Готовый перевод Dimensional Sovereign / Пространственный властитель: Глава 113

Кан Джун смотрел на женщину, но она не открывала глаз. Ей, казалось, было всё равно, уйдёт ли он. Это заставляло Кан Джуна испытывать к ней какое-то любопытство. Конечно, его тянуло к ней узнать её получше. На первый взгляд женщина не выглядела простой. Она была близка к божественному уровню? Он мог определить это, просто глядя в глаза противника. Он мог угадать силы соперника. Женщина потеряла всю свою силу, но Кан Джун предположил, что в нормальном состоянии она будет обладать силой атаки, сопоставимой с силой Кадианы. Другими словами, женщина была командующей. Однако она не была демоном. Он размышлял о её личности.

Кан Джун подошёл к женщине, прибитой к стене гвоздями. Женщина открыла глаза и посмотрела на него.

– Ого! Отлично! Можешь мучить меня и оскорблять, как делал Коллайдикус. Это бесполезно. Что бы ты ни делал, я никогда не сдамся, – сказала женщина.

– Не волнуйся. Я не собираюсь тебя пытать.

Кан Джун схватил гвоздь в правой руке женщины. Он попытался вытащить его, но сильная сила оттолкнула его. Женщина рассмеялась:

– Не знаю, что ты делаешь, но это бесполезно. Этот гвоздь содержит магическую силу Коллайдикуса, так что если твои возможности не соответствуют...

Но тут глаза женщины расширились от удивления, когда она увидела, что гвоздь в руке Кан Джуна превратился в чёрный дым и исчез.

Шушушу.

Он вытащил гвоздь из левой руки, который тоже превратился в дым. Когда верхняя часть тела женщины ослабла, Кан Джун протянул руку и поддержал её. Затем гвозди в бёдрах тоже превратились в дым, и Кан Джун аккуратно уложил её на пол. Он подобрал части её тела, лежащие на полу.

– Как необычно. Они не разлагаются, даже будучи отделёнными от тела, – сказал Кан Джун. – Коллайдикуса, видимо, это не тревожило...

Тело женщины должно было обладать особыми способностями. К тому же на ощупь оно было очень странным. Когда он коснулся её тела, оно было мягким, как вода. Её кожа ощущалась так, словно он черпает рукой воду, это было очень необычно. Это означало, что женщина принадлежала к биологическому виду, отличному от человека. Они были демонами, существовавшими в тени, и в этом не было ничего особого. Более того, когда каждая часть тела была возвращена на место, разлился синий свет, и её конечность приросла обратно.

– Ах…

Вернув конечности, женщина выглядела удивлённой. Она мучительно встала и посмотрела на Кан Джуна.

– Кто ты?

– Я командующий 7-й армией обороны Земли Хванмонг.

– Земли Хванмонг? Владыка?

– Я нашёл эту Аок во время перерыва в войне со Вторым королём демонов. Я не знаю, кто ты, но если ты поклянёшься мне в верности, я дам тебе шанс сразиться против Второго короля демонов и отомстить.

Женщина холодно рассмеялась:

– Мне жаль, но я никому не сдамся. Поэтому я не могу присоединиться к твоей семье. Если ты здесь из-за этого, то оставь меня в покое.

Её решимость была всё ещё твёрдой. Вот почему она не поддалась Коллайдикусу, несмотря ни на что. Кан Джун сказал:

– Хорошо. Тогда я не буду тебя принуждать. Однако я не могу отпустить тебя, не зная, кто ты.

Не было гарантии, что она не окажется врагом. Женщина сказала с мрачным выражением:

– Сейчас я потеряла все свои способности, но я повелитель духов.

– Повелитель духов?

– Да. Повелительница духа воды, Аквана.

Глаза Кан Джуна расширились. Он чувствовал какую-то силу, исходящую от неё, и опасался, что она — король демонов, но она на самом деле оказалась повелительницей духов. Он слышал об этом от Кейруна. Говорили, что повелители духов обладают такими же способностями, как и повелители демонов.

