Готовый перевод As a Magnate, I Started Checking in at a Convenience Store / Я Стал Магнатом, Получив Систему Регистрации в Круглосуточном Магазине: Глава 40: Интервьюирование

На следующий день в 13:30 Чжоу Чао и Линь Ву вместе вышли из дома. Линь Ву сел за руль Rolls-Royce Phantom и направился прямо в Radiant International, расположенную в районе Хуанпу.

Когда они въехали в ворота Radiant International, их остановил администратор:

— Здравствуйте, могу я узнать, кого вы ищете?

— Господин Ян, мы вчера договорились о встрече. Моя фамилия Чжоу.

— Хорошо, присаживайтесь, пожалуйста, — сказал администратор и подал им два стакана воды.

Вскоре Чжоу Чао увидел господина Яня, выходящего из кабинета. Он встал и направился к господину Яню.

— Здравствуйте, господин Чжоу. Вы пришли, не позвонив мне. Извините, что заставил вас ждать.

— Это я пришел раньше. Господин Ян, прошу прощения, что помешал вам.

Они пожали друг другу руки и прошли в зал заседаний. Подчиненные господина Яня принесли подготовленные документы.

Усевшись в кресло, господин Янь передал документы Чжоу Чао. Чжоу Чао просмотрел анкеты различных кандидатов. Несмотря на то, что он получил много знаний, он все же больше доверял опыту и суждениям господина Яня.

— Собеседования начнутся в 14:30, и некоторые кандидаты уже прибыли. Не хотите ли вы присоединиться ко мне? — спросил господин Янь.

Поразмыслив немного, Чжоу Чао ответил:

— Давайте сделаем это вместе. Мне тоже нужно иметь четкое представление.

Затем они обсудили ситуацию с кандидатами. Все кандидаты были старше тридцати лет, как мужчины, так и женщины, многие занимали высокие должности в компаниях, входящих в список Fortune 500. Все они соответствовали основным требованиям.

Официальные собеседования начались в 14:30. Чжоу Чао слушал в сторонке, пока г-н Янь проводил собеседования, уделяя особое внимание управлению активами и финансовым инвестициям. Благодаря знаниям, полученным в ходе собеседований, Чжоу Чао мог следить за ходом беседы, не чувствуя себя потерянным.

Вместе с г-ном Янем и его профессиональной командой хедхантеров они быстро отсеяли группу перспективных кандидатов. Чжоу Чао также задал несколько вопросов тем кандидатам, которые показались ему особенно интересными, в основном об их семейном положении.

После собеседования они собрались в кабинете г-на Яня, и Чжоу Чао внимательно просмотрел оставшиеся резюме, чтобы принять окончательное решение.

— Чжоу Чао, что вы думаете об этих трех кандидатах?

Чжоу Чао взял в руки резюме трех кандидатов, вспомнил их работу во время собеседований и на мгновение задумался, прежде чем ответить:

— Они приемлемы, но все же немного не дотягивают до моих идеальных стандартов. Я не чувствую себя полностью уверенно, доверяя им будущее компании, но они являются необходимыми талантами для построения компании.

— Пожалуйста, господин Янь, постарайтесь найти для меня более подходящих кандидатов. Кроме того, вы можете спросить у этих троих, не хотят ли они работать в моей компании.

— Конечно, я пойду и поинтересуюсь их мнением, — Янь Цзун вышел из комнаты.

Через некоторое время он вернулся и, покачав головой, сказал:

— Никто из этих троих не хочет стать краеугольным камнем компании.

Чжоу Чао на мгновение задумался, затем посмотрел на Янь Цзуна и спросил:

— Есть ли у вас кто-нибудь подходящий из инвестиционно-банковского сектора?

— Инвестиционные банки? Есть один человек, которого я могу вам порекомендовать. Он очень способный человек и раньше был исполнительным директором GS в Большом Китае. Однако по каким-то причинам он подал в отставку и покинул компанию. Он был очень способным человеком, и во время его работы подразделение Большого Китая занимало первое место.

Чжоу Чао проявил любопытство и спросил:

— Как его зовут?

— Линь Чэнь.

