Готовый перевод As a Magnate, I Started Checking in at a Convenience Store / Я Стал Магнатом, Получив Систему Регистрации в Круглосуточном Магазине: Глава 24: Черная карта

На следующее утро Ли Янь отправился в компанию рано, а Чжоу Чао и Го Янь еще спали. Они легли спать только около часа или двух ночи, поэтому даже не знали, когда Ли Янь ушел. 

Когда Чжоу Чао проснулся, солнце уже стояло высоко в небе, а в желудке урчало. Взяв из холодильника несколько помидоров, яйца и кусок мяса, он приготовил яичницу с помидорами, свинину с зеленым перцем и томатный суп. Затем он поднялся наверх, чтобы разбудить Го Янь. 

Из простых ингредиентов получился восхитительный вкус, и оба съели все, что было на их тарелках. 

— Сяоянь, сколько еще дней ты планируешь оставаться, прежде чем отправиться в обратный путь? — Чжоу Чао посмотрел на Го Янь, которая лежала на диване без малейшего намека на то, что она дама. 

— Что случилось, брат? Я тебе надоела? — Го Янь смотрела на Чжоу Чао заплаканными глазами, и ему показалось, что он захлебнется слезами, если скажет "да". 

— Нет, как ты можешь мне надоесть? Я просто подумал, что, когда ты вернешься, не могла бы ты привезти несколько подарков для тети и дяди, чтобы я мог подготовиться заранее, — сказал Чжоу Чао, снимая беспокойство Го Янь. 

— Может быть, еще несколько дней. У меня еще много домашней работы на лето. Если бы я знала, я бы взяла ее с собой, и мы могли бы поразвлекаться еще несколько дней.

— В будущем у нас будет много возможностей. Если ты поступишь в университет в Цзинъани или Моду, я тебя вознагражу. Чем лучше ты выступишь, тем больше будет награда.

— Не волнуйся, брат. Я тебя не подведу. Я обязательно заставлю тебя проливать кровь, — сказала Го Янь, молча сжимая кулак, отчего Чжоу Чао разразился хохотом. 

— Ты дразнишь меня. Думаешь, я не верю, что ты сможешь поступить в Цзинъаньский университет? Вот увидишь в следующем году, — надулась Го Янь, бормоча про своего плохого брата, и стала похожа на надутую рыбу. 

— Ладно, ладно. Я верю в тебя. Позже мне нужно выйти и кое о чем позаботиться. Не хочешь пойти со мной?

— Хмф, вонючий брат, я не пойду с тобой. Можешь идти сам, — сказала Го Янь, встала с дивана и направилась в свою спальню. 

Чжоу Чао смотрел, как Го Янь сердито поднимается наверх, и на его лице расцветала улыбка. 

Чжоу Чао взглянул на время: было уже немного за полдень. Идти в банк "Хуася" было еще рано, поскольку у них, скорее всего, был обеденный перерыв. Он отправится туда позже, во второй половине дня. 

Наведя порядок на кухне, Чжоу Чао лег на диван и достал телефон, чтобы поиграть в "Gold Shovel". 

Время всегда пролетало быстро и незаметно. Он успел сыграть всего несколько раундов, когда было уже два часа дня. Чжоу Чао встал с дивана, взял ключи от Lamborghini Aventador и направился в отделение банка "Хуася" в Моду. 

Резиденция "The Palms" находилась совсем недалеко от отделения Моду, менее чем в 10 минутах езды. Чжоу Чао припарковал машину на стоянке отделения и направился к входу в банк. 

Едва он переступил порог банка, как к нему подошла изящная и уверенная в себе красавица, управляющая филиалом.

— Сэр, здравствуйте. Чем я могу вам помочь?

Занимая должность управляющего филиалом банка "Хуася" в городе Моду, Чу Юйцзяо чувствовала себя очень гордо. В свои неполные 28 лет она уже успела занять высокий пост управляющего региональным филиалом. 

Сегодня Чу Юйцзяо заступила на дежурство в дневную смену. Вскоре после начала работы она заметила, как в банк вошел красивый и харизматичный молодой человек. Чу Юйцзяо сразу же подошла к нему. 

Чжоу Чао посмотрел на красивую сотрудницу банка и мягко сказал:

— Здравствуйте, ваш управляющий филиалом, господин Го, свободен?

