это можно делать через рулейт (на главной странице перевода на боковой панели справа надпись "Поддержать переводчика"), но позже вероятно добавлю реквизиты, чтобы уменьшить потери на комиссиях.

UPD 12.10.2025: перевод 1го тома завершён. Как и было сказано ранее, том будет полностью снят с подписки. Произойдёт это через неделю, 19.10.2025 18:00(мск).

Касаемо последующих томов: в связи с трудностями с получением японского оригинала, а также низкой популярностью этого тайтла, перевод откладывается до лучших времён появления сливов в интернетах. Ну или если найдётся энтузиаст, который купит электронно-сливаемую версию текста и сделает слив сам.

http://tl.rulate.ru/book/95017/3194206