Чжоу Чао поднял бровь и задумался:

— Кандидаты, с которыми мы беседовали ранее, в основном занимались управлением активами, им не хватало драйва и духа соперничества с капиталом, которыми обычно обладают сотрудники инвестиционных банков. Несмотря на то, что собеседники занимали высокие должности, они не вызывали у меня такого чувства. Меня очень интересует Линь Чэнь, о котором вы упомянули, господин Янь. Когда мы можем договориться о встрече?

Услышав интерес Чжоу Чао к Линь Чэню, Янь Цзун сразу же попросил рассказать о нем.

— Чжоу Чао, вот информация о Линь Чэне, — сказал Янь Цзун, передавая Чжоу Чао цифровую копию для ознакомления.

— Судя по этому профилю, карьера и личная жизнь Линь Чэня были весьма насыщенными. Когда он был исполнительным директором GS в Большом Китае, многие проекты, которыми он руководил, приносили значительную прибыль. Он типичный трудоголик, и его действия носят решительный характер. Но по неизвестной причине он ушел в отставку и был привлечен компанией к ответственности, в результате чего ему было выплачено 50 млн. долларов. После его отставки в его семье разгорелся скандал с разводом, но конкретные причины неясны. В настоящее время он вместе со своим 7-летним сыном находится в Моду, проживающем в районе Минхань.

— Господин Янь, не могли бы вы помочь мне организовать ужин с ним сегодня вечером?

— Я постараюсь, — неуверенно ответил г-н Ян.

— Господин Янь, тогда я ухожу. Буду ждать вашего звонка вечером. Спасибо за помощь, — сказав это, Чжоу Чао вместе с Линь Ву покинул Radiant International и направился в чайную на Бунде, ожидая звонка господина Яня.

Чжоу Чао и Линь Ву проболтали за чаем почти до шести часов вечера, когда наконец-то позвонил господин Янь. 

— Здравствуйте, господин Ян, Линь Чэнь согласился?

— Он согласился, Чжоу Чао. Я привезу его в Бунд, чтобы встретить вас.

— Хорошо, я буду в кантонском ресторане на 5-м этаже дома № 18 по Бунду. Увидимся там, — после звонка Чжоу Чао и Линь Ву отправились в кантонский ресторан на Бунде, где забронировали отдельную комнату.

Не прошло и получаса, как в ресторан вошел Янь Цзун с мужчиной средних лет, выглядевшим усталым и подавленным. Чжоу Чао встал, чтобы поприветствовать их:

— Спасибо за беспокойство, Янь Цзун, — затем он повернулся к Линь Чэню, стоявшему рядом с Янь Цзуном, и протянул ему правую руку: — Здравствуйте, я Чжоу Чао.

Увидев это, Лин Чэнь быстро протянул правую руку и пожал руку Чжоу Чао:

— Давайте, присядем и пообедаем, — сказав это, Чжоу Чао потянул Линь Чэня за собой, и остальные тоже заняли свои места.

Пока они болтали и смеялись, господин Янь, охотник за головами, время от времени оживлял атмосферу. Смех наполнил комнату.

Когда все закончили трапезу и настало подходящее время, Чжоу Чао завел разговор с Линь Чэнем. Они говорили о разных вещах, и Чжоу Чао чувствовал недовольство Линь Чэня. Он посмотрел на этого мужчину, которому еще не исполнилось и 35 лет, с седеющими волосами и тихо спросил.

— Вы хотите? Если вас это не устраивает, то присоединяйтесь ко мне. Я полностью передам создаваемую мной компанию вам, и вы будете руководить ею. Каждый год вы будете получать 5% от чистой прибыли в качестве бонуса, — Чжоу Чао промолчал, так как иногда не стоит говорить лишнего, когда все и так знают о ситуации.

Лин Чэнь сжал кулак под столом, опустил голову и на мгновение задумался. Вдруг он поднял голову, и в его глазах появился блеск решимости. Он твердо сказал:

— Я благодарен вам за доверие. Отныне я буду следовать за вами.

Чжоу Чао разразился смехом, встал, наполнил бокалы вином, поднял свой и сказал:

— Выпьем!

— Выпьем!

http://tl.rulate.ru/book/95003/3371485