– Повелительница духа воды. Вот почему у тебя такое странное тело. Кстати, как Коллайдикус смог тебя поймать?

Аквана, казалось, удивилась, что Кан Джун знал о повелителях духа. Однако она вспомнила, как Кан Джун вытащил гвозди, содержащие магическую силу Коллайдикуса. У него, видимо, были неограниченные возможности. Она посмотрела на Кан Джуна и вдруг сказала:

– Я не могу рассказать обо всём подробно, но сейчас в многомерных мирах идёт огромная война. Я была побеждена в бою против Коллайдикуса и попала в плен. Если ты отпустишь меня, я никогда не забуду твоей милости. Не только я, но и мои друзья будут считать тебя вечным другом.

Она просила выпустить её? Это не представлялось опасным. Аквана спрашивала с неловким выражением лица. Однако её глаза были очень серьёзными. Кан Джун почувствовал её искренность и кивнул.

– Хорошо. Я отпущу тебя, так что потом не притворяйся, что забыла об этом.

Аквана удивлённо посмотрела. Она просила, но, честно говоря, не ожидала, что Кан Джун послушает. Но он просто согласился.

– Ты это серьёзно? Но я не смогу отплатить тебе сейчас.

– Я знаю, так что иди, – Кан Джун указал на дверь Аок, и кожа Акваны посветлела.

– Спасибо. Я когда-нибудь отплачу тебе.

Однако она напряглась, выходя из двери. Фиолетовые облака за дверью были отчётливо видны.

– Э-это место...

– Почему ты не уходишь?

– Если я уйду сейчас, я умру. Я потеряла свою силу и не могу выдержать пространственную мощность.

Аквана сказала с потрясённым выражением. Затем она посмотрела на Кан Джуна.

– Надеюсь, ты не против, но я могу попросить ещё об одном?

– Что это?

– Я хочу отдохнуть с твоей помощью, если ты позволишь мне.

– Что это значит?

– Твои крылья — отличное убежище для духов, где я могла бы спокойно отдохнуть. Это только до тех пор, пока мои духовные силы не восстановятся.

Кан Джун впервые слышал об этом. Его крылья обладали такой удивительной особенностью? Аквана сказала со вздохом:

– Как только я попаду туда, мне не захочется выходить... Но выбора нет. Пожалуйста, дай мне немного отдохнуть. Я отплачу за услугу.

Её глаза молили. Он не знал, сколько раз она обещала, что вернёт долг. Кан Джун кивнул.

– Я позволю тебе.

– Благодарю тебя, Владыка Лукан.

Аквана ярко улыбнулась Кан Джуну, затем вошла в его крылья.

[Здесь приятно и тепло. Я собираюсь поспать немного.]

Больше она ничего не говорила. Кан Джун вышел из Аок.

"Что случилось?"

Смерть Кадианы означала очень благоприятную ситуацию для его союзников. В этот момент... поднялся ветер, и из моря облаков что-то вылетело. Это был молодой парень, чьё тело было покрыто красным светом! Его глаза горели огнём, когда он смотрел на Кан Джуна.

– Эй ты. Ты убил Кадиану?

Его голос, сотрясавший небеса и землю, был полон гнева. Кан Джун сразу узнал его.

— Второй Король Демонов!

Это был Коллайдикус, Второй Король Демонов, тот, с кем сражался Райнкар. Его переполняла ярость из-за гибели Кадианы, и он жаждал найти Кан Джуна.

Кан Джун усмехнулся.

— А разве по моей одежде не понять?

На нем были доспехи из красной чешуи – явное доказательство победы над Кадианой. Волшебный меч Кадианы появился в его руке. В этот миг глаза Коллайдикуса сверкнули. Он громко рассмеялся, а затем из его ладоней вырвался алый свет, окрасив облачное море в багрово-красные тона.

