Готовый перевод As a Magnate, I Started Checking in at a Convenience Store / Я Стал Магнатом, Получив Систему Регистрации в Круглосуточном Магазине: Глава 4: Перспективные разработки

В мгновение ока наступил полдень. Чжоу Чао проверил время и увидел, что уже 16:08. Он взял ключи, закрыл магазин и направился к школе на своей машине. 

Когда Чжоу Чао подъехал к школе, из ворот начали выходить ученики. Чжоу Чао достал телефон и набрал номер сестры, полученный им ранее от третьей тети. 

В этот момент из класса вышли Го Янь и ее лучшая подруга Кайлин. Го Янь сказала подруге:

— Кайлин, давай в выходные пойдем в поход на гору Бэйшань!
"Бз-з! Бз-з!"

Из сумки Го Янь донесся вибрирующий звук. 

— Алло, кто это? — Чжоу Чао взял в руки телефон и услышал на другом конце четкий и немного детский голос. 

— Привет, Сяоянь, это твой брат Чжоу Чао. Ты уже закончила школу? Я жду тебя у ворот школы, — с улыбкой сказал Чжоу Чао. 

— Правда? Я сейчас же подойду! — голос Сяоянь был полон волнения. 

— Хорошо.

Чжоу Чао издалека увидел бегущую к нему младшую сестру.

— Брат, я так по тебе скучала!— воскликнула Го Янь, добежав до Чжоу Чао, и тут же прижалась к нему, как коала. 

— Отпусти, ты уже такая большая, а ведешь себя как маленький ребенок, — мягко сказал Чжоу Чао, глядя на сестру в своих объятиях. 

— Сяоянь, это тот самый суперкрасивый брат, о котором я часто говорю. Брат, позволь мне представить тебя. Это моя подруга Кайлин. Разве она не прекрасна? — Го Янь взяла Кайлин за руку и обратилась к Чжоу Чао. 

Чжоу Чао протянул правую руку Кайлинь и сказал:

— Привет, я Чжоу Чао. Можешь называть меня братом Чао, как Сяоянь!

— Брат Чао, — Кайлин, покраснев, протянула руку и осторожно пожала руку Чжоу Чао. Затем она быстро отпустила ее. 

— Ах, рука брата Чао такая приятная, — сказала Кайлин, прижав голову к груди, как страус. 

Чжоу Чао посмотрел на Го Янь и сказал:

— Пойдем домой. Мама уже приготовила ужин. Как насчет того, чтобы взять с собой подругу?

Услышав слова Чжоу Чао, Кайлин подняла голову и сказала:

— Брат Чао, я пас. Мама и дома приготовила для меня ужин!

— Хорошо, тогда пойдем, — с неохотой сказала Го Янь. 

Чжоу Чао в сопровождении своей младшей сестры Го Янь сел в машину и отправился домой. 

— Брат, это твоя машина? — Го Янь не переставала рассматривать маленький автомобиль. 

— Да, я только недавно купил ее, когда вернулся. На ней удобно передвигаться, — небрежно ответил Чжоу Чао. Пока документы были в полном порядке, он мог говорить все, что хотел. 

— Мама, мы с братом Чао вернулись. Ужин готов? — крикнула Го Янь, как только они вошли в дом. 

— Скоро будет готов. Мне нужно только закончить готовить еще одно блюдо, — раздался голос из кухни. 

— А как же папа? Разве он еще не закончил работу?

— Твой папа спустился вниз купить сигареты, — не успел он договорить фразу, как раздался звук открывающейся двери, означающий возвращение отца Го Янь. 

— Сяо Чао, вы с Сяоянь вернулись. Ужин скоро будет готов, — сказал отец Го Яня двум людям, сидевшим на диване. 

— Старик, зайди и принеси посуду. Пора есть, — из кухни донесся еще один голос. 

Когда все сели, Го Янь посмотрела на стол, заставленный блюдами, и надулась:

— Мама всегда благоволит брату Чао и готовит вкусную еду, когда он здесь.

— Ах ты, озорница, еще столько еды, а ты все не можешь доесть. Поторопись и ешь! — с любовью ругала ее мама. 

— Брат Чао, есть ли у тебя планы на будущее? — спросил отец Го Янь у Чжоу Чао, держа в руках палочки для еды. 

— Пока что я останусь в Фучжоу. Через некоторое время я, возможно, отправлюсь на поиски. Что же касается магазина, то, как говорит третья тетя, ты сможешь им управлять, — ответил Чжоу Чао, немного подумав. 

— Ах, ты еще молод. Тебе пора отправляться познавать мир. Я позабочусь о магазине для тебя. В конце концов, это то, что оставили тебе родители.

— Хорошо.

Покончив с едой, Чжоу Чао поехал на своем Wuling Hongguang Mini EV домой. Он лежал на кровати и думал о своем будущем. С помощью системы он должен был становиться все богаче и богаче. Фучжоу был слишком мал для него. Если бы он продолжал приобретать все новые и новые вещи, оставаясь здесь, он бы только нажил себе проблемы. Ведь слишком большое богатство могло привлечь внимание соответствующих органов. Ему нужно было ехать в город первого уровня. 

Время шло незаметно, и вот уже наступил следующий день. 

— Система, регистрация.
"Регистрация прошла успешно. Поздравляю вас, хозяин, с приобретением костюма Kiton ручной работы из Италии!" 

"Костюм Kiton ручной работы??" — Чжоу Чао достал телефон и быстро нашел в Интернете информацию о том, что это известная компания, специализирующаяся на пошиве костюмов. 

— Принимаю.

Чжоу Чао, сидя на диване, переоделся в сшитый на заказ костюм. Он посмотрел на свое красивое отражение в зеркале. На его лице появилась довольная улыбка, и он подумал: "Отлично, 82 балла из 100". Он наградил себя оставшимися 18 баллами, набрав 666. 
*прим. пер.: В китайской интернет-культуре число 666 часто ассоциируется с совершенством и означает высокий уровень достижений. 

— В огромном мире, любовь моя, под бесконечными зелеными горами распускаются цветы, — когда Чжоу Чао предавался самовосхвалению, зазвонил телефон. 

— Здравствуйте, Лэй Цзы.

— В 7 часов вечера, на 6-м этаже гостиницы "Фучжоу", в отдельном номере 666. Не забудьте.

— Понял. До встречи!

Чжоу Чао положил трубку, сел на диван и погрузился в глубокую задумчивость. Он уже редко общался со своими школьными одноклассниками. Кроме друга детства Лэя Минтана, отношения с остальными были просто средними. Что касается его первой любви, Ся Юаньюань, то они потеряли связь после ее отъезда за границу. Кроме того, после трансмиграции чувства, которые он испытывал к первой любви, давно угасли. 

Вечером у входа в отель "Фучжоу" Чжоу Чао припарковал машину и случайно встретил Шу Лицзюань, только что вышедшую из такси. 

— Чжоу Чао.

— Эй, красавица Шу, неужели я больше не привлекаю твоего внимания? Я больше не достаточно хорош для тебя? — раздался голос сзади. Это был Лэй Минтан, который спешил с работы. 

— Пойдемте, пойдемте наверх. Они уже должны быть там, — сказал Чжоу Чао им двоим. 

— Хмф, Лэй Огнезвезд, ты заслуживаешь одиночества! —сказала Шу Лицзюань и пошла вперед, неся свою сумку. Чжоу Чао и Лэй Минтан обменялись взглядами, улыбнулись и последовали за ней.

http://tl.rulate.ru/book/95003/3331788