Готовый перевод Dimensional Sovereign / Пространственный властитель: Глава 60

— Ууу…

— Очнулись?

Хэксия поднялась, прижимая руку к шее и хмурясь.

– Ух ты! Больно-то как! Этот гад меня укусил! Чуть не померла к черту!

— Какой штраф вам грозит за смерть?

— Штрафа нет никакого. Дело не в этом.

— Вы из-за достижений переживаете или причина в другом?

— Мне бы стыдно было.

Стыдно? Вот, оказывается, какая простая причина.

— Если командующая умрет и потом воскреснет, меня ж на смех поднимут остальные властители. К счастью, выжил благодаря тебе.

Закончив, она взмахнула рукой, и перед Кан Джуном появилось десять флаконов.

— Забери эти зелья. Мне они уже ни к чему.

Кан Джун не стал отказываться. Он получил десять высококачественных зелий, каждое из которых мгновенно восстанавливало 300 очков здоровья. Конечно, столько ему досталось только потому, что она была командующей. Хэксия достала зелья еще лучше и выпила их. Раны тут же начали затягиваться. Синяки и шрамы моментально исчезли, крылья исцелились и засветились красным. Одежда и волосы все еще были растрепаны. Хэксия прочитала заклинание, и вокруг нее вспыхнуло синее сияние. В следующее мгновение вся ее одежда и внешний вид вернули прежний вид. Закончив прихорашиваться, Хэксия ухмыльнулась и повела себя, будто ничего не произошло.

— Ну как я теперь выгляжу? Кстати, где Лорд Вурдалак?

— Мертв.

— Только не говори, что это ты его убил?

— А кто еще тут есть, кроме меня?

Кан Джун огрызнулся, а Хэксия в удивлении уставилась на него.

— Как бы он ни был близок к смерти, твоих сил явно не хватало, чтобы его прикончить.

Тут она вдруг кивнула, вспомнив навык, которым Кан Джун атаковал ее клона.

— Ага. Наверное, ты использовал тот самый навык. Очень любопытно. Скажи, как он называется?

— Этот навык называется Небесный Разрез.

Хэксия задумчиво покачала головой.

— Небесный Разрез..? Ничего не слышала о таком навыке. Впрочем, название не сильно важно. Возможно, это навык высокого ранга. Иначе он не смог бы нанести вред моему клону.

— Навыки высокого ранга настолько хороши?

Кан Джуну вдруг стало интересно. Ведь Небесный Разрез он получил из Небесного Стиля Кровавого Меча, искусного фехтования. Хэксия кивнула.

— Навыки среднего ранга во много раз сильнее низкоранговых. Однако навыки среднего ранга просто невозможно сравнить с высокоранговыми. Думаю, такому, как ты, с навыком высокого ранга, не составит труда добиться успеха.

— Вы что имеете в виду?

— У тебя уже есть Небесный Разрез. С его помощью ты можешь одолеть даже очень сильных врагов. Чем выше твой уровень, тем мощнее будет навык. Так что ты сможешь быстро набрать силу.

Она продолжила:

— На самой вершине стоят навыки высшего ранга. По сверхъестественному рейтингу это элита из элит.

— Сверхъестественному?

— Будь то магия или фехтование, навыки высшего ранга — лучшие из лучших. Конечно, получить их крайне трудно, если тебе не невероятно повезет.

У него был навык высокого ранга, а после улучшения он стал высшего ранга. Конечно, об этом не стоило распространяться. Хэксия улыбнулась.

— В любом случае, твой уровень должен стать достаточно высоким после убийства Лорда Вурдалака.

— Это все благодаря вам. Спасибо.

Это была не лесть. Без Хэксии он бы не достиг того, что имеет сейчас. Хэксия усмехнулась.

— Завидую тебе. Я тоже хочу повысить уровень. Последний раз даже не вспомню когда это было.

Насколько же высокий у нее уровень? Кан Джун хотел спросить об этом. В этот момент Хэксия начала отчаянно озираться по сторонам.

— Странно. Должна уже появиться.

— Что вы ищете?

— Золотая коробка Лорда Вурдалака!

— Это…

— Ты уже нашел ее? Это та броня, да?

Кан Джуну вдруг стало не по себе. Она поняла, что его черная легендарная броня была из золотой коробки Лорда Вурдалака. На самом деле, Кан Джун не в одиночку убивал Лорда Вурдалака. Честно говоря, Хэксия нанесла куда больше урона, так что они должны были разделить золотые коробки. Но он уже использовал Сердце Лорда Вурдалака, чтобы улучшить свой навык. Он мог вернуть его, но не хотел.

'Очевидно, что навык важнее. Я не могу отдать ей его сердце.'

Кроме того, он уже надел доспех. Кан Джун с несколько смущенным видом сказал:

— Я могу отдать вам немного лункамней.

Хэксия вдруг рассмеялась, затем похлопала его по плечу.

— Все в порядке. Мне это не нужно. Лункамни — это неплохо, но ты заслужил их за решающий вклад в убийство Лорда Вурдалака. Я просто хочу получить сердце.

С-сердце? Глаза Кан Джуна широко раскрылись. Хэксия вздохнула и плюхнулась на землю.

— Кажется, сердце снова не выпало. Я уже убила сотни таких, как он, но ни разу не получила его. Похоже, мне совершенно не везет. Почему же сердце не выпало, черт возьми!

Она убила сотни монстров, равных по силе Лорду Вурдалаку? Это настораживало, но еще удивительнее то, что она ни разу не получила сердца.

'Оно настолько редкое?'