Но Кан Джун всем нутром почувствовал: этот свет, коснувшись его, вызовет необратимые последствия. Не мешкая, он выставил Волшебный меч, чтобы отразить удар. Алый поток, устремляясь к нему, разделился надвое. Кан Джуна отбросило мощным взрывом.

"Тьфу!"

"Как и следовало ожидать от Второго Короля Демонов. Он совсем не похож на других королей."

Тем не менее, Кан Джун почти полностью нейтрализовал атаку. Он потерял около тысячи очков здоровья, но остался жив. Коллайдикус же уставился на Кан Джуна с выражением полного неверия. Он ни за что не мог предположить, что кто-то способен остановить такую атаку.

Тут произошло нечто еще более удивительное.

[Вспышка!]

Меч Кан Джуна вспыхнул, и светящиеся лучи понеслись к Коллайдикусу.

[Вспышка! Вспышка!]

Вспышки метались в пространстве так быстро, что Коллайдикус не мог отразить их все.

— Ню-ню-ню, — проворчал Коллайдикус, махнув рукой и рассеяв часть атак. — Кукукакака! Что это такое? На Земле Хванмонг появился еще один монстр, как Райнкар? Но сегодня ты умрешь, волей-неволей умрешь.

На этот раз из его рук вырвался сгусток желтого сферического света и рванулся к Кан Джуну.

[Вжи-их!]

И тут же — мощнейший взрыв! Огромный радиус поражения напоминал ядерный гриб. Но Кан Джун успел выйти за пределы опасной зоны.

[Вспышка!]

Еще одна вспышка света полетела к Коллайдикусу. Тот нахмурился, глядя на ослепительные лучи, заполнившие небо.

— Глупец. Меня такими атаками не взять.

Он мгновенно исчез и возник прямо перед Кан Джуном.

— Стой!

Эта атака не оставляла Кан Джуну места для отступления. Однако, вместо ожидаемого удара, из груди Коллайдикуса брызнула кровь. Кан Джун махнул мечом именно туда, словно поджидал его появления. Коллайдикус нахмурился и поднял руку. Яркий свет вырвался из его ладони и ударил Кан Джуна.

[БАМ БАМ!]

— Тьфу!

Кан Джун заблокировал удар мечом, но его отбросило. С его губ сорвался крик. Он отразил атаку, но всё равно получил мощный шок, потому что удар был нанесен в упор.

В этот момент сквозь облачное море прорвался кто-то еще. Это был Райнкар. Он появился как раз тогда, когда Кан Джун и Коллайдикус обменивались ударами. Райнкар удивился, увидев, что Кан Джун сражается почти на равных с Коллайдикусом.

На самом деле, Коллайдикус лишь притворился, что отступает, отрываясь от Райнкара. Он приказал всей своей армии отступить, а сам, обманув Райнкара, нырнул в море облаков в поисках Кан Джуна. Райнкар заметил это с опозданием и поспешил за ним, но Кан Джун и Коллайдикус уже схлестнулись в бою. Он видел, как меч Кан Джуна вонзился в грудь Коллайдикуса, и последовавшую контратаку.

Впрочем, Райнкар лишь на мгновение замер от изумления, а потом ринулся на Коллайдикуса.

— Коллайдикус! Отлично выглядишь!

— Чёрт!

Коллайдикус нахмурился при виде Райнкара и бросился в другую сторону пространственного моря. Рана, нанесенная Кан Джуном, тут же исчезла.

Взгляд Райнкара и Кан Джуна встретились. Кан Джун кивнул. Слова были не нужны. Сейчас был отличный шанс покончить со Вторым Королем Демонов Коллайдикусом! Райнкар и Кан Джун быстро пустились в погоню.

[Хлоп-хлоп.]

Коллайдикус перемещался, исчезая в одном месте и появляясь в другом. Райнкар двигался таким же способом, но Кан Джун ничуть не отставал.

http://tl.rulate.ru/book/950/69714