Готовый перевод Dimensional Sovereign / Пространственный властитель: Глава 64

– Я бы хотела официально представиться. Меня зовут Ян Со Ён.

Она была в деловом костюме, сильно отличавшемся от привычной повседневной одежды. Обычно она выглядела просто привлекательной девушкой, но в костюме становилась элегантной и сильной женщиной-карьеристкой. Как она вообще нашла это место? И не она одна, а ещё несколько человек в гостиной. Похоже, информация о нём распространилась, и эти люди узнали о его адресе через неё. Всё равно было удивительно, что она настолько быстро его нашла.

– Вы так и будете держать меня на пороге?

– Проходите.

– Спасибо.

Ян Со Ён улыбнулась. Тем временем люди, сидевшие на диване в гостиной, тоже встали и поприветствовали Кан Джуна. Первым заговорил мужчина лет тридцати:

– Прошу прощения за мою бесцеремонность, что не предупредил заранее о визите. Я Ким Дон Хён. У меня небольшая компания в Сочодоне.

Следующим представился мужчина лет сорока:

– Приветствую. Я Юн Сан Ук. Владелец здания в Дэчидоне.

Затем элегантная женщина лет сорока пяти:

– Пожалуйста, простите за мою грубость. Я Ян Ю Кун. У меня ресторан в Чхондамдоне.

Последней представилась девушка лет двадцати:

– Прошу прощения, что так поздно. Меня зовут Чхве Хён Чжу. Я учусь на факультете психологии в Университете С и владею зданием в Нонхёндоне.

Они представились ещё до того, как Кан Джун успел спросить. Каждый из них был очень вежлив.

– Я Ли Кан Джун. Проходите, пожалуйста. Какова цель вашего столь позднего визита сегодня?

Ян Со Ён ответила:

– Уверена, они пришли с той же целью, что и я.

– И какова же ваша общая цель?

– Я хорошо знаю одного из них, а именно Юн Сан Ука. Он владеет зданием Тэдо в Дэчидоне стоимостью 60 миллиардов вон. Но ещё удивительнее, что он властитель.

Юн Сан Ук нервно взглянул на Ян Со Ён.

– Я знаю, что Ян Со Ён владеет зданием Охён в Дэчидоне. А также является единственным ребёнком известного транжиры в Каннаме, О Чжэ Са. Вы тоже властитель, но я не знаю, какой.

Транжира из Каннама О Чжэ Са? Тот, кто вложил миллиарды в недвижимость? Тогда сколькими зданиями владеет она? Она была настолько известна, что даже Кан Джун слышал о ней. И Ян Со Ён оказалась дочерью О Чжэ Са. Как и в случае с Кан Джуном и Ю Сеюн Хваном, Ян Со Ён и Юн Сан Ук, похоже, были соперниками.

Ян Со Ён кивнула и сказала:

– Я властительница Эвия.

Глаза Юн Сан Ука расширились от удивления. Он не ожидал, что Ян Со Ён будет властителем Эвией, одним из членов 439-й армии.

– Я Кейпер.

– Я Розина.

– Я Брио.

– Я Аниэль.

Юн Сан Ук – Кейпер, Ян Ю Кун – Розина, Ким Дон Хён – Брио и Чхве Хён Чжу – Аниэль.

Ян Со Ён кивнула.

– Приятно познакомиться. В любом случае, цель вашего визита – заключить союз с Луканом.

– Всё верно.

Юн Сан Ук почесал голову и посмотрел на Кан Джуна. Кан Джун внешне выглядел спокойно. Для него это не было неожиданностью. Узнав, что все они властители, он уже догадался о причине их визита.

Ким Дон Хён взглянул на Кан Джуна и сказал:

– Я скажу прямо. Лукан, мы хотим заключить с вами союз. Мы будем существовать вместе и не будем проявлять враждебность друг к другу.

– По-вашему, есть смысл в союзе?

