Готовый перевод Dimensional Sovereign / Пространственный властитель: Глава 133

Кан Джун вдруг спросил:

– Мне тут одна мысль пришла. Вы двое вроде как воюете, но что-то я этого не вижу.

Шакан и Кельярк удивились, вопрос был неожиданным. Шакан кивнул и объяснил:

– Да, верно, мы в какой-то степени воюем. Долго уже сражаемся. Только война наша не такая, как ты думаешь.

– Не такая?

– Ну, если просто, мы просто получаем удовольствие от игры.

– Игры?

– Это такая игра, где мы строим базы и разрушаем базы противника. Прямых боевых действий там нет, так что можно сказать, у нас даже дружба.

Кан Джун опешил. Значит, они просто играют в войну за территории? Эта война была как в симуляторе стратегии в реальном времени. «Вот же чертовы люди! Это по-настоящему пугает, потому что совершенно бессмысленно». Эти люди, достигшие запределья, играли в такие игры с теми, кто жил в маленьких мирах? Кан Джун вспомнил отчаяние Акванны, его возлюбленной, после освобождения из тюрьмы Аок. Ее заточил самопровозглашенный король демонов Коллайдикус, но по сути, эту войну устроили два запредельных существа. Великая битва между миром духов и миром демонов! Кан Джун думал, что для этого была серьезная причина. А оказалось, это часть игры между двумя запредельными. Какая глупость! Акванна была всего лишь одной из многих жертв. Сколько еще существ пали жертвами этой игры?

– Черт! Вас обоих живыми оставлять нельзя.

Хотя Кан Джун тоже был запредельным, он не собирался оставлять их в покое. Он получил редкого нетипичного Феникса, но нельзя совершать ошибок, которые могут полностью изменить ситуацию. Быть запредельным не гарантирует абсолютную победу. Он не мог знать, сколько времени король демонов и верховный дракон тренировались, пока не стали запредельными. Он не хотел убивать этих запредельных. Однако Кан Джун не мог их простить в тот момент, когда услышал, что они играли в игры с маленькими мирами. Игра шла тысячу лет, и услышанное слово «дружба» лишь усилило его ярость. Есть много других вещей для дружбы, так зачем война? Кто вернет тех, кто погиб? Ответ был прост – убить их.

Чу-чу-чу-чу. Кан Джун немедленно осмотрелся. Это было новое поле боя. Теперь он мог создавать поле своей волей. Пространственное поле! Если Кан Джун его установит, они вообще не смогут сбежать. Этого не случится, только если они убьют Кан Джуна, а Кан Джун намеревался убить их первым.

– Вам лучше оставить всякие мысли о выживании.

– Погодите минутку!

Шакан и Кельярк запаниковали, когда внезапно оказались заперты в силовом поле, созданном Кан Джуном. Теперь им оставалось только выбирать между смертью или сражением и смертью. Однако они уже не собирались бороться с Кан Джуном. Шакан поспешно спросил его:

– Почему ты хочешь нас убить?

Кан Джун холодно ответил:

– Вы спрашиваете, потому что правда не знаете? Управляя всей пространственной системой, вы ведете войну без какого-либо обоснования! Это разве не причина для смерти?

Кельярк недовольно посмотрела на Кан Джуна:

– Ты кое-что неправильно понял. Мы никогда напрямую не участвовали в войне. Мы просто использовали тех, кто хотел воевать. Правда, мы получали удовольствие, ожидая результатов.

Шакан тут же кивнул:

– Слова Кельярк верны. И мы сдерживали тех, кто был на наших сторонах. Иначе большой войны не избежать. Без нас станция Павалия вполне могла быть разрушена в результате войны между маленькими мирами.

Кан Джун только фыркнул:

– Не говорите глупостей. Ради своей игры вы толкали маленькие миры в войну, но предотвратили большую войну. И вы ждете, что я в это поверю?

Кельярк кивнула:

– Тебе нужно верить. Это правда.

– Если вам нужна отговорка, придумайте что-нибудь более правдоподобное. Кельярк! Король демонов, который любит резню и разрушения, и ты пыталась остановить большую войну? В этом нет никакого смысла.

Кельярк пожала плечами:

– Я творила ужасные вещи, когда была королем демонов, но после того, как стала запредельной, тривиальные вещи, вроде убийств и разрушений, исчезли. Наоборот, я стараюсь останавливать королей демонов от больших катастроф.

– Тогда как насчет Коллайдикуса? Из-за него земля Хванмонг оказалась в кризисе.

Кельярк смутилась:

– Ничего не поделать. Это обычное дело, потому что у меня много королей демонов, не только Коллайдикус, и, откровенно говоря, я закрывала глаза на некоторых из них.

По большому счету, ей было все равно, если земля Хванмонг будет разрушена из-за буйства короля демонов.

– Это оправдание?