— Здравствуйте, могу я узнать вашу фамилию, господин?

— Чжоу.

— Господин Чжоу, здравствуйте. У вас была назначена предварительная встреча с господином Го?

— Господин Го уже звонил мне, а сегодня он не здесь?

— Господин Го здесь. Пожалуйста, следуйте за мной, господин Чжоу. Я провожу вас в VIP-комнату, — Чу Юйцзяо провела Чжоу Чао в VIP-комнату. 

— Хотите чай или кофе, господин Чжоу?

— Чай, спасибо.

Чу Юйцзяо быстро дала указание сотруднику приготовить чайник и направилась к кабинету управляющего. 
"Тук-тук-тук". 

— Войдите, — раздался глубокий голос изнутри. 

Чу Юйцзяо открыла дверь.

— Господин Го, к вам пришел господин Чжоу, он сказал, что у него назначена встреча с вами. Я устроил его в VIP-комнате.

— Господин Чжоу? О, в VIP-комнате. Молодец, Сяо Чу. Пойдемте в VIP-зал, — вспомнил господин Го телефонный разговор с Чжоу Чао несколько дней назад. 

Открыв дверь в VIP-комнату, господин Го увидел, что на диване сидит молодой человек, выглядевший слишком молодо и благородно, и попивает чай. 

— Здравствуйте, господин Чжоу. Вам следовало позвонить мне, прежде чем приходить сюда. Я не хотел заставлять вас ждать так долго, —сказал господин Го, подойдя к Чжоу Чао и протягивая ему руку. 

Чжоу Чао тут же встал, и они слегка пожали друг другу руки, после чего заняли свои места. Вошедшая Чу Юйцзяо принесла свежий чайник и угостила их, после чего покинула комнату. 

— Я пришел сюда сегодня, чтобы обновить банковскую карту, — сказал Чжоу Чао, взглянув на господина Го, и нарушил молчание. 

— Нет проблем, я поручу это кому-нибудь, господин Чжоу. Кстати, не хотели бы вы узнать о некоторых продуктах нашего банка?

— Боюсь, что могу вас разочаровать, господин Го. У меня есть другие соображения относительно этого фонда в будущем, поэтому я прошу прощения, — вежливо отказался Чжоу Чао от предложения господина Го. 

Господин Го искренне рассмеялся.

— Вкладывая деньги в наш банк, господин Чжоу, вы оказали нам большое доверие. В будущем, когда у вас появятся средства для хранения, пожалуйста, рассматривайте наш банк как приоритетный.

Чжоу Чао с готовностью согласился. 

Вскоре сотрудники банка заменили карту Чжоу Чао на новую черную карту, предоставив ему самые высокие привилегии. После этого Чжоу Чао встал, извинился и покинул банк "Хуася". 

После ухода Чжоу Чао Чу Юйцзяо не удержалась и с подозрением спросила у господина Го:

— Управляющий, к какой знатной семье принадлежит этот красивый господин? Вы лично принимали его.

Господин Го покачал головой.

— Я понятия не имею, к какой знатной семье он принадлежит. Я знаю только, что на его банковском счете имеется 1 млрд. долларов, — с этими словами господин Го повернулся и ушел, оставив Чу Юйцзяо в ошеломлении стоять на месте. 

Когда Чжоу Чао вышел из банка, он вспомнил о маленькой плаксе дома. Немного подумав, он поехал в ближайший торговый центр. Побродив по магазину, он нашел магазин плюшевых игрушек и купил очень милого медвежонка, похожего по размеру на Го Янь. Он положил его на пассажирское сиденье и вернулся в резиденцию "The Palms". 

Когда Чжоу Чао приехал домой, он увидел, что Го Янь лежит на диване и смотрит телевизор. Как только она увидела в руках Чжоу Чао большого плюшевого медведя, она вскочила с дивана и набросилась на него. 

— Брат, это подарок для меня? Мне очень нравится. Спасибо, брат, — не дожидаясь реакции Чжоу Чао, Го Янь с радостью взяла плюшевого медведя и пошла в сторону своей спальни. 

Чжоу Чао удивленно смотрел вслед Го Янь, понимая, что до сих пор не понимает мыслей девушки. До этого она рыдала и рыдала, но теперь в одно мгновение ее охватила радость. "Ах, женские сердца слишком сложны для понимания".

http://tl.rulate.ru/book/95003/3358083