– До появления Красной Луны союз между властителями был действительно бессмысленным. Это потому, что мы не знали, когда нам воткнут нож в спину. Но теперь всё по-другому. Рано или поздно все всё узнают, и мы больше не сможем скрываться друг от друга.

– Но это ничего не меняет. Мы не можем доверять друг другу, даже если раскроемся.

– Конечно. Честно говоря, на доверительные отношения действительно надеяться не стоит. Но если возможно, я хотел бы поддерживать отношения «дай или возьми».

– «Дай или возьми»?

На вопрос Кан Джуна ответила Чхве Хён Чжу:

– Лукан, независимо от того, насколько вы сильны, на Земле много других властителей. Многие из них начинают объединяться. Это происходит из-за Красной Луны. Эпоха одиночек прошла.

– Как вы узнали это?

– Властители – люди. И человеческая психология схожа. Поведение сорока властителей в нашей армии можно рассматривать как миниатюрное поведение всех властителей Земли.

Ян Ю Кун кивнула.

– Хардис уже создал враждебный союз против Лукана.

Глаза Юн Сан Ука блеснули, когда он заговорил:

– В одиночку они слабы, но станут сильнее, если объединятся. Люди образуют группы для борьбы с дикими животными. Независимо от того, насколько вы сильны, есть ограничения, если вы один.

Ким Дон Хён напряжённым голосом сказал:

– В Троецарствие феодал не смог бы в одиночку справиться с миллионной армией. Мы можем дать вам силу. Силу идти против одного миллиона человек.

– Силу?

Ян Ю Кун ответила с загадочной улыбкой:

– Дело не только в деньгах. Информация – тоже сила.

– Информация?

– Я знаю, что Лукан недавно встречался с Хардисом. Кроме того, Хардис вместе с Зенитом сегодня организовали встречу, на которой обсуждался союз, направленный против вас. Местом встречи был ресторан Белого Нефрита в Чхондамдоне.

Кан Джун был удивлён. Как она узнала о его встрече с Ю Сеюн Хваном, а также о других властителях?

– Вам интересно, как я узнала? На самом деле, я владелица этого ресторана.

Ян Ю Кун – владелица ресторана Белого Нефрита? Если так, всё становится ясно. Сосредоточившись на нём, они позволили другим обойти их. Хардис и остальные не знали, что их тайная встреча была раскрыта.

Кан Джун кивнул.

– Понял. Кстати, мне любопытно, почему вы выбрали меня. Почему не присоединились к Хардису?

На его вопрос ответила Ян Со Ён:

– Пока вы сражались с Повелителем Вурдалаком, остальные властители ждали воскрешающий самоцвет. В это же время Хардис предложил мне союз. Кроме того, он сообщил мне, что вы владеете зданием Юйган. Скорее всего, он рассказал это и другим властителям.

Это наконец произошло. Он ждал, что Хардис распространит информацию о нём. Но он не предполагал, что тот предложит заключить союз против него.

– Почему вы отвергли его предложение и пришли ко мне?

– Есть те, кто подходит друг другу, и те, кто нет. Хардис – не тот, рядом с кем я хотела бы стоять. Он мне не нравится больше, чем вы.

Она продолжила:

– Я ненавижу то, что вы так сильны. Нет, мне просто завидно. Но Хардис хитрый.

Ким Дон Хён был с ней согласен:

– Я с ней согласен, мне не нравятся такие люди, как Хардис.

Кан Джун спросил Ян Со Ён:

– Но почему вы не казались враждебными, когда мы встретились днем? – спросил Кан Джун.

– Честно говоря, тогда меня переполняли эмоции, – ответила Ян Соён. – Я не хотела союза, в котором не была бы главной. Но когда я увидела, как вы сражаетесь, мое мнение изменилось.