Как только выражение лица Кан Джуна стало ледяным, Кельярк воскликнула:

– Во всяком случае, мне больше нечего сказать об этом. Очевидно, ты считаешь меня злым существом.

Она тут же продолжила:

– Но отныне я буду тщательно мешать королям демонов вмешиваться в жизнь земли Хванмонг. Я даже отдам тебе Коллайдикуса. Этого будет достаточно, чтобы унять твой гнев?

Шакан тоже заговорил:

– Правда в том, что я угрожал тебе, потому что расстроился из-за нетипичного Феникса, но я правда не собирался тебя убивать. Просто хотел напугать. Извиняюсь за это, так что давай прекратим вражду. Честно говоря, появление еще одного запредельного очень кстати для нас.

Кан Джун помолчал. Не было никаких признаков, что они лгут. Как запредельные, у них не было причин лгать. Кан Джун посмотрел на них и сказал:

– Вы могли бы предотвратить войну. Вы устраивали военные игры и постоянно использовали отговорки.

Шакан и Кельярк промолчали, затем Шакан заговорил:

– Признаю, что я был неправ, но мы не только совершали ошибки. Это ничто по сравнению с тем, что мы делали на станции Павалия.

Кельярк посмотрела на Кан Джуна и объявила:

– Всё как сказал Шакан. Мы очень долго защищали станцию Павалия. Как только ты всё поймешь, мысль убить нас исчезнет.

– Защищаете от разрушения?

Что это было? Кельярк кивнул:

– Да, это то, что могут делать только запредельные на станции Павалия.

– Что?

– Зал Уничтожения! Отправляйся туда, и ты сможешь понять наши слова.

Что такое Зал Уничтожения? Шакан заговорил, пока Кан Джун размышлял об этом:

– Лукан! Тебе будет очень тяжело в будущем, если ты убьешь нас. Тебе будет очень трудно справиться с задачей самостоятельно.

Какая задача? Кан Джун помолчал некоторое время, прежде чем кивнуть. Он вышел с поля и сказал:

– Тогда веди меня туда.

– Сейчас свяжемся.

Кельярк призвала что-то невероятное – Аномалорию! Это существо сияло гораздо ярче, чем та, на которой перемещалась Радиус.

– Нам нужно пройти через точки перемещения. Отойди от меня.

Аномальный Феникс был самым быстрым в пространстве, но его владелец не знал, где находится телепорт. Поэтому Кан Джун забрался на Аномалорию Кельярк. Она обернулась и посмотрела на Кан Джуна.

– Впервые кто-то ещё едет на ней. Держись крепко, иначе тебя может забросить в телепорт. Не умрёшь, но будет муторно искать это место снова.

– Не волнуйся, – кивнул Кан Джун и крепко обнял Кельярк сзади. От её чёрных волос исходил таинственный аромат. Кан Джун собирался проверить задания, относящиеся к станции Павалиа, но обида на неё всё ещё не прошла.

– Отойдите.

Тем временем Шакан тоже призвал свою Аномалорию.

*Пак!*

Тела двух Аномалорий вспыхнули, и они исчезли. Во время перемещения Аномалория не просто двигалась от одного места к другому. Казалось, они пролетали сквозь туннель света с невероятной скоростью. Это напоминало кадры из научно-фантастических фильмов, но великолепие было на другом уровне.

– Вот это да!

Кан Джун был поражён новым опытом. Он лишь немного смущался, обнимая за талию короля демонов. По мере нарастания скорости его хватка становилась крепче.

Через некоторое время туннель исчез, и они оказались в Зале Уничтожения, одном из потайных пространств станции Павалиа. Перед ними была огромная чёрная дыра, выглядящая крайне зловеще. Кан Джун чувствовал от неё очень угрожающую энергию. Он чувствовал, что к ней нельзя подходить бездумно. Инстинкт посылал сигнал опасности.

«Странно. Почему я чувствую знакомую энергию, исходящую от этой тёмной дыры?»

Там было что-то любопытное, но именно поэтому это место было очень опасным.

– Можешь отпустить руки или так и собираешься меня обнимать?

Кан Джун был настолько поглощён Залом Уничтожения, что забыл, что до сих пор обнимает Кельярк.

– Ой! Я забыл.

Кан Джун быстро отпустил руки, отодвинулся и уставился на Зал Уничтожения. Однако произошло нечто странное. Зал Уничтожения внезапно начал завихряться. Шакан и Кельярк напряглись, увидев это.

– Время пришло? Было бы большой проблемой, если бы мы не успели сюда.

Шакан зарычал, доставая серебряный лук. Кельярк тоже смотрела на Зал Уничтожения с чёрными мечами в обеих руках.

– Хорошо. Мы можем сразу всё объяснить Лукану.

Что же их так беспокоит? Кан Джун вынул меч из инвентаря и приготовился.

http://tl.rulate.ru/book/950/70871