Готовый перевод Мир культиваторов: Начало / Мир культиваторов: Начало: Пролог.

Два массивных двуручных молота стучали по наковальне.

Правда наковальней в данном случае выступала моя голова, а двуручными молотами резкие вспышки боли прямо в моей черепной коробке.

Не стоило мне, бесспорно очень красивому и харизматичному молодому человеку заходить в тот злосчастный темный переулок поздней ночью, правда думать об этом я перестал сразу же — новая порция боли заставила меня содрогнуться и сжаться в комочек, который явно не хотел, чтобы его сейчас что-то или кто-то трогал.

Проведя в таком состоянии фиг знает сколько времени, я, наконец, пришел в себя и открыл глаза, правда после этого сразу же их закрыл, ибо тусклый источник света показался мне ярким солнцем в моем нынешнем весьма печальном положении.

Привыкнув и встав, наконец, с холодной земли, я первым делом начал разгонять кровь по своему весьма холодному и успевшему одеревенеть телу. Простые движения давались мне со скрипом, однако сдаваться я намерен не был.

Попытка вспомнить что вообще произошло прошлой ночью с треском провалилась. Все та же резкая боль в голове заставила меня понять, что это не было тем, о чем мне сейчас вообще нужно было думать, а мне дважды повторять одно и тоже не было нужно.

Окончательно размявшись, я принялся разглядывать свое тело на наличие каких-нибудь ран. И да, таковые нашлись. Если быть точным, все мое нынешнее тело было одним большим недоразумением.

Во-первых, я никогда не был настолько худым. Не то чтобы это было плохой новостью, однако мое слегка выпирающее пузо стало для меня уже таким родным… Ну, а если серьезно, то по моим прикидкам во мне сейчас было килограмм пятьдесят-шестьдесят. В теле ощущалась неестественная легкость и непонятно откуда взявшаяся сила, а все мои движения казались для меня неестественно проворными, словно двигался не я вовсе, а кто-то другой.

Приподняв простую на вид сероватую футболку я увидел обычный живот и идеальную кожу без каких-либо шрамов, хотя в 13 лет мне вырезали аппендицит. Помимо весьма сильных болей после этой операции у меня остался весьма заметный шрам, однако сейчас его вообще не было видно.

Быстро осмотрев свое тело я понял одно — оно словно стало «идеальным». Ни шрамов, ни лишнего веса, ни скованности… Мое тело словно стало очень хорошо смазанным механизмом.

Задумавшись об этом, я невольно начал осматриваться и заметил, что сейчас находился не то чтобы не в Тольятти, а вообще фиг знает где.

Я буквально понятия не имел, где я сейчас вообще находился. Ну, почти. Я стоял посреди какой-то тускло освещенной пещеры, в которой было буквально целое ничего кроме валунов, земли и немного света, что исходил от каких-то маленьких камней. И подобных камушков я ранее не видел. Конечно, не то чтобы я раньше был каким-то любителем сбора редких камней или что-то в этом роде, но подобного я ранее точно не видел, это уж точно.

Почесав макушку и неосознанно выпалив «Ну дела», моя голова в очередной раз решила попытаться убить меня с помощью боли, и у нее почти получилось сделать это — эта вспышка боли была настолько сильной, что мое тело перестало поддаваться моему контролю и я с грохотом упал на землю.

----

Где-то посреди бескрайней пустоты.

Двухметровый мужчина со светлыми волосами, что доходили до его плеч, сидел за обычным столом и держал в руке обычные на вид карты. На голове у него был шелом с приклепленной к нему кольчугой. Необычный шлем закрывал все его лицо и оставлял открытыми только одни его яркие голубые глаза, а его тело было скрыто за прочной на вид кольчугой, поверх которой был надет доспех.

На поясе у него висели полутораметровые ножны с мечом в них же, а так же дротики-сулицы под метр длиной с острым наконечником.

Напротив него сидела черноволосая красавица азиатской внешности. Её волосы струились по её плечам и достигали её поясницы. Одета она была в легкий красный костюм с изображенными на ним разными существами и подавляющее число из них явно не были обычными во всех смыслах этого слова.

Одной рукой она держала такие же обычные на вид карты, а другой махала на себя веером с изображенным на ним извергающим пламя китайским драконом.

Карточная партия медленно подходила к своей кульминации, и вот, когда у них обоих осталось по две карты, мужчина положил на стол короля и посмотрел на своего оппонента.

Красавица нахмурилась и надула щеки. — Так нечестно, ты сжульничал! — громко произнесла она, от чего зрачки мужчины расширились, а сам он начал еле заметно дрожать.

— Да как ты смеешь обвинять меня, Ивана Честного, в жульничестве?! Жюри! — крикнул он, и словно черт из табакерки рядом с ними появился мужчина в маске.