Кан Джун кивнул. Теперь он понимал, почему они пришли. Они не хотели враждовать с ним. Более того, они предлагали союз! Было уже за полночь, и ему нужно было принимать решение. Союзники ему и вправду были нужны, чтобы уменьшить давление и защитить себя. Однако он не мог полностью доверять им. Они бы не пришли, если бы он не показал такую силу. На самом деле, в плане богатства он не мог сравниться с ними. Ян Соён была одной из самых богатых среди знакомых Кан Джуна. Но даже она склонилась перед его силой. Если она не могла быть врагом, она должна была стать союзником.

Помолчав немного, Кан Джун сказал:

– Хорошо. В будущем мы будем союзниками. Это не полноценный союз, но мы не будем враждовать. Я буду наблюдать за вами.

Ян Укуна удовлетворил сам факт, что Кан Джун не будет им врагом.

– Это мудрое решение.

– Большое спасибо, ха-ха-ха. Давайте выживем до конца.

Они, кажется, были уверены, что их союз с Кан Джуном станет крепче. Ян Соён не могла скрыть улыбку.

– Благодаря вам я теперь могу спать спокойно. В последнее время мне снились кошмары, будто вы убиваете меня снова и снова.

Ким Донхён согласился:

– Я тоже не хочу быть вашим врагом.

Остальные тоже выразили согласие.

– Если вы не враждебны ко мне, то и я не стану нападать первым. Если у вас еще что-то есть, давайте закончим побыстрее.

Чхве Хёнджу сказала:

– У меня есть кое-что еще. Хардис и его группа хотят изолировать Лукана. Они планируют скупить все здания поблизости.

Это был простой, но эффективный план.

– После того, как Красная Луна исчезнет, они начнут атаковать его из этих зданий.

Чхве Хёнджу продолжила:

– Если они начнут наступление, мы должны ответить тем же. Я могу купить одно или два небольших здания.

– Я тоже, – отозвался кто-то.

– И я согласен.

– Ха-ха, раз вы все решились, я тоже присоединюсь.

Все горели желанием противостоять врагу. У них было достаточно средств. Кан Джун улыбнулся.

– Все зависит от вас. Но если поможете, я отплачу.

– Уже поздно. Если хотите остаться здесь, у меня есть свободные комнаты.

У него было достаточно гостевых комнат. Однако он сомневался, что они согласятся. Так и вышло. Все встали.

– У меня еще много дел.

– Увидимся в Хванмоне.

Они обменялись контактами и ушли. После этого Кан Джун отправился спать. На следующий день он снова занялся охотой на злых духов. Это заняло весь день, и к его концу он уничтожил десятки. Благодаря этому он достиг 27-го уровня. Конечно, в этом участвовали и другие владыки. Множество злых духов было уничтожено ими. В результате в соцсетях заговорили о таинственных экзорцистах, и люди стали обращаться за помощью к ним, а не к полиции. Благодаря этому Кан Джун не оказался в центре внимания. Тем не менее, он не знал, что самой обсуждаемой темой в соцсетях был экзорцист с серебряными волосами. В интернете гуляла фотография Кан Джуна за рулем «Венты S-класса», и его популярность выросла настолько, что он стал очень знаменит. В любом случае, пришло время вернуться в Хванмон. Кан Джун заснул под колыбельную Хаян.

[Дверь в Хванмон открыта.]

[Вы вошли в мир Хванмон.]

Оказавшись на своей базе, он получил свиток приказа. Кан Джун прибыл в штаб армии через портал.

– Сегодня это штаб-квартира, а не поле боя.

Когда он прибыл, командующая Хэксия сидела на троне, окруженная небольшим количеством владык.

– Добро пожаловать, Лукан. Подожди, пока не прибудут остальные.

– Да, – коротко ответил Кан Джун и направился к указанному месту.

Через некоторое время прибыли все владыки. Как только появился последний, командующая Хэксия встала и объявила:

– Мы все направляемся в тренировочный зал. Как я говорила в прошлый раз, я дам вам шанс показать, насколько вы сильны.

После того, как она закончила говорить, окружение изменилось.

http://tl.rulate.ru/book/950/47653