Он знал, что сердце — предмет легендарного ранга. Тем не менее, он не подозревал, что оно такое редкое. Он думал, что сердце выпадает со всех Лордов Вурдалаков.

'Я не должен ей ничего говорить.'

Он не мог допустить, чтобы она узнала о сердце. Судя по реакции Хэксии, он не мог предсказать, что она сделает, если узнает, что сердце у него.

— Уууу! Кровавое сердце! Сердце! Почему я не могу получить сердце?!

Хэксия продолжала жаловаться на отсутствие сердца. Кан Джун почувствовал легкий укол совести и спросил:

— Зачем вам нужно сердце?

— Мне оно не так уж нужно, я просто коллекционер.

— Коллекционер?

— Оно может улучшать навыки, но у меня есть кое-что получше.

— Тогда зачем вы хотите его коллекционировать?

— Это просто хобби.

— Хобби?

Кан Джун кивнул. Хобби. Он думал, что у нее есть более веская причина, но это оказалось просто хобби. То, что для него было шансом на выживание, для другого было обычным увлечением.

'Я не должен больше об этом думать.'

Кан Джун не собирался отдавать ей сердце, но все равно хотел узнать причину, зачем оно ей понадобилось. Он думал, что, возможно, должен помочь ей достать другое сердце. Но он ужасно расстроился, услышав, что она просто хочет его для коллекции. В этот момент Хэксия посмотрела на него и неожиданно спросила:

— Лукан, ты везунчик?

— Везунчик?

Кан Джун горько усмехнулся. На самом деле, он несколько раз пытался сыграть в лотерею, но ни разу не выигрывал. Он ни разу не находил денег на дороге. Думаете, это все?

Родители его умерли рано, а сам он стал инвалидом после аварии. Играя в онлайн-игры, он никогда не находил хороших вещей. Когда они охотились вместе, при дележе предметов ему всегда доставалось меньше всех. Если бы его попросили оценить свою удачу по шкале, он поставил бы самый низкий балл. Но всё изменилось, когда он попал в мир Хванмон и стал Властителем. При распределении характеристик ему досталось много очков удачи и обаяния.

Под напором Хэксии он не смог сразу ответить. Она, возможно, подозревала, что сердце уже у него.

– Я не знаю.

– Ты получил высокоранговый навык «Небесный Разрез», так что, думаю, ты везунчик. А мне так не везет. Эх! Какой несправедливый мир! Ненавижу везунчиков больше всех.

Кан Джун усмехнулся.

– Разве те, кто родился демоном или драконом, не везунчики? Насколько же невезучи и несчастны те, кто родился орками, вурдалаками или слизнями?

— ......

Хэксия смутилась от слов Кан Джуна. Он сказал это просто так, но она об этом никогда не думала.

– У тебя, конечно, странные мысли.

– Наверное. Кто захочет родиться орком или слизью? Не всем везет в жизни. Наверное, после рождения они всю жизнь надеются, что их убьют.

– Очень редко, но бывают орки сильнее драконов. Среди слизней есть те, кто становится достаточно сильным, чтобы на равных сражаться с демонами.

– Много таких? Один на несколько миллионов?

– Тьфу! И правда. Я бы покончила с собой, если бы родилась орком или слизью.

Она жалостливо посмотрела на Кан Джуна и вздохнула. Те, кто родился с золотой ложкой во рту, не могли понять таких, как он.

– Люди должны приспосабливаться к той жизни, в которой родились. Я такой же. В любом случае, вы родились в сильной расе, это большая удача.

– Мне повезло?

– После рождения орки или слизни делают всё возможное, чтобы выжить. А вы нет. Вам с рождения повезло.

Хэксия на минуту замолчала, потом кивнула.

– Спасибо. Это немного утешает.

Потом она вдруг подошла и поцеловала его. Мягкий язык скользнул ему в рот. Что это? Почему она вдруг его поцеловала? Через некоторое время Хэксия отстранилась и рассмеялась.

– Это знак моей благодарности. Ты спас мне жизнь и успокоил меня.

Кан Джун опустил голову, потому что его лицо покраснело.

– В этом причина? Я понял.

У него не было повода возмущаться, что его поцеловала такая красивая девушка, как Хэксия.

Хэксия тихо прошептала.

– Я могу дать тебе больше, но позже.

Больше? Что она имела в виду? Хэксия отошла на несколько шагов.

– Властитель Лукан, сегодня ты хорошо потрудился. Уничтожил Сердце Тьмы и выжил до самого конца, все достижения в этой битве – твои. Теперь тебя наградят.

Появились сообщения.

[Задание армии выполнено.]

[Вы выжили до конца боя.]

[Вы получили 30 очков достижений.]

[Вы уничтожили Сердце Тьмы.]

[Вы получили 100 очков достижений.]

[Вы убили больше всех вурдалаков.]

[Вы получили 80 очков достижений.]

В итоге он получил 210 очков достижений, теперь у Кан Джуна их стало 410. Конечно, он мог получить больше очков, обменяв на них лунные камни, но он решил их придержать.

[Задание 11 выполнено.]

Кан Джун получил более 300 очков достижений, поэтому 11-е задание было завершено.

[В качестве награды ваш уровень повышен.]

[В качестве награды вы получите 4000 узлов.]

[В качестве награды вы получите 30 малых лунных камней.]

Благодаря этому его уровень поднялся до 26. Пространство вокруг начало искажаться.

[Ваше время в мире Хванмон истекло.]

[Дверь в Хванмон закрылась.]

Пришло время вернуться в реальность. Кан Джун проснулся и открыл глаза.

http://tl.rulate.ru/book/950/42267