— Вызывали? — услужливо спросил «Жюри», на что тут же услышал от мужчины: — Она обвинила меня в жульничестве! Требую инициализации проверки и в случае моей невиновности желаю увидеть достойную компенсацию понесенного мною морального вреда!

Женщина, услышав все это, нахмурилась еще сильнее, а жюри неловко почесал затылок и кивнул.

Спустя пару секунд он кивнул и громко произнес: — Я, Хофу, ставший судьей этой карточной партии, официально заявляю следующие: Иван Честный, сторона «А», и Вэн Мей, сторона «Б», в ходе инициированной стороной «А» проверки из-за…

— Давай уже без этих ненужных формальностей, — сказала женщина, на что жюри кивнул.

— Короче, вы оба сжульничали одинаковое количество раз, так что итоги этой партии признаются действительными. Сторона «А» является победителем, а… — женщина, однако, не дала ему договорить и со взмахом её руки жюри исчез так же, как и появился.

— Ну и ну, обвинила меня в жульничестве, а жульничала сама, во дела! — с довольной улыбкой произнес Иван, из-за чего тут же ощутил на себе гневный взгляд Мей.

Их противостояние длилось недолго — вскоре красавица вздохнула и перестала дуться, а мужчина рассмеялся и с довольным видом встал из-за стола. — Согласно ставке, этот парень должен будет получить от тебя вторую часть награды.

Мей вновь с гневом посмотрела на него, однако тут же отвела взгляд в сторону. То, что произошло сегодня, нет, точнее то, что происходило в целом в последние 2 дня, было слишком глупым и ненормальным, как бы она на это ни смотрела. — Долг есть долг, но не кажется ли тебе, что заставлять столь прекрасную красавицу оплачивать банкет как-то не вежливо?

Иван с непониманием посмотрел на нее, после чего громко рассмеялся. — Ишь чего, фиг тебе, ведьма, мне не 18 лет, чтоб на такие речи вестись. Давай уже, не заставляй меня ждать, — и после этих слов бескрайняя пустота вокруг них начала трескаться.

Она в ответ лишь закатила глаза и сказала: — Уже выдала, я, в отличии от тебя, не такая мелочная — он уже получил от меня все необходимое до того, как мы начали играть.

— Вот и славно, — лишь произнес Иван и вдруг исчез, оставив прекрасную леди наедине. Почти наедине.

Спустя мгновение после его ухода около стола появился жюри с пятью мужчинами в одинаковых масках и одинаковых золотых доспехах. Один из них держал жюри и не давал ему сдвинуться с места, в то время как четыре других лишь внимательно осматривали пространство вокруг них.

— Знаешь ли, я не очень люблю, когда кого-то пытается обмануть тот, кому предоставили шанс и пригласили в столь престижную партию, — сказала Мей и вздохнула. — Донесите до него правила игры, он, видимо, не совсем понимает, как тут все работает, — и посмотрела на того, кто держал Хофу.

Хофу же, поняв, что дело пахнет керосином, выпалил: — Согласно соглашению девяти великих сил ж… — но договорить ему не дал впившийся в его бок кулак, облаченный в золотой доспех.

— Видишь ли, все эти соглашения — дерьмо собачье. Правда заключается в силе. Кто сильнее, тот и прав. Я пригласила тебя и сделала из тебя жюри в столь опасном матче, а ты предал меня.

Услышав это, Хофу захотел возразить, но очередной удар заставил его заткнуться.

— Я видела уже с сотню подобных тебе идиотов. «Но я же не встал на вашу сторону», или «Но я же жюри и должен придерживаться нейтралитета», или, мое самое любимое, «Когда об этом узнают, вам придет конец»! — она звонко рассмеялась и махнула рукой. — Если бы все работало так, то я и другие мне подобные не смогли бы дожить до сегодняшнего дня.

Увидев её жест, пятеро одинаково одетых мужчин тут же исчезли вместе с неудачливым Хофу.

Мей же протянула руку и, разрезав пространство обычным своим движением, достала белый лист бумаги и начертила на нем цифру «1».

Как только цифра была начерчена, поверхность листа начала меняться и вскоре показал тускло освещенную пещеру с человеком внутри.

— Настолько «удивительного» парня я давно не видела. Кто вообще в здравом уме перед своей смертью будет рассказывать незнакомому человеку о великих подвигах «Древних Русов» в их священной войне против «Ящеров»?..

----

Посреди тускло освещенной пещеры.

Когда я вновь пришел в себя, то первым делом захотел опохмелиться. Жажда и сильная боль убивали меня изнутри, однако спустя пару десятков секунд все резко пришло в норму, словно я пить не хотел, и боли никакой вовсе не испытывал.

Вновь встав и быстро проведя проверку своего тела на предмет отклонений, мое внимание привлекло из ниоткуда взявшееся красивое «окно» с текстом.

http://tl.rulate.ru/book/95009/3195777